Отзывы на книги автора «Джеймс Клавелл»

Ну что ж, вот и закончилась Азиатская сага Дж. Клавелла ураганом, который снес почти все планы и деловые проекты, относящиеся к компании Струанов в Иране. Произведение Ураган достаточно объемное, написано в двух книгах, но как они отличаются по содержанию. Первую книгу, а точнее первую ее половину я знакомилась с героями, их оказалось очень много и, естественно, я сильно в них запуталась, а часть героев вообще исчезли на время с поля моего внимания и памяти. Но это дело со временем оказалось поправимым и множество главных героев и других действующих лиц плотно вошли в описываемые динамические события. Если первая половина книги давалась с трудом, то оставшаяся часть истории настолько поглотила моё внимание, лишила покоя, что даже отвлекаясь от чтения, думала, что же у них там(в книге у героев) без меня происходит.
А происходит там смена власти, исламская революция, разрыв дипломатических отношений между США и Ираном, ослабление границ и новые военные конфликты. А главные герои произведения вынужденно оказались в самой гуще политических событий в течение почти четырех недель. Именно этот интервал времени вошел в повествование очень опасной операции под названием "Шамал".
Вся история меня очень увлекла, сильно понравилась, но есть некоторое но... Например, упорное и систематическое упоминание об однополых отношениях у мусульман. Это где? В Иране? Где однополая связь карается смертной казнью, где фанатично чтут ислам и священную книгу Коран? Данные упоминания расценивала как клевету, но оценку свою не снизила, т.к. о жизни Ирана до революции и после практически ничего не знаю.
Ураган это отдельное произведение, поэтому его можно читать не зависимо от ранее прочитанных или непрочитанных книг Азиатской саги. К прочтению рекомендую.

Когда я бралась за чтение этого романа, я ожидала что-то вроде «Белая хризантема», только в мужском исполнении, но вместо этого получила книгу не столько о человеческих страданиях, скорее, как было написано в одной из рецензий, про «молодёжный лагерь». Те кто любит хитрых и умных персонажей, да вам сюда, но те кто читал биографию автора и знакомы через что он прошёл, ждали бы от этой книги куда более серьёзных вещей, потому что, увы, тут ничего такого не будет.

Джеймс Клавелл воевал и в своё время попал в японский лагерь для военнопленных Чанги. Это к слову, реально существовавший лагерь, в котором умирали тысячами, в конце концов, там осталось всего 10 тысяч выживших и это ужасно. Поэтому автор решил использовать свои знания, чтобы немного погрузить в эту атмосферу. Ключевая фраза здесь – немного. Потому что от реальных ужасов там почти ничего и не осталось.

Знаете что меня в первую очередь негативно впечатлило – то что этот военный лагерь почти напоминал курорт, напомню в реальности в сутки тысячи погибали. А тут герои бизнес сколотили, чуть ли не драгоценностями торгуют при этом, японцев как будто и нет, а единственная проблема это то что ты почти не знаешь о том, что происходит за пределами лагеря, хотя нет, простите, о передвижениях по Европе солдат они почти каждый день говорили, а вот на Азиатском направлении да, они не знали. Так что у меня какие-то двоякие ощущения от всего этого сложились. С одной стороны я восхищалась ловкостью Кинга, а с другой, это вышло как игра на теме. Если ты хочешь показать, как люди страдали, так покажи это, но тут больше про брутальных людей и их амбиции.

Книгу посоветую тем, кто любит такую сильную мужскую прозу с крутыми мужиками, которые знают себе цену, знают чего от жизни хотят, тем, кто хочет прочесть авантюрный роман, но не тем кто читал про другие грани всего этого дела.

Я знала, в каком порядке читать "Гонконгскую сагу", но почему-то "Гайдзина" оставила на потом. Ох, чуяло мое сердце, что что-то с ним нечисто.) И так ,как он оказался последним ,сравнений с предыдущими ему не удалось избежать. Клавелла есть, за что любить. Такую Японию как он, не показывает нам никто. По сравнению с ним Акунин со своей "Алмазной колесницей" - просто детская сказочка. После всех прочитанных книг автора, эта книга не вызывает ощущения, что писатель сдулся, или что-то в этом духе. Но знаете чего мне по-настоящему не хватало? ТАЙПАНА!! Как и во всех прочих книгах, я ждала его. Такого же какие, были в предыдущих:сильного, харизматичного, дерзкого. А что же здесь? Мы получаем маленького мальчика, слабохарактерного,делающего только то, что захочет мизинец на его левой ноге. На фоне других персонажей(которых у Клавелла как всегда в достатке), он просто потерялся. Его пристрастие к опиуму, ничего, кроме негодование не вызвало. Персонаж ,как минимум, должен быть сильной и интересной личностью, чтобы читатель прощал ему такие вот причуды) А здесь это просто слабость характера ,не более. Я помню, какую эмоцию во мне вызвала смерть Дирка. А здесь я не почувствовала ничего. Умер ,и умер. Ни сожаления, ни облегчения-ничего. Абсолютно блеклый и неинтересный недотайпан. Была у меня одна надежда-это Тесс Струан. Но и она маячит где-то там грозовым облаком и все. Главного героя в этой книги нет. Так что если Вы ,как и я ставите тайпана во главу угла ,не надейтесь.)) Тайпан здесь такой же проходной ,как и прочие. Ну, да ладно. Мои ожидания-это только мои проблемы)
Но вот знаете, за что я горячо полюбила Клавелла? За то, что он всех своих персонажей доводит до логического конца. Все персонажи, которые появились на первых страницах книги обязательно в конце или умрут, или поженятся, или уедут ,или сделают харакири. Что очень здорово ,так как книги довольно объемные. Но нет ,никто не потеряется и получит свою развязку истории. Единственно для меня здесь немного "провисла" японская линия, так как она осталась незаконченной и нам просто в эпилоге в паре предложений дают понять, чем все закончилось.
Ну, и несмотря на все мое недовольство книге высший балл. Потому что Клавелл завладел моим сердцем безраздельно. Завидую тем, у кого еще все впереди)

Продолжение Саги о клане Струанов, или Первом Благородном доме Гонконга.

Хотя нет, пожалуй нет. Эта книга скорее о Японии и положении в ней иностранцев, гайдзинов, чьему присутствию никто практически не рад. Такова уж эта страна - пришлых там никогда не любили. Терпели, использовали, насмехались, но при первой же возможности выставляли с острова.

Так вот и Струанов, как впрочем и всех остальных, пытаются выдворить правдами и неправдами с того маленького клочка суши, который они занимают по праву подписанных когда-то Соглашений (крайне несправедливых с точки зрения японцев). Так что Струаны вроде бы как и главные герои, но все равно занимают не основное положение в книге. Скорее уж красавица Анжелика, подданная французской земли, украшение этой маленькой колонии, может претендовать на звание главной героини. Также на главного героя тянет самурай и член сегуната Еси, потомок славного рода Торанаги, борющийся за власть в своей стране. А лучше вообще не выбирать главных, а просто насладиться тем миром, который создал и населил автор.

Эта книга мне показалась более стройной и слаженной, если так можно говорить о произведениях, по сравнению с другими частями Саги. Во-первых, люди больше похожи на людей. Да, конечно, по привычке еще болеешь за Струанов, но как-то не совсем понимаешь уже, а чем собственно плохи другие. К счастью, стало меньше однозначных злодеев с ядовитой слюной, капающей с оскаленного подбородка - уж больно карикатурно Клавелл до этого рисовал нам плохих и хороших героев.
Опять же всесилие Струанов далеко не так огромно, как в других книгах - они становятся похожи на реальных персонажей, а не на Богов. С ними можно бороться, договариваться, они страдают и бывает проигрывают.
Отдельное спасибо автору, что много историй и чаяний местного населения заведено в книгу. Читателю не поленились объяснить хитросплетения японской политики (где император, где сегунат, за что идет борьба партизан-ронинов). И конечно много описаний гейш, домов утех и всего, что с этим связано. Клавелл в принципе приверженец мысли, что многое решается через постель, он в любой книге уделит этой части жизни повышенное внимание. А поскольку в Японии это вообще возведено в ранг искусства, обойти стороной такие вопросы автор не мог, не мог.

Все это делает произведение огромным по своим размерам и необъятным по количеству героев, но цельным и очень интересным. Просто прыгаешь в книгу как в океан и плаваешь, пока не просолишься до самых кончиков пальцев. Мне понравилось, рекомендую.

Ох и подгорало у меня от иранцев. А всё потому, что автору в очередной раз удалось передать традиции и культуру страны образно, разнопланово и красочно. В персонажей веришь безоговорочно.
С женщинами, конечно, отдельный разговор, все они у Клавелла получаются заслуживающими внимания — своеобразный комплимент от автора, видимо) Однако какого-то центрального героя выделить не получится. Я от этого чуточку терялась) Бегать по страницам со своим сердечком, не зная, кому его всё-таки вручить, утомительно)
Кроме того, первый том — это действительно лишь подготовка к действию. Нас знакомят с удивительно красивой и удивительно жестокой страной, погружают в обстоятельства предшествовавшие принятому в конце решению, но весь первый том герои сталкиваются скорее с личными проблемами, чем с осознанием, что всё это принесёт для могущественного Благородного Дома.

Разные люди. Разные судьбы. Одна катастрофа.
А как это смотрелось бы в кино...ммм

Если Он... пошлёт на вас вихрь с камнями и побьёт вас камнями, найдёте ли вы себе заступника?
Коран. 17 сура, 70(68).

«На всё воля Бога, следует говорить мне, и я постараюсь. Но я не могу верить в то, что этого желает Бог».

Начну сразу с главного: не повторяйте моих ошибок, не начинайте знакомство с Клавеллом с «Шамала». Во-первых, это не только не лучшая его книга, но и вообще, как меня вовремя просветили, завершающая часть эпопеи, которой предшествуют «Благородный дом» и «Тай-пэн» . Во-вторых, она посвящена не самой близкой автору теме, всё же его специализация, насколько можно заметить, — Дальний Восток. Зато географически эта книга охватывает самую близкую русскому читателю область пространства и времени — Иран 1979 г.
«Шамал» (по-персидски «вихрь», в оригинале — Whirlwind) — название операции, которую предпринял иранский филиал международной вертолётной компании (или Благородного дома, как они себя называют), чтобы вызволить своих людей и технику из того сумасшедшего вихря, в который их ненароком вовлекла внезапно нагрянувшая исламская революция. Как говорят, сюжет об этом побеге основан на реальной ситуации, однако автор сразу признаётся, что книга «не о том, как события происходили на самом деле, а о том, какими они представлялись мне в эти двадцать четыре дня».
По жанру книгу можно принять за старый добрый историко-приключенческий роман с элементами экономического триллера, но есть у него одна особенность, присущая, видимо, стилю Клавелла в целом. Роман огромный, но читается легче и быстрее, чем следовало ожидать. Почему? Потому что он сделан как развёрнутый сценарий многосерийного фильма. Когда я заглянула в биографию автора, то даже не удивилась тому, что начинал он именно с киносценариев. Сюжет не просто динамичный, а стремительный и изобилует чисто кинематографическими приёмами: флэшбеки, головокружительное множество сюжетных линий и быстрое переключение между ними (на самом интересном месте, естественно), сплошные диалоги и неизбежное описание внешности каждого нового персонажа после первой произнесённой им реплики — приём, более естественный для сценария, чем для романа. При таком подходе художественная ценность книги практически на нуле, а перевод опускает её даже в минус: например, в какой-то момент вместо протестующих на улицы Тегерана вышли протестанты — такое Хомейни небось и не снилось. Или вот ещё: подскажите мне, непьющей, насколько возможно пригубить водку? Герои тут постоянно это делают. Впрочем, если отвлечься от частностей, возникает полный эффект, будто не книгу читаешь, а смотришь захватывающий боевик.
В культуре Ирана автор, видимо, чувствует себя не слишком уверенно: быт и традиции описаны довольно поверхностно, однако заметно, что автор добросовестно учил матчасть. По крайней мере, тому немногому, что говорится об исламе, можно доверять: вкратце, но доходчиво растолковано, чем аятолла отличается от священника, мечеть от церкви, иранцы от арабов и шииты от суннитов. Зачёт. Однако в деталях автор косячит самым наивным образом, основывая красивые, драматичные сюжетные повороты на очень шатких нюансах. Например, две красивейшие сюжетные линии связаны с героями-европейцами, которые женаты на иранках и честно пытаются влиться в их семью и культуру, а между тем в исламе межконфессиональный брак в принципе невозможен ибо абсурден.
В соответствии с общей стилистикой романа, все персонажи — каноничные герои американского экшн-муви: максимум имиджа и минимум психологизма. Невинные европейские дельцы, проводившие красивую непыльную жизнь в экзотической стране и неожиданно оказавшиеся меж двух огней; мужественные и отважные вертолётчики, их женственные и безмозглые иранские жёны; зажравшиеся и коварные аристократы, грязные и бешеные ливалюцанеры, полоумные и полуграмотные фанатики... Впрочем, нужно отдать автору должное: он старается во всех людях видеть людей и изобразить не просто шахматную партию между белыми и чёрными, а роковое хитросплетение человеческих страстей и принципов, расчётов и просчётов на фоне огненного маховика истории.
Отдельно стоит отметить разве что очаровательную пару: бесшабашного великана-финна Эрикки Йокконена и его непокорную восточную принцессу Азадэ. Не зря именно их донельзя романтическая история вышла отдельной книжкой «Побег: История любви из "Шамала"», которую автор в шутку посвятил всем, кто жалуется на непосильные объёмы его книг.
Как водится в американских боевиках, не обошлось в книге без крутых кагэбэшников, очень крутых цэрэушников и слегка не дотягивающего до абсолютного зла советского шпиона-диверсанта, который думает, «наполняясь изнутри неземным, всепоглощающим, религиозным светом: если бы я смог подарить Иран матушке-России, моя жизнь не была бы прожита напрасно». Неясно только, почему он не потирает потные ручонки и не кричит «мвахаха»?..
Итого. Субъективно: я не понимаю и не очень ценю такой жанр, ни тебе познавательной пользы, ни тебе эстетического удовольствия. Да и объёмы неоправданные, много хруста и никакой сытости. Основной конфликт притянут за уши: «Если мы не уберёмся из этого ада в ближайшее время, мы разоримся». Да разоряйтесь уже заради бога, я-то тут при чём. Вот школу в иранской деревеньке спалили, вот это жалко.
Объективно: не худший пример западной точки зрения на исламскую культуру, на общем фоне. Книга может быть полезна для совсем далёкого от политики, религии и новейшей истории читателя, которому достаточно получить общее представление о том, что творилось где-то там за бугром когда-то там в семьдесят девятом, и который предпочитает увлекательную форму документальной достоверности. Скажем, старшим подросткам вместо книжек по «Звёздным войнам» — всяко полезнее.
Всё же книга ценна хотя бы нравственными выводами: о том, что революции в любое время и в любом месте одинаково безумны и бесчеловечны, о том, что преступления, даже прикрытые Божьим именем, остаются преступлениями, и — извечная тема Клавелла — о том, что хоть Восток и Запад с мест и не сойдут, но им полезно бы держать друг для друга двери открытыми.

Из аннотации:

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца... Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху... Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью... Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев — гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов.
«Гайдзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.

Личное мнение: сама не знаю как так получилось, но я снова взялась читать Клавелла. Хспд посмотрела сейчас свою оценку за Сёгуна, хммм, целый один балл, а ведь все мне говорили что это стоящая книга. Для Гайдзина я расщедрилась на 3 балла. Да, тут собственно ничего не поменялось, я шла за атмосферой Японии эпохи Эдо, получила женский бульварный сопливый романчик на очень много букв. Собственно ожидалось мной, что будут страсти в стиле противостояния Запада и Востока. По факту этого всего не вышло.