Скажи пчелам, что меня больше нет

Существует клуб поклонников Чужестранки и различные и многочисленные сообщества любителей творчества Дианы Гэблдон и точно также многочисленны и разнообразны мнения читателей, отражающих всю палитру чувств, от восторга и упоения, до скуки и полного неприятия. И все же,чтобы там не говорили,вопреки всему,несмотря и невзирая ни на что,Диана Гэблдон уникальная писательница.
Не каждый автор сумеет на протяжении тысяч страниц владеть вниманием читателей и держать в напряжении,амплитуда которого конечно же не всегда постоянна и изменяется от книги к книге. Вторая книга, например, была сущее наказание и полновесное «хождение по мукам».
И все же все полотно повествования соткано из захватывающих событий, невероятных поворотов, огромного количества адреналина. Но , сожалению, зачастую не лишено совершенно невозможных и чуть искусственных совпадений, заставляющие читателя иногда удивленно и недоверчиво приподнять бровь.
Войны сопровождают героев на протяжение всей их жизни. В этой книге описаны одни из самых драматичных событий Войны за независимость - сдача континентальной армией Чарлстона войскам Короны и снятие безрезультатной осады Саванны, оставшейся в руках англичан. Как это нередко бывает, линия фронта как кровоточащая и незаживающая рана раздирает дотоле дружные и любящие семьи, превращая братьев в непримиримых врагов и вынуждая родителей предпочитать, чтобы взбунтовавшийся сын уж лучше погиб в бою, чем стал известен сам факт его измены. Душа, сердце и каждая клеточка тела переполнены липким страхом за близких и парализующим ужасом перед тем, что неотвратимо случится возможно уже в следующую минуту. И взрослые и дети одинаково ощущают смерть, неотвратимо идущую по пятам и дышащую в затылок.
Диана Гэблдон бесспорно виртуозно владеет словом, умея передать ощущение накрывающего с головой отчаяния и тупой ноющей боли , вызывая спазм в горле, и иногда даже трудно удержать подступающие слезы. Возможно, что есть такие, кто презрительно и по-моему очень предвзято относится к книгам о Чужестранке как к чувствительным и душещипательным женским романам для домохозяек. Но автор описывает войны и сражения, а женщинам всегда намного труднее пережить такие потрясения. Кроме того, насколько я знаю, Гэблдон человек очень образованный, имеющий несколько ученых степеней и ей безусловно есть, что сказать, а писательское дарование помогает превратить описание повседневной жизни или тягот войны в захватывающую сагу. Поскольку это война американских колонистов за независимость от Британской Короны, и у этого противостояния издавна сильные шотландские корни, то и в книге два полюса: вольнолюбивые горцы с гипертрофированным чувством свободы и чести, не знающие страха и не идущие на компромиссы, и Британская военная элита. Один из них это Лорд Грей - воплощение благородства, честности и чести, правда на мой взгляд довольно густо посыпанный сахаром. Жаль, что ему приходится противостоять жестоким ударам судьбы. Как впрочем и Джейми. Но рядом с Джейми человек, которого он любит и который любит его, большая и шумная семья, куча повседневных забот. А Лорд Грей, частенько закованный в броню морали и этикета, безумно одинок. И все же английская невозмутимость, малая толика чопорности и элегантность характера и души - черты, которые стоит перенять каждому.
Я прощаю автора за излишние и чересчур подробные постельные сцены, которые лишь раздражали и которые я пробегала по диагонали или перелистывала, когда они были слишком затянуты и слишком натуральны. Сократив их до минимума и выбросив кучу ненужных подробностей, всю серию можно было уменьшить на половину, сделав сюжет более стремительным и цельным. Но повторяю, что и так нечасто встречаются книги, которые невозможно выпустить из рук до самой последней страницы.
Не знаю, существует ли такая любовь в действительности, или это лишь плод воображения и фантазии, но очень бы хотелось.

Какая радость - Диана Гэблдон решила продолжить свою невероятную историю "Чужестранка" и выпустила 9-й роман - "Иди скажи пчёлам, что меня нет". Говорят, будет и 10-й! Искренняя благодарность добровольным переводчикам. Конечно, детали последней вышедшей на русском языке книги подзабылись, но это именно тот случай, когда приятно предыдущее перечитать. Вновь встретиться с любимыми героями, окунуться в атмосферу любви, добра, преданности, нежности и человеческой надежности.
P.S. Увы, пока есть лишь треть перевода книги. А как же хочется увидеть полную версию!

В отличие от многих поклонников творчества Гэблдон, мне не пришлось ждать эту книгу более 7 лет. Я прочитала пару ее книг совсем недавно, но мгновенно попалась на крючок. Действие, романтика, история, путешествия во времени - все это просто уводит меня от реальности и целиком погружает в мир фантазий. Поэтому, как только я увидела, что девятая книга доступна для предварительного заказа, я заказала ее. Я скорректировала свой график чтения, чтобы быть уверенной, что смогу взять это 1024-страничное произведение, как только получу, и неделю спустя я, наконец, закончила. Я смеялась, плакала и удивлялась множество раз. Приятно, что автор ни на секунду не опустила планку качества своих произведений.

Эта книга начинается достаточно спокойно, но мы знаем, что небо редко бывает безоблачным, особенно у Гэблдон. Предчувствие беды всегда где-то рядом, висит в воздухе. Тем более, сами времена достаточно неспокойные, и вскоре многим придется принять важные решения, а также изменить собственные жизни.

Я должна сказать, что пролог в книге был написан настолько потрясающе, что я перечитывала его неоднократно на протяжении всего прочтения книги. Это было великолепно, но зловеще, и задало тон тому, что должно было произойти. Я столько раз плакала и восхищалась шедевром, который был у меня в руках. Меня даже не смущает количество времени, которое ждали эту книги поклонники - это очень детальный и объемный роман, в котором все было прекрасно.