Отзывы на книги автора «Диана Гэблдон»

Начало книги меня поразило - мы снова в 20 веке, только не одна, с со своей дочкой. Хм, удивительно и странно и сразу возникает много вопросов, а точнее один и самый главный - чей это ребенок?
Как говорил один из героев: "Меня терзают смутные сомнения".

Хотя какие сомнения и так все понятно. Что же случилось с ней,почему и как она вернулась.
Да, умеет автор интриговать, ведь прочитав об этом, ты уже просто не можешь оторваться от книги.
Ну и еще одна из интриг- сумеют ли Клэр и Джейми изменить ход истории, успеть сделать то, к чему они так шли - подавить восстание.

И отправляются наши герои во Францию, а тут как раз самый расцвет - Версаль, Людовик XV, просто глаз радуется всему тому прекрасному, что было в те времена во Франции.
Книга прям наполнена историческими персонажами, а вот если не знать реальную историю страны, то может быть и не очень понятно что там происходило и чего хотят добиться.
Так что вооружившись справочными материалами можно познать увлекательную историю Франции, ну а потом снова вернуться к невероятным приключениям Клэр и Джейми.

Еще одной яркой исторической личностью в произведении выступает граф Сен-Жермен - загадочная и мистическая личность и нашему неугомонному семейства приходится и с ним познакомиться. Только так себе это было знакомство, скажу даже это была неординарная ситуация, в который так любит попадать в Клэр и тем самым наживать себе врагов.

Вот умеет прелестная миленькая женщина влезть и устроить всем проблемы. Самой большой интригой будет конечно смогут ли они предотвратить вторжение, но как мы понимаем в самом начале - нет, вид видит Клэр на старом кладбище могилы того сражения и все понимает.

Хорошая история, приправленная любовными утехами и красивыми описания быта, традиций.

Первая книга была прочитана на УРА! Я так долго ждала момента когда начну читать продолжение. Но начав поняла, вторая книга слабее. Я не ждала в книге экшена, так как понимала, что в данном произведении с главными героями все будет хорошо. За героев я не переживала. И даже когда был момент с тюрьмой, и здесь я была спокойна. Переломали пальцы на руке. Пустяки!!! Он живучий шотландец, а она профессиональная медсестра. Иногда было скучно читать и казалось, ну так затянули, что сил не было. Раз я напомнила про тюрьму, то не могу отделаться от одной мысли. Когда Клэр, в роли спасителя была в тюрьме, то капитан поймал ее и держал, приставив нож к горлу. Вот в тот момент мне не хватило ее боевых навыков. Как бы помогло, если бы она еще владела единоборствами. Да ей бы цены не было. Конечно это все стеб. Просто так все шло гладко, что переворачивая последнюю страницу я прям представляла, что там напишут «И мы счастливы».
Зато я, также, представляла, а куда бы я хотела попасть: в будущее, или прошлое? Однозначно в прошлое. Во-первых, на фоне всех выглядеть неким Нострадамусом. Как Клэр, предложив закупить картофель, о существовании которого шотландцы еще не знали и засадить все поля. Ну и во-вторых, в прошлом очень мало машин или вообще их нет. сколько ежедневно происходит аварий, то это существенный плюс.
Если говорить в целом, то ради расслабления мозга, отдыха от серьезных произведений, книгу прочитать можно. Сериал буду смотреть обязательно, а вот читать продолжение? Пока останется под вопросом.

Долго думала над тем, как хочу написать свое мнение по этой книге – на всю часть целиком, или снова попробую разделить впечатление на две половины (как это сделало издательство)? В этот раз я была не уверена, что смогу быть многословна – ну, потому что, а сколько можно придумать способов, чтобы описать горечь по отношению к происходящему?! Абзаца три-пять - наскребу. А больше – во-первых, оно и читать неинтересно, а, во-вторых, по сути, буду повторяться через два-три абзаца каждый раз точно. Но все же решила рискнуть снова пойти по этому пути – два мнения на две неразрывные части одной книги. Я так уже делала с первой в серии (здесь и здесь), на очереди вторая книга «Чужестранки» - «Стрекоза в янтаре». Сегодня говорю про «Разделенных веками».

Ничего неожиданного для меня не случилось (хотя чуть-чуть орнула вначале, когда моя родная по Шотландии душа и компаньон по путешествию, Amelie56 , рассказала, что начнем мы не из точки в которой оставили героев, а из будущего), когда с самых первых глав выяснилось, что Клэр снова в настоящем, в 1968 г., уже вырастила за двадцать прошедших лет общую с Джейми дочь, два года как похоронила Фрэнка и теперь готовится рассказать Бри правду о ее почившем в 18 веке родном отце. Спасибо энциклопедии по «Чужестранке», она подготовила меня к этому факту, потому разрыва сердца сразу не случилось! Также автор раскрывает перед читателями все карты (или почти?) – Клэр и Джейми не удалось предотвратить Каллоден, Рэндалла не затоптали быки и коровы в тюрьме в конце 1743 г., а Джейми покоится теперь едва ли не в соседней с ним могиле на кладбище близ какой-то заброшенной деревни. Он сложил голову в 1745 г., сражаясь за свободу Шотландии.

И вот как бы понятно уже, что это умный сюжетный ход, в котором автор запрятала даже не одну интригу книги и не две (мне это было тоже понятно заранее, опять же спасибо энциклопедии), но после прочтения этих глав у меня возник закономерный вопрос и мерзкое чувство – а для чего в таком случае стоит возвращаться к событиям прошлого? Почему мне нужно читать сюжет, в котором главных героев поведут к обрыву, и я теперь об этом знаю, отобрав их друг у друга на долгие годы, и страдать? Я ведь уже в курсе, чем французское дело кончится, так может... стоит пропустить его и сразу честно перейти к третьей книге, в которой явно (помним, что это серия из девяти, как минимум, книг, да?!) героев ждет новая встреча? Не найдя ответа своим сомнениям, я, тем не менее, приняла стойкое решение перетерпеть, стиснув зубы. Беру пример с Джейми! И вот уже я в той ожидаемой точке, в которой оставила героев в «Чужестранке» - во Франции, после спасения главного героя, с намерением предотвратить грядущую трагедию Каллодена.

То, что во Франции мне окажется тяжело, я спрогнозировала сразу. Не люблю эту страну, ее порядки и нравы. То, что я буду скучать по свежему горному воздуху Шотландии, клановому духу, понятиям чести, иногда по-варварски диким, но по-своему правильным, походному и замковому образам жизни – об этом я тоже уже писала прежде. Была бы моя воля, осталась бы с Джейми и Клэр в первой книге навсегда! Но то, как все муторно и неуютно по итогу обернется во Франции – вот этого я точно не предвидела. Думала, что хоть главные герои сумеют своей энергией украсить это место, время и мое путешествие, но мы втроем застряли в этом смолистом ярком топком веществе, как обездвиженные насекомые. Стрекозы в янтаре. И сходили с ума от бездействия, тягостной невозможности предпринимать реальные шаги для реализации плана, от мерзкого духа разврата и кутежа, когда на кону подвешены оказались тысячи жизней, но волновало это только Джейми и Клэр.

Главные герои – люди дела. Их души просто не приспособлены оказались к кулуарным разговорам, шпионажу, сомнительным решениям в угоду общей цели. Клэр и Джейми честно пытались вести себя по-светски, искренне хотели предотвратить трагедию Каллодена, переломать себя ради главной задачи, но их живые натуры постепенно сходили с ума. Тут не могу судить с уверенностью в 100%, что автор задумывала именно так изначально, но то, как характеры Джейми и Клэр встроились в сюжет и повествование итогово, показали мне ровно вот это. Версаль с балами, отравлениями, сплетнями и заговорщицкие интриги не для главных героев. Спалить чужой корабль, спасая матроса? Подвергнуться нападению, по собственной глупости оставшись допоздна в лечебнице в небезопасном квартале? Угодить в Бастилию из-за ошибок и упрямства? В этих моментах Клэр и Джейми увиделись мне настоящими, а на балах, ужинах и приемах они только пытались притворяться кем-то другим. И сходили с ума. А я вместе сними.

«Разделенные веками» - французская часть – это один из самых непростых периодов в жизни героев. Во-первых, Клэр и Джейми еще не оправились от случившегося в «Чужестранке», во-вторых, «вынужденное кулуарное безделье» - все это итогово повлияло на сюжет. Он получился полон сомнительных решений со стороны пары по отношению друг к другу и вообще, ссор, невысказанных обид и обвинений, переживаний, волнений, ревности, вспышек упрямства. Периодами, как по амплитуде шла, я хотела ударить и встряхнуть сначала Джейми, потом Клэр, потом снова Джейми, и Клэр, и опять... Они не думали друг о друге, они не были разумны, они оказались ограничены в своих желаниях спасать и защищать друзей и близких и по итогу пришли к тому, к чему пришли! Счет, эти чертовы весы с полными чашами несправедливости, сравнялся, и Клэр пришлось вытаскивать Джейми из беды опять, весомой ценой. Вот только кто виноват? Кому посыпать голову пеплом? Оба хороши! Оба постарались!

Здесь, пожалуй, я хотела бы оговориться отдельно, что уже знаю, что сериал пошел по другому пути. До «Стрекозы в янтаре» была не в курсе – немного наивно думала, что сумею разобраться как раз в этой части и заметить несостыковки, чтобы обличить злодея и засунуть его в свой Частокольный список (коротко, Частокол). И да, я все еще рада тому, что знаю такие страшные факты жизни героев заранее, потому что при чтении теперь способна их хотя бы осилить, переварить и осмыслить, не схватив инфаркта. Но когда несостыковки обнаружены не были при первом взгляде, я не удержалась и полезла в фанатскую сплетницкую за разъяснением. И вот теперь нахожусь в этой точке бифуркации (или почти), пытаясь понять, что из плохого и плохого лучше?! Как придумала автора (я судила так прежде, узнав о сериальном повороте), или как драматично решили перевернуть все с ног на голову сценаристы (сейчас я больше склоняюсь к этой точке зрения)? Не скажу, что пришла к чему-то окончательно, кроме слез, сожаления и разбитого сердца.

Эта книга оказалась для меня одновременно наполнена и пуста. С одной стороны – французская мишура Версаля, неинтересные и неважные второстепенные герои, даже ни одного добавить на Частокол не захотелось. Даже самого Карла Стюарта, которого я обозвала Посудным Тараканом, мечталось лишь отогнать тапком от Шотландии, даже не раздавить – настолько он показался мне бессмысленным существом. А с другой – я сломала голову в размышлениях над тем, что Джейми и Клэр можно было бы простить, что простить было нельзя, и как поступить требовалось, чтобы правильно?

Однако последние главы «Разделенных веками» перевернули мое отношение к героям и их чувствам на этом этапе с ног наголову. Большую часть повествования я винила Клэр и Джейми попеременно, а в конце очень малодушно, очень субъективно отрезала – во всем виноват Джек Рэндалл! И потомок его, Фрэнк. Даже в мыслях Клэр, которые привели героиню к такому финалу. Потому что, ну как мог Джейми поступить по-другому в принятии окончательного решения? Как по-другому, не зная всей правды, могла отнестись ко всему Клэр и воспринять через записку в две строчки ситуацию объективно? Как еще герои могли чувствовать себя после всего, если не так, как описала автор?!

В главе про «пучок крапивы» в моем отношении к книге и героям произошло самое настоящие фениксовское воскрешение – я тлела с самого начала книги, горела всю середину «Разделенных веками» то ярче, то слабее, пока внутренний костер в своей неистовости не взмылся до небес, чтобы, когда правда о событиях и мотивах оказалась наконец озвучена, остаться вместе с Клэр пепелищем. И вот в «пучке крапивы» я нашла для себя и героев новое начало, которое возродило мою нежную любовь к обоим (да-да, как будто я снова вернулась к Клэр и Джейми из первой книги, которые долго-долго отсутствовали). Получилось волшебно!

У меня начала образовываться небольшая традиция – каждый раз я вспоминаю в каждом своем мнении по серии и называю самые любимые моменты части. С «Разделенными веками» в этом плане оказалось непросто. Потому что все милые, забавные моменты из начала и середины не запали мне в сердце так, чтобы очень накрепко и ими непременно захотелось бы поделиться. Разве что рассказ про рачительного мужа-Джейми, который не забыл принести на ужин купленную колбасу, и довольно ироничные условия договора о сотрудничестве с Фергюсом. Но стоило подобраться к последним главам, как плотность любимых моментов возросла. Теперь у меня в любимчиках на первом месте, конечно же, вся глава про «крапиву» (да-да, вся!) и разговор героев почти накануне в беседке, увитой виноградом, на втором.

Напоследок хочу выразить свое негодование переводчикам! Если бы у меня была альтернатива, я никогда не вязала бы ваше «творчество», которое состряпано оказалось левой пяткой правой ноги! Я готова была страдать и мучиться, обреченно наблюдая, как из текста вычеркнули все шотландские словечки героев, а французские почему-то оставили (для подчеркивания колорита места событий, ага). Однако то, что выдали эти нелюди, не потрудившиеся ознакомиться с контекстом мира, вынести оказалось нереально: шотландец Джейми с семнадцати лет владел шпагой; Колум, дядя Джейми, был парализованным инвалидом в первой книге; Мурта – это слуга Джейми, а Джейми соответственно – его хозяин; Клэр же в 1945 г. управляла больницей. А Куллоден? Можете представить, что Каллоден обозвали вольным Куллоденом, послав к черту все официальные источники с официальном переводом? И только несчастное восклицание: «Ммфм!», перевели дословно!

В важных сюжетных линиях были пропущены слова, предложения и абзацы, потому смысл некоторых диалогов и мыслей оказался по оттенку немного изменен. А в первой книге вообще (и выяснила я это только сейчас и случайно) вырезали несколько страниц важного текста (позаботились якобы о моей нравственности, ага). За перевод этой истории я хочу поставить изданию и издательству 2! Это никак не отразиться на финальной оценке книги, но, если у вас будет возможность читать в оригинале, берите оригинал! Переводчикам пожелать хочется – чтоб вам икалось, «люди дорогие»!

Продолжаю свое путешествие по романам Дианы Гэблтон! Сама книга по настроению очень напоминает первые две части, но только настроение книги очень и очень накалено. Тут постоянно что-то происходит, от чего читать становится намного интереснее, чем раньше. А самое забавное - этот авторский ход пойти от обратного и в начале книги рассказать конец истории. Здорово) мне понравилось! Хоть это возможно и кажется уничтожением интриги, но почему-то вызвало у меня обратную реакцию. Хорошо описан исторический фон, думаю это основная причина по которой я упорно продолжаю чтение этого цикла. Если убрать любовную линию, то, смогло бы получиться неплохое пособие для любителей истории Шотландии, в частности, битвы при Каллодене и судьба "Красавчика принца Чарльза". И оценка бы моя было выше) Очень достоверно переданы те средневековые, суеверные времена: отсутствие какой-либо гигиены и медицины, вера в ведьм, фей и всякие сказки, власть церкви. Очень хорошо, что мы живём в наше время с кучей благ цивилизации и организованным бытом.

ПыСы: главный герой бесит меньше чем раньше(

Ну что ж...Это один из немногих случаев, когда экранизация дает фору литературному первоисточнику. Вообще была без понятия, что сериал снят по книге, просто уж часто натыкалась на новые серии "Чужестранки" и симпатичный постер:

Посмотрев 4 серии , узнаю о книге, да что там, о целом цикле произведений. Что ж, после 4-х серий, решила посмотреть и узнать дальше, а в ожидании выхода серий как раз прочесть хотя бы первую книгу.
И вот, мой ридер показывает 61.4% прочтенной книги (сама я отнюдь не врубилась - то ли это только 1-я книга, или первая и вторая часть вместе), и меня все чаще посещает желание бросить чтение данного произведения. Не знаю, не могу назвать книгу плохой (хотя по обложке явно понимаешь чего ожидать), но и хорошего в принципе мало:
+/- стиль повествования легкий, быстро затягивает (в начале по крайне мере)
+/- идея интересная, но уж сильно испоганила автор ее всякими нелогичными или глупыми поступками героев
- если в экранизации ГГ-ня мне симпатизирует, то в книге ближе к середине откровенно начинает раздражать
+/- автор так углубляется в дебри описаний ландшафта, что вскоре это надоедает; для меня Шотландия всегда была страной загадочной и все эти бородатые горцы ассоциировались с Тором в кильте, но я по-крайне мере ожидала больше каких то придворных заговоров, опасных ситуаций в которые попадали герои (они конечно были, и множество, но вскоре стали предсказуемыми)
- по количеству постельных сцен мне почему то вспоминались 50 ОС (хотя, куда уж тут "Чужестранке"). Отнюдь, здесь нет никакой явной параллели между этими книгами, просто создавалось впечатление, когда автор не знала, какую сцену ей впихнуть далее, пихала постельные сцены
Если в общем, то буду я скорее всего смотреть себе сериал попивая чаек, а книги данной серии заброшу на пыльную полку, и Иисус, твою Рузвельт, Христос, что бы я опять взялась читать подобные произведения женщин явно с кризисом среднего возраста.

Это не только конец второй книги, но и логическое завершение всей первой части истории и первого этапа жизни Джейми и Клэр. Наша парочка возвращается из Франции в родную Шотландию в надежде, что удастся переждать обреченную на провал военную кампанию принца Чарли в родном Лаллиброхе. Но не тут то было. У Гэблдон история неумолима, что ни делай, но она со своего пути не свернет. И как бы наши герои не старались, они все равно оказываются втянутыми в якобитское восстание.

Финальную битву при Каллодене нам не покажут. Может оно и к лучшему - слишком много драмы для одной книги. Зато тут будут первые победы горцев над англичанами, фоном осада замка Стерлинг и голодная зимовка. Ужас и отчаяние. А среди всего это - Джейми, который вынужден вести своих людей на убой под знаменами принца Чарли. Не знаю как автору удалось, но холод и ощущение грядущей беды тут пробирает буквально до костей.

Единственное, что мне не понравилось - это линия с Дугалом. Принявший на себя всю полноту власти в такой отчаянный момент, он, кажется, просто сошел с ума. Будто автор решила быстренько от него избавиться. И финал этой истории хоть и закономерный, но все же жаль такого замечательного героя. Хотя у Гэблдон все персонажи прописаны отлично, что главные, что второстепенные. Но и среди них есть настоящие звезды. Дугал - один из таких. Умный, хитрый, расчетливый, но слишком прямой и верный своему королю до фанатизма. Эта верность итоге и вышла ему боком. 

Неожиданный поворот получила ветка с Джеком Рэндоллом и самим Фрэнком. И тут надо сказать, что  история порой шутит с учеными злые шутки. По сути у них в руках есть лишь ненадежные свидетельства очевидцев, (лиц часто заинтересованных), да разрозненные документы. И если крупные исторические события еще можно как-то восстановить, то проследить судьбу одного единственного человека порой практически невозможно. Вот казалось бы - Фрэнк раскопал про своего предка все, что можно и каков результат? Все оказалось не то, не так, не там и не с теми. Хотя сам Блэк Джек в этой книге раскрывается еще больше. Образцовый маньяк и многогранный дяденька с железобетонным понятием о чести. Даже забавно.

Кстати, все повисшие сюжетные ветки в этой книге придут к своему логическому финалу. Кто напал на Клэр и Мэри, кто пытался убить Джейми, чего добивался герцог Сандригем, а главное - мы узнаем полную и подлинную историю Джейлис Дункан. Кто она и откуда, почему она так симпатизировала якобитам, от кого у нее ребенок, и что привело ее в итоге на костер.

Вообще в этой книге нет ни одного лишнего героя. И даже Роджер оказался не просто свидетелем событий и романтическим героем для Бри. У него тоже есть своя небольшая тайна.

Ну и поскольку это любовный роман, то нельзя обойти вниманием Джейми и Клэр. Их отношения стали еще глубже, а любовь - нежнее. В этой книге вообще много внимание уделено именно эмоциональной сфере, но чувства здесь уже зрелые, без глупых истерик и выяснений. Ночь прощания у камней - это было что-то невероятное и в то же время очень живое и настоящее.

А закончилась книга как всегда на самой острой ноте. Читать, читать, читать.

В ожидании продолжения
Я сама нарушила свой же принцип: не читать роман после его экранизации (зачем зря время тратить?). Но сериал "Чужестранка", прервавшись на середине, отложили аж до апреля. Я долго терпела, принцип есть принцип. Но потом не выдержала и взялась за книгу. Вернее - книги. Романов уже переведено, если считать по два на каждую часть - десять. Причем последний, любительский перевод сделан качественно и мало чем отличается от профессионального. Правда, с переводами в целом пришлось помучиться. Из романа в роман менялось написание имен, географических названий, характерных для героев фраз. Сходу и не сообразишь, о ком или о чем речь. Например, Джейми называет Клэр то англичаночкой, то саксоночкой, то сасенак, то саснек, то сасенах, то сасенакх. Скачет имя еще одного героя: Йен, Иэн, Ийен, Ян. А уж Лаогере досталось больше всех - ее имя менялось до полного не узнавания. Но все это мелочи. Потому что главное - роман ПОТРЯСАЮЩИЙ. Невозможно скользить глазами по страницам, пропуская лишние абзацы. Нет здесь лишних абзацев! Одинаково любопытно читать как описание природы-погоды (кстати, диву даешься, автор ни разу не повторился), так и разных бытовых мелочей. Казалось бы, что интересного в повседневности: проснулся, позавтракал, вышел из дома. Но если все эти действия ты совершаешь "двести лет назад", то интересным становится каждая деталь: спишь на матрасе, набитом кукурузной шелухой, ешь на завтрак кукурузные лепешки, поджаренные на медном листе, высаживаешь в огороде лекарственные травы. Изображая прошлое, автору удалось избежать ошибки, которой грешат многие аналогичные романы, когда герои "живут там, как и здесь", например, купаются каждый день, это в 17 или 18 веке. Диана Гэблдон представляет нам прошлое именно таким, каким оно и было для его "обитателей": грязь, вонь, болезни, никаких туалетов, гнилые зубы во рту и тяжелый домашний труд. И через все это добровольно проходит Клэр.
Роман-марафон - так бы я назвала литературный труд автора. Талантливой рукой Диана Гэблдон собрала под одну "крышу" нежную романтическую историю, приключения, путешествия (Англия-Франция-Вест-Индия-Америка), главные исторические события середины 18-го века.
И так жаль, что нет перевода дальше. Чем же завершится эта невероятная история?..

Я снова в Шотландии. Вы поспешили сюда вместе со мной? Или побоялись даже взглянуть в сторону заветного чемодана? Вроде бы уже надо собираться и все такое – серия сама себя не прочитает, как-никак, но так не хочется, ага, лезть в очередные тяготы на много страниц в начале... Кто медлил или медлит до последнего с «Путешественницей», уже оставив надежду на милосердие автора, тот сегодня я. Даже обещание поддержки от моего шотландского компаньона на этой книжной дороге, Amelie56 , не позволило мне нырнуть в историю раньше... А вот пинок помог, да. Тоже спасибо  Amelie56 ! Поэтому сразу совет для боящихся начинать – просите ускорения! По-другому никак.

«Путешественница» - третья книга серии, которая началась с «Чужестранки» (здесь и здесь), а продолжилась в трагичной «Стрекозе» (здесь). О каждой книге серии я задумала написать два мнения – спасибо издательскому разделению за возможность выложить хотя бы треть накопившихся в процессе чтения мыслей и чувств. Однако если с первой историей я справилась, как запланировала, то во второй много чего пошло не так. Несмотря на то, что вторая часть «Стрекозы» понравилась мне сильно больше первой французской, я оказалась до сих пор не готова говорить о ней вслух. Соответственно, мнения тоже пока нет.

Если кратко о том, к чему героев привела автор на начало «Путешественницы», то это – боль и разлука. Джейми и Клэр потерпели крах в своих попытках предотвратить Каллоден и оказались в итоге в гуще войны якобитов с англичанами. И если поначалу еще понадеялись выиграть войну своими руками, то буквально накануне рокового дня апреля 1746 г. осознали, что все, это конец. Главному герою пришлось принять одно из самых тяжелых решений в его жизни – отправить Клэр обратно в будущее, чтобы спасти их общего ребенка, а после с честью найти смерть на поле боя... По крайне мере, долгие годы после расставания именно с этой мыслью приходилось жить Клэр. Джейми Фрейзер, любовь всей ее жизни, потерян для нее навсегда, потому что погиб...

Талантливый историк Роджер Уэйкфилд, приемный сын шотландского пастора, а еще потомок Гейлис и Дугала МакКензи, после откровений Клэр о своих приключениях в прошлом, решает найти в документах доказательства. Однако невольно своим любопытством раскрывает шокирующую правду. На самом деле Джейми Фрейзер выжил. Его путь увел его с поля Каллодена, а дальше... Дальше героям придется ввязаться в куда более обстоятельное расследование, чтобы проследить судьбу Джейми в истории. Вот только, стоит ли оно того? Если спросить Клэр, то каждый год одиночества, осколков ее жизни в окружении бытового комфорта современности, горевания и оплакивания она готова будет с легкостью отдать только за возможность возращения к любимому. Клэр уже тысячу раз пожалела, что ушла, а не осталась, ведь тогда можно было бы рассчитывать на... И вот тут снова читателя будет поджидать авторская злободневная мораль.

«Путешественница» начнет с тяжелого периода в жизни героев. Опять. Клэр расскажет о своих годах с Фрэнком и Брианной. Джейми возьмет слово и поведает о тяготах после Каллодена. Однако, можете выдохнуть. Автор пощадила своих читателей. Подробности кровавой бойни оказались опущены в тексте. Не представляете, с каким облегчением я выдохнула в этот момент, осознав, что Джейми забыл детали Каллоденской резни. Впрочем, нужны ли они, чтобы прочувствовать разруху, в которую буквально одним днем превратились жизни героев?! Начало книги все равно получилось напряженным.

Читая о дорогах Клэр и Джейми друг без друга, я много думала о том, на какой же ступени в рейтинге испытаний героев оказалось это? Вспоминала Джека Рэндалла и его истязания, доведшие меня до истерики; с содроганием думала о несправедливых весах из «Стрекозы», на чашах которых оказались жизнь ребенка, насилие и «уступка» королю против возможности спасти Шотландию и горцев от бремени войны. В тюрьме Уэнтуорта я рыдала, о французской части злоключений героев с кислой миной, но говорить сейчас оказалась хотя бы готова, а в сторону шотландской части «Стрекозы» про войну и расставание даже смотреть до сих пор не могу. И вот разлука в двадцать лет, описанная в «Путешественнице», будто прогулочная тропинка в сравнении с прежними событиями! Могу поклясться, пока бодро шагала по ней, не проронила ни одной слезинки, а даже местами улыбалась. Занимательные уроки бритья Джейми для подрастающего поколения, Мстюн Джон Грей с перманентным несварением из-за кухни Ардсмуира, грязный папист Уилли, крещенный Джеймсом – лучики забавности как редкие солнечные зайчики освещали ровную серо-мутную общую атмосферу прогулки. Она вышла не такой паршивой, как я ее представляла вначале, вот только одновременно она оказалась самым тяжелым испытанием как для сердца читателя и фаната, так и для героев.

Джейми и Клэр были настолько растоптаны разлукой друг с другом, что представляли в тексте теней самих себя. Я жаловалась в «Стрекозе», что герои сходили с ума от безделья? Что их деятельные натуры творили дичь от невозможности приключаться на привычную широкую ногу? Забудьте. Это ничто по сравнению с апатией, в которую впали Джейми и Клэр после того, как время и обстоятельства забрали их друг у друга. Без стремления к чему-либо, без смысла жизни. Джейми и Клэр механически шли по этой с виду легкой тропинке, боясь даже вспомнить лишний раз о том, что осталось позади. Просто переставляли ноги, шаг за шагом, в направлении в неизвестно куда и неизвестно зачем.

Об этом вышло читать по-настоящему страшно! О том, как Джейми легко согласился отправиться в тюрьму, продав свою жизнь и свободу за вознаграждение для голодающего Лаллиброха. О его побеге из Ардсмуира на три дня, после которого он вернулся, потому что – мол, ну а куда идти-то? Ни дома, ни семьи у Джейми не осталось. Когда на меня накатило осознание, что единственное, что теперь есть в жизни героя – это пустота, вот тогда меня и накрыло всем весом груза-испытания. Впрочем, Клэр тоже не легко далось это путешествие. Глава с последним разговором с Фрэнком раскрыла глаза на ее с виду сытую жизнь. Терпеть мужчину-соседа в своей кровати двадцать лет и тщательно полировать рога на голове? Клэр Фрейзер не стала бы этого терпеть. Как и Клэр Рэндалл из «Чужестранки», кстати. Однако Клэр Рэндалл из «Путешественницы» оказалось попросту плевать. Она шла по тропинке в неизвестно куда и неизвестно зачем, исполняла последний долг перед Джейми – растила Бри, а что сама чувствовала и чувствовала ли что-то - неважно!

Если сравнивать тон сюжетных линий героев в разлуке и перед встречей, а после в момент встречи, разницу можно прочувствовать очень остро. Клэр будто воспарила в своих приготовлениях к отбытию через камни в прошлое. Даже сомневаясь в решении, она словно снова начала жить и дышать полной грудью. Джейми тоже ощутил перемены - автор позволила герою наконец обрести мир и зарубцевать раны, послав в его жизнь Уилли. И несмотря на то, что от главы с Джинивой мне до сих пор хочется помыться – настолько грязными вышли их «отношения», я в итоге вместе с Джейми в Озерном Крае наконец нашла успокоение и воодушевление, которых думала, кстати, что даже не искала.

Пребывая вместе с героями в разлуке, я считала главы до их встречи. Развлекалась еще попутно размышлениями на тему, а могли бы герои добраться друг до друга раньше, но каждый раз натыкалась на авторскую мораль. Нет, не могли. Джейми и Клэр должны были осилить это испытание, которое дало им также не мало, как и забрало. В момент воссоединения в печатне герои поняли, как были пусты последние двадцать лет и как снова наполнились взглядами, прикосновениями, запахами и словами. Даже жизнь вокруг будто взбурлила и закипела с новой силой и страстью, влюбив меня в главы про бордель и контрабандистов крепко и навсегда.

Какие нездоровые отношения у героя с борделями, а?! Уже вторую книгу Джейми Фрейзер находит в них приют, ведет дела и даже справляет досуг. Не в том смысле, в котором вы подумали, кстати. Бордель и Джейми Фрейзер – притча во языцех, бесконечная тема для шуток. Я придумала уже, наверное, 100500 и еще столько изобрету в будущем, потому что мне все еще смешно ( Amelie56 , держись!). «Горячий ужин и новое платье? Идем, Клэр, в бордель! Кстати, я знаю короткую дорогу...» При этом я никогда не могла бы предположить в своей книжной жизни, что влюблюсь в моменты приключений героев в этом месте и буду кому-то рассказывать о них с придыханием. Однако вот я тут, считаю, что это вышло умопомрачительно: смешно и нежно, страстно и пронзительно, разговорно и экшонно. На несколько мгновений я даже поймала себя на мысли, что не хочу никуда деваться из этого борделя, с удовольствием проведу в нем еще сотни две страниц! Буду бодяжить спирт вместе с Джейми дождевой водой в подвале и судачить с Клэр и ночными бабочками за завтраком о том, как правильно довести клиента до оргазма.

Впрочем, в Эдинбурге вообще слишком легко оказалось забыть о двадцати годах разлуки героев. Новая встреча будто оградила их от внешнего мира, а читателю позволила обмануться мыслью – мол, ну какое же это было испытание, если автор снова вернула Джейми и Клэр в самый сладкий первый период их совместной жизни?! Поднимаю обе руки, признаваясь в том, что тоже повелась. Однако возвращение в Лаллиброх поспешило спустить с небес на землю. Героев и читателя подкараулила встреча с реальностью...

Все предыдущие книги Лаллиброх был домом не только для Джейми и Клэр, но и для меня. Когда все становилось невыносимо минорно в произведении, пути героев вели их в родной Лаллиброх, и там волшебным образом все налаживалось само собой. Мы вместе разбирались с бытовыми нуждами домочадцев, сажали картошку, принимали очередные роды у Дженни, и в душе воцарялось умиротворение. Сражаться за Лаллиброх с якобитами против англичан в «Стрекозе» было чуточку легче, потому что в сердце теплилось знание – стоит вернуться домой, как все снова наладиться. Даже жертву Джейми - сдачу за вознаграждение в Ардсмуир, я оценила не так глубоко печально, как ожидала вначале (да-да, я об этом узнала из энциклопедии по серии заранее). Потому что это приношение было ради Лаллиброха! Однако спустя двадцать лет, в «Путешественнице», меня сразили наповал сюжетным поворотом. Лаллиброх – больше не дом для героев. Его оккупировала семья Дженни и Йена, навела в нем свои порядки и неблагодарно выставила вещи Джейми и Клэр за порог! Даже читателю пинка дали, чтобы не задерживался.

Несмотря на то, что мне понравилось сюжетное объяснение Дженни своих поступков - видение о будущем и личные страхи, это не умолило трагедии, истерзавшей чувства. У автора определенно вышло очень тонко связать эту ниточку с возможностью/невозможностью изменения будущего в «Стрекозе» - по крайней мере, так интерпретировала все я, однако столкновение с реальностью в Лаллиброхе оказалось слишком ударом поддых. И, кстати, также рационально я понимаю, что это было сделано специально, чтобы отправить героев приключаться дальше, на поиски нового дома, ИХ дома, просто... дайте поплакать, а?! Потому что не грязь из Озерного Края вывела меня из себя, не возвращение Джейми в тюрьму Ардсмуира из-за осознания бессмысленности своих трепыханий в жизни, а потеря Лаллиброха – сердца и корней серии и главных героев!

Сегодня я снова бью рекорды по объему мнения, за что отдельно прошу прощения! За собой знаю, исправиться очень мечтаю, но пока не получается. Когда есть что сказать, хочется говорить, и говорить, и говорить... Зато, считаю, что аргументировала свою оценку первой половине «Путешественницы» сполна. С советом пока, однако, повременю. Есть нюансы, да и приключение с героями еще надо закончить... Потому встретимся в следующей половине книги, ага?!

Паутина судеб Джейми и Клэр расплелась 20 лет назад и в данной части она сплетается вновь. Их воссоединение не было для меня столь чувственным как хотелось бы. Ждала больше трудностей и препятствий перед встречей героев. Сложилось ощущение, что главу воссоединения Диана писала второпях и на кухне пищал таймер, сообщая о готовности пирога в духовке. Поэтому она решила, что герои встретились быстро и легко. А уже после начала думать что бы такого сделать с ними в продолжении.

Не смотря на поспешность автора в центральном сюжете книги, содержание остается приятным, приключения не менее опасными и появляются интересные персонажи.

Крепитесь мои герои, судя по количеству следующих частей вас ждет еще больше приключений, драм и (надеюсь) любви...

О моем отношении к книге можно было узнать еще из первой моей рецензии, но я как то понадеялась, что все таки фантлаб отнес этот цикл и книгу к исторической прозе, а раз действие происходит в Шотландии, о которой я ничего не знаю, захотелось все таки кое что узнать, надеялась , что здесь будут исторические сведения. Да и обрывать не дочитав цикл ( а тут даже просто книгу) я не привыкла. Но увы- истории в книге просто нет совсем.
Один раз упоминается имя принца Чарли-видимо Чарльза Эдуаарда Стюарта и все. Остального, даже фона я не увидела .Возможно даже пропустила что-то важное в упоминаниях, так как с середины книги даже поставила скорость воспроизведения аудио побольше-устала от одного и того же- а именно от сексуальных сцен.
Вся книга посвящена приключениям двух героев-влюбленных, их бесконечным совокуплениям в любое время и в любой позе. Не хочется повторять то, что я уже писала об этом в первой книге, но мне вообще это не понравилось. Удивительна любовь автора к физиологическим актам, описанием всего этого. И тут не только секс между героями, тут и изнасилование , причем мужчиной мужчины, постоянные проявления к герою непристойных приставаний как к сексуальному объекту от всех мужчин, не говоря уже о женщинах, внимание к его мошонке- за яйца почему то его хватают все подряд, даже сестра, пытки, розги- удивляюсь зачем все это автор решила взвалить на плечи этого молодого человека. Да еще и морская болезнь у него такая , что лучше умереть .Не понимаю чем он так всех покорил-красивой мордашкой наверно и своим умением за всех принимать порку и изнасилование даже. Как то странно все это и читать мне не хочется дальше, хотя вроде как концовка этой книги интригует. Но само написание отталкивает- такое впечатление, что пишет или совсем молодая девушка, или же просто та, которая все это видит в своих желаниях. Просто неприятно многое читать. Многие взялись читать эту книгу после просмотра сериала- возможно там хоть и такой же сюжет но нет тех описаний, что в книге и он-сериал интересен, потому и книга нравится потом. Я не смотрела сериал, и даже не слышала о нем, так что сужу только по книге и она мне не нравится, даже неприятна.