Цитаты из книг автора «Джеймс Клавелл»

– У китайцев есть старинная поговорка, Кулум: «Правда имеет много лиц», – сказал Струан.

традиции – неплохая вещь. Они дают чувство преемственности, принадлежности и защищенности

Будь проклят ты сам, Питерзон! Но не проклинай выпивку. Это эликсир жизни!

называла себя Гёко-сан – госпожа Удача. Когда она только начинала, в четырнадцать лет, ей дали имя Цукайко – Заклинательница Змей. Хозяйка объяснила ей, что некий орган у мужчин можно уподобить змее, что змея – это удача и что, став умелой заклинательницей, она способна преуспеть.

черепаховыми головками»… своими «кипящими стеблями».

его вторая жена была старая, жадная. Безумно любила золото, хотя и притворялась, что оно ее не интересует, как и ее брата, тайко. Бесплодная, сварливая. Это был династический брак, конечно. В то время я состояла при ее дворе. Ничто не радовало ее, и никто из юношей или мужчин не мог распутать узел в ее «золотом павильоне».

«эпикуреец»? – спросила Марико. – Это человек, который наслаждается вкусной пищей за красивым столом,

, приняв небрежные позы, расположилась еще одна группа

Без харигата жизнь должна быть невероятно трудной.

. – Оми осторожно пробирался через зыбучие пески, способные поглотить его. –