Отзывы на книги автора «Диана Гэблдон»

Начало знакомства с этой историей у меня началось с "Путишественица", оказавшимся третьем романом. Благодаря сериалу "Чужестранка" я смог посмотреть, как начиналась эта история, но и конечно это побудило меня прочитать все книги входящие в данный цикл. Киношная Клэр, как по мне немного отличается от той, что я представлял читая книгу. На мой взгляд она не была так уж сильно худа. Скорей она была в теле. Как и сериал книги увлекает тебя с первой страницы. Клэр - это такая женщина мечта, которая даже будучи в довольно приклеенном возрасте не отказывается от бурных страстей. С самого первого романа ты наблюдаешь за отношениями главных героев Клэр и Джейми. Джейми - это мальчишка. Клэр - это женщина в которой живёт вулкан и на мой взгляд этот вулкан страстей заметен в отношениях Клэр с Джейми а не с Фрэнком который является первым мужем нашей героини. Смотря кино, читая романы мы видели что только настоящая женщина может сделать из мальчишки настоящего мужчину который в глазах читателя становиться героем, мучником. И напрашивается одно- главная героиня имеет много общего с "Анжеликой" - героиней романов Анны Голон. Они обе страстные женщины, немного нимфоманки. Кстати очень жаль, что автор подарил Клэр только одну дочь. Думаю после триумфального возвращения к любимому Клэр могла подарить Джейми ещё одного ребёнка. То ли в четвёртом, то ли в пятом романе между героями поднимается подобный вопрос: Я спрашивал себе если бы Джейми сказал бы да! Клэр пошла бы на рискованный шаг и в свои пятьдесят с чем-то лет подарила бы Джейми скажем сына. Думаю такой поворот только сделал роман интересней, но увы автор придумывает множество версий, чтобы Клэр не смогла забеременеть, хотя учитывая их страсть, Клэр могла бы уже три раза стать матерью.
Любовная линия между Брианой и Роджером так же достаточно интересна. Ей посвящены три романа. Мы видим как зарождается их любовь и семья. Вскоре они становятся такой же частью книги каким были история Джейми и Клэр. И всё же прочитав "Эхо из прошлого" и "Написано кровью моего сердца", я считаю, что линия Роджера и Бри давно закончилась и продолжать её было бессмысленно. Они здесь лишний. Путешествия во времени превратилось в какой-то фарс. Как будто открыли окно в которое входят и выходят посторонние когда им хочется. Отправка Роджера в прошлое выглядит не уместно и глупо. Роджер просто не думает. Он поглощён своими эмоциями, и ему кажется, что похититель его сына скрывается в прошлом. По этому ему надо отправиться за ним. Если бы до этого ты бы ни читал о похождении Клэр, то возможно путешествие Роджера в прошлое не казалось таким абсурдом. На мой взгляд автору надо было придумать что-то новое, что ещё не было в её романах. Но увы! Читая о Йене радуешься за него. Наконец он обрёл своё счастья в объятьях Рэйчел. Что их будет ждать в следующем романе пока остаётся загадкой. Однако надеешься, что Диана не убьёт его в каком ни будь из своих следующих романов, так как это явно не конец всей истории. На по следок хочется пожелать автору закончить наконец свою эпопею под названием "Чужестранка" и написать совершенно другой роман, с другими главными героями.

Позади 8 романов. Долгая-долгая история. И как же не хочется расставаться с героями. К ним привыкаешь, ощущаешь как родственные души. Но таковы законы литературы: у любой книги должен быть финал. (Кстати, у восьмого романа до обидного смазанный финал. Одна из сюжетных линий завершилась не понятно каким образом, рраз - и всё). А читателям остается лишь светлая грусть...

Великолепное переиздание, не перестану любоваться этими обложками! Как и предыдущие книги цикла, эта часть такая же интересная, моментально завладела моим вниманием. Читать одно одно удовольствие – приятный слог автора, атмосферные описания. Советую познакомиться с этой серией, если вы этого еще не сделали!

Вторая половина "Путешественницы" окончательно затянула меня в болото этой книжной серии, и я точно не успокоюсь, пока не осилю всё. На данный момент могу сказать, что именно 3 часть из первых трёх показалась мне самой интересной. Но давайте по порядку. Если вы не читали первые две книги, то для вас в моей рецензии могут быть незначительные спойлеры!

Я случайно была в курсе, чего примерно ждать от "Путешественницы", так что я знала о месте действия второго тома, но здесь меня больше волновало не чем дело закончилось, а как они к этому пришли. По динамике и первый том был не самым скучным, но именно во втором развиваются основные события.

Первое, что хочу отметить - смену места действия. "Путешественница" охватила всё, что могла. Работы Гэблдон можно не любить, но нельзя не уважать эту писательницу за тот гигантский труд, который она проделывает по сбору информации для своих книг. Конкретно во втором томе потребовалось знать множество деталей о путешествиях того времени, и всё это было безумно интересно! А заодно писательница смогла использовать и свои собственные знания, ведь её образование как раз связано с биологией.

Второе - это события. Диана не забывает о том, о чём уже писала, и мастерски перемещает что-то из прошлых книг в последующие. Иногда это часть задумки, и вы можете сами попытаться поиграть в детектива и понять, что к чему. Вас будут ждать интересные квесты и встречи со старыми знакомыми...

Третье - динамика. Ни в "Чужестранки", ни в "Стрекозе в янтаре" не было такого насыщенного событиями сюжета, как во втором томе "Путешественницы". Мне оставалось только перелистывать страницы и удивляться, откуда Гэблдон взяла столько идей.

В общем, если учесть то, что экранизации этой серии делают чётко по книгам, то я в предвкушении крайне интересного третьего сезона. Я живо представляла себе эти картины перед глазами, но с удовольствием посмотрю на версию съёмочной группы.

Единственное. что огорчает - это перевод на русский. Не знаю, чью именно версию я читала, но она была ужасной. Увы, но в оригинале язык для меня довольно сложный, и приходится сильно напрягать мозги во время чтения. Так что очень жалею, что у нас нет хорошей русскоязычной версии. Именно это не даёт мне купить новое издание серии в кинообложке. Даже само название в оригинале Voyager можно было как-нибудь обыграть, потому что оно очень говорящее для владеющих английским. "Путешественница", увы, не говорит всей правды.

Судя по стертым буквам на обложке, можно сделать вывод, как долго я растягивала удовольствие от чтения последнего тома в серии

Можно ли в одну и ту же реку вступить дважды? Диана Гэблдон пытается, вместе со своими героями. Насколько удачно? Серию книг начала читать под впечатлением сериала "Чужестранка" и очень хочется узнать окончание истории. Но беда многих писателей в том, что вовремя не могут поставить точку и нещадно эксплуатируют героев, которые уже раз полюбились читателям. Наверное я устала от прочтения этой серии, но "Путешественница" такого яркого впечатления не произвела. Попробую взять небольшой тайм-аут.

Первый раз в жизни пишу рецензию не по горячим следам, а спустя долгое время после прочтения.
Более того, это тот редкий случай, когда сначала посмотрела сериал, потом уже, несколько месяцев спустя, добралась до книг, поэтому между делом расскажу и о сериале в том числе.
Обычно не люблю произведения о попаданцах, но эта сага стала исключением. Смотря первые серии, казалось, что это будет просто сопливая романтическая история в псевдоисторическом антураже, но нет, всё оказалось значительно интереснее. Актёры подобраны в целом хорошо. Снято - тоже. Но чем дальше, тем больше отступлений от книг. Четвёртый, американский, сезон пока содержит больше всего отсебятины.
Теперь о книгах. Не верьте аннотациям - как я уже сказала, романтики тут не так много, как они обещают :) Да, конечно, любовная линия является как бы первоосновой всего, но и без неё в саге достаточно сюжетных поворотов, скучать точно не придётся. Кстати, любителям эротики тоже просьба не беспокоиться - её тут не столько, сколько обещают иные отзывы, да и до сериала далеко :) А к концу саги эта линия вообще чуть ли не сходит на нет. Эта серия интересна другим - лихими приключениями на суше и на море, неожиданными поворотами сюжета, относительной достоверностью исторических событий (я не большой знаток истории США, но по поводу достоверности изложения шотландской части могу сказать пару слов), достойными описаниями битв (не сказать, чтоб Гэблдон их сильно романтизировала, она не упускает неприглядных и страшных подробностей, но в то же время не перебарщивает с ними), живыми персонажами. За последнее - отдельное спасибо. Читаешь и веришь, персонажи, кажется, живут своей собственной жизнью, взрослеют, меняются. В плане изменения особенно удивила Лиззи, вот уж от кого такой смекалки не ожидала :)
И, прочитав эту сагу, с уверенностью могу сказать, какой книжный персонаж напоминает вашу скромную слугу, - Брианна. Как ни странно, во всём, что читала в своей жизни, такого не находилось - то слишком истеричные героини попадались, то слишком уж, наигранно, хорошие, то такие, на которых хотелось бы равняться, но явно не дотягиваю пока, то откровенно картонные, неживые. А тут прям попадание 100%. Муж, как главная пострадавшая от моего характера сторона, подтверждает :) Возможно, поэтому ей как-то по-особенному сопереживала.
Тут как раз к слову придётся небольшая ложка дёгтя в бочку дифирамбов этой несомненно увлекательной саге. Такое чувство, что последняя книга (или даже последний том, состоящий из двух книг) писалась как-то второпях. Во-первых, там явное злоупотребление путешествиями во времени. Такое их обилие даже для фэнтези выглядит чересчур. Устроили из камней прямо проходной двор какой-то :) Во-вторых, сюжет особенно последней на данный момент книги выглядит скомканным и обрывается на самом интересном месте. Столько вопросов остаётся! Но если, например, по поводу судьбы основных героев присутствует некоторая недосказанность, то о судьбе Бака неизвестно ровным счетом ничего. А мне, несмотря на его не слишком благовидные поступки, очень интересно было бы узнать побольше.
Что ж, возможно, уже в следующей книге, Go Tell The Bees That I Am Gone, хоть что-то прояснится. Зная своё нетерпение, могу сказать, читать придётся в оригинале, перевода не дождусь.
Скоро уже и следующий сезон сериала выйдет, тоже всенепременно его посмотрю. Вообще могу выразиться слоганом с обложек книг этой серии "Смотрите сериал - читайте книги!" :)

Осторожно, могут быть спойлеры!

Традиционно на русском языке произведение разбито на две части, которые читать нужно только вместе, потому что на части издатели просто разрубили его топором. И вот из этих двух половин первая мне понравилась больше, Брианна и Роджер в 18 веке мне не понравились совершенно, а во второй половине они обитали именно в 18 веке.

Брианна невообразимо упряма и тупа, просто более тупую бабу сложно найти, как в 20 веке можно было вырасти такой идиоткой, чтобы пойти в Америке 18 века на корабль к какому то сомнительному мужику!? Клэр кажется такой не была. Я, конечно, рада, что Клэр и Джейми к 50 годам так хорошо сохранились, как в плане внешности, так в плане здоровья, но как-то они выглядят не на свой возраст, они скорее ровесники Брианны с Роджером, хоть и поумнее.

В целом события в Новом свете мне нравятся меньше, чем в Шотландии, ушла романтика горцев. Но при этом вплетение индейцев несколько освежает книгу, иначе она была бы очень затянутой и скучной. Интересно читать про устройство быта в 18 веке, про знания и навыки Клэр, на фоне чего Брианна выглядит еще более тупой и раздражающей.

Джейми традиционно скор на расправу и принятие решений, за что и расплачивается. Огорчил меня вывод из повествования Йена и Фергюса. Будет не хватать этих мальчишек, а Брианна, увы, не конкурент им.

Перевод (да и автор) радует. Из перлов:

Мы грациозно, как два полена, свалились в воду.
...
Когцигодиния - боль в области копчика. Административный персонал своей больницы мама постоянно называла кокцигодинианцами.

Книга жанра исторический любовный роман, хоть и с путешествиями во времени, со всеми типичными проявлениями жанра в тексте, ожидать от нее вау-эффекта не стоит, но с героями расстаться сложно - затягивает :)

Начнём с того, что начинать чтение надо было всё-таки с первой части. С моей стороны было ошибкой начать знакомство с автором именно с этой книги. Для продолжения интересная книга. Приключения, секс, прошлое и настоящее, колоритные герои, благородные и не очень поступки. События то уносят в 18 век, то возвращают в 20. Но и там и там всё время что-то происходит, тяжеловато уследить за действиями героев, не зная с чего всё началось. Есть небольшие отсылки к прошлому, видимо именно к тем частям, которые я не прочитала, они немного проясняют те или  иные поступки героев, но не всегда. Очень много второстепенных персонажей, упоминаемых с неким намеком на что-тов прошлом, на них сложно сосредоточиться, опять же из-за незнания предыдущих частей. В целом,  книга понравилась. Много описаний быта, но они не занудны, а именно заполняют картину, делая её более естественной. Сами герои, в диалогах между собой прямы, порой пошловаты, но так, как могут пошлить любящие супруги, нет у них жеманства и чопорности.

Первая часть книги была умеренно насыщена событиями. Джейми с Клэр обустраивались на новом месте, находили родственников и старых друзей, и наконец у них появилось время на свои отношения, ведь в третьей книге им было не до того. А теперь наконец-то временное затишье, можно остановиться и понять, к чему они пришли, что осталось от них, которыми они были 20 лет назад и что есть сейчас, у них повзрослевших, найти новый фундамент, на котором будет строится их совместная жизнь.

Джейми постепенно обретает то, что потерял на Родине - землю, дом, своих преданных людей.

...с восьмилетнего возраста в Джейми воспитывали ответственность за поместье, благополучие своей земли и ее жителей. Учили ставить это благополучие превыше собственного.

Джейми должен был стать duine uasal, Лаллиброх принадлежал ему по праву.

И пусть ему не быть тем, кем ему было предназначено - лэрдом Лаллиброха, - ему удалось всё это создать с нуля своими руками. Он всё же стал duine uasal, почтенный человек.

Джейми выстраивает добрососедские отношения с индейцами. Не обходится, конечно, без мелких происшествий. Но во второй половине книги автору, очевидно, наскучила семейная идиллия, понеслось. Без спойлеров не опишешь, но тут были и индейцы, и призраки, и обретение дочери, и эпидемия кори, и рабы, и рождения-свадьбы-похороны. Короче, весьма насыщенная часть. Последние двести страниц я бегала по квартире с книгой в руках, причитая “да нет же”, “да как так-то”, “идиот (это голосом Масяни, если кто помнит)”. Теперь меня непрестанно мучает вопрос: упрямство и упертость - это национальная черта шотландцев, или это только семейство Фрейзеров в книге такое.
По поводу атмосферы в книге... Из нее ушел уют и суровая красота горной Шотландии. Появилась масштабность дикой природы Северной Америки. Понравилось описание Сбора кланов, уцелевших после Каллодена и не оставивших свои традиции несмотря на притеснения, вынужденную эмиграцию и оторванность от дома. Пока читала, не оставляла мысль “Вот бы это увидеть”.

А здесь сплошь пестрели пледы, и завывали волынки, и горделивые шотландцы расхаживали по этим горам собственной персоной, как некогда у себя дома.
Горец в полном национальном одеянии — зрелище впечатляющее. Причем неважно, насколько сам горец стар или некрасив. А от вида высокого, стройного и однозначно красивого горца в самом расцвете сил просто дух захватывало.
Джейми не надевал килт с битвы при Каллодене.

Если после третьей книги меня грызли сомнения, будет ли что стоящее дальше, то “Барабаны осени” дали понять - продолжаем.