Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви

Как же я себя сдерживала, когда вышел одноименный сериал. Мне хотелось вначале познакомиться с книгой. Каждый раз видя, что вышел новый сезон, моя надежда не угасала, и я знала, что когда-нибудь я начну читать «Чужестранку». Благодаря играм наше знакомство свершилось.
Я была больше чем на 100% уверенна, что книга мне понравится. Во-первых, она о перемещении во времени, что я обожаю. А во-вторых, главная героиня была врачом. Это так интересно, наблюдать за тем, как опытный врач или медсестра, в глазах населения из прошлого, становится, чуть ли не богом.
Клэр Рэндолл, главная героиня, живет в 1945 году. Она 4 года прослужила медсестрой на фронте. Чего только там она не видела, и каких только солдат не приходилось лечить. Настало мирное время и она со своим мужем отправляются в Шотландию. Изучать достопримечательности и обычаи этой страны было увлекательным делом. Находясь в древнем святилище, Клэр прикасается к камню и оказывается в 1743 году. Наблюдая сражение, она думала, что это реконструкция битвы, и стала внимательно наблюдать. Но в скором времени поняла, что происходящее далеко не актерская игра. И также немного времени ней понадобилось, чтобы понять, что она попала в прошлое. Тогда настало время ей самой спасать свою жизнь. В конечном итоге, чтобы не быть арестованной, Клэр приходиться выйти замуж за молодого красавчика Джейми Фрэзера. Симпатию к нему она испытывала, поэтому замужество не стало для нее в тягость. Я с умилением наблюдала за их любовными сцена. А разговор после первой брачной ночи вообще насмешил меня.
Книга прочиталась на одном дыхании. Только концовка книги меня чуть-чуть разочаровала. Все же я ждала интриги, чтобы не обдумывая схватиться за вторую книгу.

Очнулись наши души лишь теперь,
Очнулись - и застыли в ожиданье;
Любовь на ключ замкнула нашу дверь,
Каморку превращая в мирозданье.
Кто хочет, пусть плывет на край земли
Миры златые открывать вдали -
А мы свои миры друг в друге обрели.
Джон Донн (с)

Иногда мой внутренний реалистично-цинично-скептический чёртик затыкается и, махнув рукой на прощание, отпускает меня в путешествие к острову Романтика. И я с большим удовольствием уединяюсь там, наплевав на то, что вроде бы я выросла уже из возраста, когда читают (как чётко выразился один мой знакомый) "любовную муть", западая на героев и живя этим какое-то время. Это касается не только книг, но и фильмов.
Нет, на откровенную чушь меня не поймать, я имею ввиду на так называемый "любовный дамский роман", когда у автора воображения хватает только на постельные сцены. Ну какой это крючок? Жалко времени.

И я рада, что "Чужестранка" в этом отношении приятно удивила. Несколько лет назад я уже листала книги Гэблдон, но фрукт явно поспел не ко времени и настроения читать у меня не было. Пролистала, фыркнула и послала книгу... прочь из планшета. Дубль два оказался совсем иным.

Что я могу сказать? Путешествие во времени - это такая фишка для меня, что ведусь за ней всегда. А если человек попадает ещё и в другую эпоху... Героиня здесь тоже большая молодчина, очень бойкая и вообще, прошедшая Вторую мировую в качеств медсестры - дамочка не робкого десятка, способная кого угодно прогнуть под свои взгляды хоть в двадцатом веке, хоть в восемнадцатом. Ещё подкупает, что Гэблдон пишет вполне хорошо, детально и поэтично, вплетая в текст описания природы горной Шотландии, её легенд и обычаев, рассказывает о свойствах трав ( а как иначе, героине, за неимением других ресурсов, приходится лечить ими людей), и не забывает о политике. А если точнее, о лютой вражде между кланами горцев и англичанами, наводнившими их края.

Читать и вправду интересно! По крайней мере, я готова закрыть глаза на некоторые ляпы и прочий "обоснуй". Я хотела отдохнуть и получила это на блюдечке. Но! Дернуло меня влезть в сериал, в первый сезон, соответствующий двум книгам цикла и тут кто-то пропал окончательно! Какой Джейми... Простите, какая музыка, какие виды, какая операторская работа и большущий респект сценаристам за то, что вытянули роман там, где это просилось. Там подтесали, здесь добавили.
В голове у меня всё перемешалось, поскольку читалось и смотрелось одновременно, но я определённо хочу продолжать) Не знаю куда или во что скатится роман дальше, но надеюсь, что я дойду до конца с теми же оценками.

Дальше...

Это именно тот случай, когда о книге особо говорить не хочется: поставила твердую четыре и всё. Вообще я изначально хотела оценить её на полбалла больше, но концовка подкачала. Об этом и другом по порядку.
Первое время книга заходила на ура. Мне нравился язык, атмосфера и персонажи, в особенности главная героиня. Она предстаёт перед нами вполне адекватной...женщиной: человечной и со своими мухами в голове. Это когда тебя раздражает поведение героев, но ты распрекрасно понимаешь его и тебе приходит в голову, что сам порой выкидываешь такие же чудеса.
Отдельно хочу отметить отличное погружение в атмосферу, а там она донельзя расчудесная. Так и ощущаешь ночную прохладу и тишину, нарушаемую только стрекотанием сверчков и фырканьем коня, стоящего рядом, а от него самого разит теплом и потом. Вдыхаешь полные ноздри не засоренного машинными выхлопами воздуха и во все лёгкие выдаёшь трёхэтажные ругательства, наступив на острый камень, что нашёл себе отличное укрытие среди сочного вереска.
Вот всё это заставляло наслаждаться книгой, будто куском сметанного торта, пока не начались любовные приключения наших главных героев.
Я слыхала, что тут очень много постельных сцен похабного или же смущающего содержания. Так это всё брехня. Нет тут никаких цветущих влажных роз и прочего непотреба. Всё коротко и по существу, но зато весьма пикантно и горячо. Хотя местами действительно как-то кратко. Я аж удивлялась каждый раз мол "ХДЕ, ХДЕ ТОРЧАЩИЕ СОСКИ, А? А ПЕЩЕРЫ РОЗОВЫЕ? А КОЛЫ КАМЕННЫЕ ИЛИ ШТЫРИ СТАЛЬНЫЕ? В СМЫСЛЕ ОН ВОШЁЛ, ОНИ ПОДВИГАЛИСЬ И ВСЕ СЧАСТЛИВЫ? А КАК ЖЕ ДВАДЦАТЬ СТРАНИЦ ОПИСАНИЙ РАСЧЕХЛЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА И ВНЕДРЕНИЯ ЕГО В ЖЕЛАННУЮ ОБЛАСТЬ ЖЕНСКОЙ НАТУРЫ???".
В общем абсолютно адекватное и лаконичное в плане эротики чтиво. Даже конечная сцена меня по содержанию не смутила.
А отношения между героями мне даже понравились, правда, исключительно только своей человечностью, хоть я и понимаю их обоих очень даже хорошо. Но порой из-за этого сыр бора местами было скучновато читать. Именно поэтому я не знаю хочу ли читать продолжение, но, по крайней мере, точно о нём не забуду.
Саму книгу я весьма могу посоветовать к прочтению. Она по-своему хороша.