Цитаты из книг автора «Джалаладдин Руми»

Но если твои намерения чисты,Бог приемлет даже неуклюжие речи.

Каждому дано отличить милость от гнева, будь он мудр, невежественен или испорчен. Но милость, таящуюся внутри гнева, либо гнев, спрятанный в сердцевине милости, распознает лишь тот, чье сердце содержит духовный пробный камень.

Бога ради, не застревайна каком бы то ни былодуховном обретении,но тоскуй о большем —как от болезни страждущий,чья жажда никогда не утолена.Божественный двор – сфера Бесконечного.Оставь почетное место позади;пускай Путь будеттвоим почетным местом.

Колодца Бытия оптический обман, Нам вместо золота булыжник подставляя, Так хочет, чтоб, как дети, в черепки играя, Мы думали: богатствами наполнен наш карман. Алхимик, воле Господа вручив себя упрямо, Сумеет отличить реальность от обмана.

Обрящет тот, кто ищет на Пути. Ты можешь быстро или медленно идти, Ищи Единого всем существом своим, Когда ты в милости, когда гоним. Когда здоров, и еле ноги волоча, Когда пробьет последний жизни час, Во всем ищи Его священный облик Вечный, В молчанье мудреца, в благоуханье речи. И знай, не пропадет твой поиск зря, В какой-то миг и ты узришь Царя.

Эта долина не такая, как другие. Она превыше религий и сект. Здесь, в молчании, склони свою голову. Погрузись в чудотворность Бога. Здесь нет места для религий и сект.

Вы и ваши друзья подобны фараону, тонущему в Красном море крови вашего тела. Подружитесь с Моисеем и узрите ту, другую, речную воду».     Когда вы думаете, что ваш отец повинен в несправедливости, его лицо выглядит жестоким. Иосиф своим завистливым братьям казался опасным. Когда вы помиритесь с отцом, он будет выглядеть умиротворенным и дружелюбным. Весь мир есть форма истинности. Когда человек не ощущает благодарности к ней, форма выглядит так, как он это ощущает. Она отражает его злобу, его своекорыстие и страх. Помирись с Вселенной. Возрадуйся в ней.     Она преобразится в золото. Воскрешение наступит сейчас. Каждое мгновение — новые красоты.

Если ты хочешь того, что видимая реальность может дать, ты – наемный работник.     Если ты хочешь невидимый мир, то не живешь в Истине.     Оба желания нелепы, но ты будешь прощен за забвение того, что на самом деле ты хочешь приводящую в смятение радость любви.

Моисей услышал, как пастух молится у дороги: «Боже, где Ты? Я хочу помочь Тебе, починить Твои башмаки и причесать волосы. Я хочу постирать Тебе одежду и снять вшей. Я хочу принести Тебе молока, целовать Твои рученьки и ноженьки, когда настает время для Тебя идти в кровать. Я хочу подмести Твою комнату и держать ее в чистоте. Боже, мои овцы и козы – Твои. Все, что я могу сказать, вспоминая Тебя. это ай-й-й и ах-х-х». Моисей не мог этого больше выдержать: «С кем это ты говоришь?» «С тем, кто сотворил нас, сотворил землю и сотворил небо». «Не говори о башмаках и носках с Богом! И что это еще за рученьки и ноженьки? Это звучит кощунственно и фамильярно, как будто ты болтаешь со своими дядьками. Только то, что растет, нуждается в молоке. Только тот, у кого есть ноги, нуждается в башмаках. Не Бог! Даже если ты имел в виду Божьих посланников, как Бог, когда Он сказал: «Я был болен, и вы не навестили меня», даже тогда этот тон был бы нелепым и непочтительным.     Используй уместные термины. Фатима – хорошее имя для женщины, но если ты назовешь мужчину Фатимой, это оскорбленье. Язык тела и рождений пригоден для нас, на этом берегу реки, но не для того, чтоб обращаться к источнику, не для Аллаха».     Пастух раскаялся, разорвал свою одежду, тяжко вздыхая, он ушел в пустыню. И тогда нежданно откровение пришло Моисею. Божий голос: Ты разлучил Меня и того, кто близок Мне. Ты, как Пророк, пришел соединять иль разделять? Я дал каждому существу собственный и непохожий путь видения, знания и способность выразить это знание.

Той ночью, когда ты избавишься от страха змеиных укусов, от раздражения, вызванного муравьями, ты услышишь мой знакомый голос, увидишь, что зажжена свеча, вдохнешь благовония. Неожиданное пиршество будет устроено Возлюбленным, который внутри всех других твоих возлюбленных.