Цитаты из книг автора «Джалаладдин Руми»

Когда ты читаешь Коран, не смотри на внешнее, сын мой: Иблис[9] считал Адама не более чем глиной. Поверхностный смысл Корана подобен человеческой форме: хотя его черты видимы, дух его сокрыт. Дядьки смотрят на племянника сто лет, и однако его внутреннего состояния не видят и на волосок.

Наблюдай за свойствами расширения и сжатия в пальцах твоей ладони: после сжатия кулака наверняка приходит разжатие. Если бы пальцы всегда были сжаты или всегда разжаты, их владелец стал бы увечным. Твое продвижение направляется этими двумя свойствами, они необходимы тебе,

Бог вывел землю и небесные сферы в существование после шестидневного обдумывания, хотя и мог посредством «“Будь!” – и оно бывает»[4] сотворить сотню земель и небес. Мало-помалу, до сорокалетнего возраста, Владыка взращивает человека, дабы тот достиг завершенности, хотя в единое мгновение Он мог бы послать пятьдесят в полет из несуществования. Иисус одной молитвой мог заставить мертвого

ожить, так неужели Создатель Иисуса не способен враз привести взрослых людей в существование? Эта неторопливость — ради того, чтобы научить тебя: Бога надлежит искать медленно и безо всяких остановок. Маленький ручеек, постоянно текущий, не загрязняется и не зацветает. Из этой неторопливости рождаются блаженство и радость; эта неторопливость – яйцо, а преуспевание – птица, которая из него вылупливается.

Надежда – это глухой человек, многократно слышавший о том, что мы смертны, но не слыхавший о собственной смерти и не размышлявший о своем конце. Слепой человек – это Жадность:

Логос прокапывает канал, чтобы вода могла достичь следующего поколения. У каждого поколения есть приносящий слово Божье; но и речения тех, кто пришел ранее, тоже полезны.

посредством которого искатель может подняться в Реальность. Когда ты поддался вожделению, твои крылья отваливаются, ты превращаешься в калеку, а фантом исчезает. Предохраняй крыло и не удовлетворяй вожделение, чтобы крыло желания могло донести тебя до Рая. Люди воображают, что испытывают наслаждение, тогда как на самом деле вырывают себе крылья ради иллюзии.

С каждым часом молодой становится старым. Все изменения происходят

не сама Возлюбленная: подлинная любовь – к сокровищу, а не к сундуку, его содержащему». Истинная Возлюбленная ни с чем не сравнима, Она твое начало и твой конец. Когда найдешь такое, уже не ожидаешь ничего другого: Она и явлена, и сокрыта. Она – владычица твоих состояний, не зависящая ни от кого.

Людей сбивают с толку объекты желаний, и потом они сожалеют, что поддались вожделению, ведь они поддались фантому и оказались еще дальше от Реальности, чем раньше. Твое желание иллюзорного – крыло, посредством которого искатель может подняться в Реальность. Когда ты поддался вожделению, твои крылья отваливаются, ты превращаешься в калеку, а фантом исчезает. Предохраняй крыло и не удовлетворяй вожделение, чтобы крыло желания могло донести тебя до Рая. Люди воображают, что испытывают наслаждение, тогда как на самом деле вырывают себе крылья ради иллюзии.   (III, 2133–2138)