Диана Гэблдон — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Диана Гэблдон»

282 
отзыва

limbi

Оценил книгу

Что ж, надо признать, что вторая книга цикла оказалась ещё интереснее первой. Правда долгие описания шотландского восстания все же немного утомляли, так же как и исторические описания (уж не знаю насколько они точны)
Прежде,  чем взяться за книги, я посмотрела сериал, поэтому основной смысл был мне уже известен, но это не помешало наслаждаться чтением. Плюс и в том, что герои довольно хорошо подобраны и когда читаешь, то представляешь себе чёткий образ.
Определено, третью часть я тоже буду читать, а вот как дальше - не знаю.

10 июня 2022
LiveLib

Поделиться

OlgaZadvornova

Оценил книгу

Четвёртая часть, прямо скажем, грандиозной эпопеи великой любви и приключений англичанки XX века и шотландца из XVIII, начнётся в девственных краях земли обетованной – Америки. Северная Каролина, здесь пытаются обосноваться и прижиться Джейми и Клэр Фрезер.

Английские власти раздают разрешения на владение землями в глуби страны на условиях их обработки, соблюдения законов, уплаты налогов и поддержания английской армии и флота. Среди поселенцев - немецкие лютеране, шотландцы, покинувшие родину после якобитского восстания и прочие белые поселенцы. Водятся тут и лихие люди, в отношении которых власти вершат скорый суд и расправу. Если, конечно, удастся их поймать.

На фермерских плантациях работают чернокожие рабы, привезённые из Африки, а их «укрощение» полностью во власти владельцев.

Тут и там разбросаны индейские деревушки, принадлежащие разным племенам с их сложной иерархией союзничества, подчинения и враждой. В каждой общине свои обычаи и суеверия.

В этот сложный мир надо вписаться, и ещё быть готовым к тяжёлому упорному труду в условиях дикой природы. Но Фрезеров это не пугает, друг в друге они находят главную опору и смысл, а единомышленники и помощники найдутся.

Примерно такое описание жизни восточно-атлантических колоний в 1760-х годах накануне войны за независимость видим мы в книге.

Рутинное течение дней с опасностями и трудностями, с которыми приходится справляться, разбавит небольшая мистическая история, а ещё - параллельное течение будней из жизни XX века, где остались близкие Клэр Рэндалл. Мы узнаем дату смерти Джейми и Клэр из подшивок старых газет, которые хранятся в бостонских библиотеках, что, конечно, интригует продолжать чтение цикла.

16 сентября 2024
LiveLib

Поделиться

OlgaZadvornova

Оценил книгу

Уух, как мне понравилась эта часть цикла! Хочется вслед за всеми хвалебными рекламными репликами сказать – мощно!

В романах Дианы Гэмблдон эффект бабочки не работает. Что бы ни сделала Клэр Рэндолл, с помощью магии древних шотландских камней попавшая из XX века в век XVIII накануне якобитского восстания, как бы ни старалась, вооруженная знанием, чем все кончится, предотвратить катастрофу шотландских якобитов, ничто не поможет. Мощный ход истории всё равно преодолеет все эти мелкие запруды, образно выражаясь, и пойдёт по своему неизменному руслу. Красавчик принц Чарли высадится на шотландский берег. И многие, хотели бы они или не хотели, но будут втянуты в эту гибельную авантюру, и катастрофы Куллодена не избежать.

Вот и Джейми Фрезер, как бы он ни старался держаться в стороне, так или иначе, будет вовлечён в планы принца Чарли и вынужден будет вступить в якобитскую армию.

Прекрасно воссозданная эпоха. И показано красиво и точно, как человека несёт в потоке судьбы. И какие характеры! - Дугал Маккензи. Джейми Фрезер. Мурта. Старый лэрд Ловет. И даже принц Чарли, хотя показан по касательной, всё равно достаточно убедителен. И хитрый лис лорд Сандрингем, играющий на тонкой черте, разделяющей два поля – якобитов и не-якобитов – тоже весьма характерен. На самом деле думается, было немало людей, не показывающих определённо, на чьей они стороне, точнее, выжидающих, на чью сторону выгоднее встать. Помнится, у Стивенсона в «Владетеле Баллантрэ» шотландский лэрд посылает одного сына воевать за принца Чарли, а другого оставляет в поместье, демонстрируя лояльность к королю Георгу. Вот и лэрд Ловет, хитрый Старый Лис, глава клана Фрезеров, пытается усидеть на двух стульях.

И какая любовь! Безусловно, как любовный исторический роман – это великолепно.

Юмор и ирония, драма и трагедия, боль и отчаяние, прощение и принятие судьбы, страсть и преодоление – всё есть в этом романе.

Многие загадки и непонятности из первой книги – "Чужестранка" - здесь разъясняются, и вполне логично и обоснованно. Что добавляет ещё один плюс.

Вперёд, к следующей книге))

12 июля 2024
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Наконец-то, дочитала пятую часть «Чужестранки». После такой замечательной предыдущей книги, на мой взгляд, лучшей в цикле, эта шла у меня «со скрипом». Очень медленно продвигалось чтение. Не то чтобы я охладела к этой истории или персонажам, а всё дело в том, что конкретно эта часть — совершенно проходная. Тысяча страниц, а сказать, что как-то особо продвинулся сюжет, я не могу. Это скорее описание повседневной жизни Джейми, Клэр, их дочери Брианны, зятя Роджера, внука Джемми и их близких во Фрейзер-Ридж.

Известно, что очень скоро героев ожидает новая война, на этот раз на американской земле, и этому уже можно видеть много предпосылок. Но пока стоит, так сказать, затишье перед бурей, и автор, видимо, поэтому решила эту книгу сделать максимально спокойной.

Да, тут есть немало значимых, важных и запоминающихся событий, касающихся главных героев, они не раз оказываются в смертельной опасности, но беда, к счастью, обходит их стороной. Особенно досталось, конечно, Роджеру. Он, как будто, у автора как мальчик для битья — столько на его голову неприятностей тут насыпалось, что диву даёшься, как он жив вообще, бедняга. Хотя тут и Джейми досталось не раз, но про того хотя бы давно известно, что он человек-скала и выстоит, что бы ни случилось.

И вообще, ничего такого плохого нет в том, что книга сфокусирована на повседневной жизни героев, на их взаимоотношениях, на размышлениях о былом и грядущем. Но здесь это очень всё затянуто получилось. Я не скажу, что мне совсем не понравилось — всё-таки я очень прикипела к этим героям и люблю эту историю, — но для такого объёма текста хотелось бы бо́льшей сюжетной составляющей. Возлагаю большие надежды на продолжение цикла.

23 августа 2023
LiveLib

Поделиться

M_Aglaya

Оценил книгу

Фэнтези, историко-авантюрно-любовный роман. )) Фанфик. )))

Сюжет: ну, все уже знают давным-давно... )) 1945 год, только что закончилась война. Молодая женщина Клэр Рэндалл с мужем, вернувшись с фронта и воссоединившись, отправляются в Шотландию, то ли в качестве запоздалого медового месяца, то ли в надежде заново привыкнуть и притереться друг к другу. И здесь Клэр, неосторожно прогуливаясь возле древних кромлехов, внезапно переносится во времени на двести лет назад. Женщина оказывается в водовороте бурных событий и политических интриг, о которых лично она имеет весьма смутное представление, поскольку до сих пор не сильно интересовалась историей Шотландии... но сейчас это все ее касается напрямую, и хорошо бы как можно скорее осознать, что происходящее вокруг является вполне реальным и смертельно опасным...

Вот этот цикл маячил у меня перед глазами уже давным-давно. )) Еще со времен, когда у нас в городе единственной возможностью разжиться свежими книгами были энтузиасты частники-предприниматели, торгующие в подъездах, на вокзалах и т.д. И все это время ни малейшего желания его читать у меня не возникало... )) Потом, я помню, выходил сериал - его я тоже не смотрела... Тут, в буктьюберских и блогерских кругах опять заговорили про него же... И наконец я решила тоже глянуть и ознакомиться. Ну да, в библиотеке взяла - а что делать. ))

Читалось мне это все довольно трудно... Даже не знаю, почему. Пишет автор вроде бы хорошо - текст ощущается как такой плотный, реально-конкретный. Сюжет - ну, вполне себе крепкий, закрученный. Начало было мягкое, неспешное. Я по нему ползла и ползла и уже настроилась, что так оно все и будет продолжаться. Но потом как погнали, как погнали... )) Видимо, это автор сразу настраивалась на длинную многотомную эпопею, чтобы все со вкусом, со всеми подробностями... Но несмотря на все указанное - что-то все же мешает мне безоговорочно в это все погрузиться и наслаждаться происходящим. Должно быть, просто не мое. Не мой автор, не мой жанр, видимо, так.

Если это сравнивать с романами Дюма - или хоть с более современной версией супругов Голон - а все-таки, как мне кажется, данная эпопея относится именно к этому сегменту, из фэнтези тут только одно допущение о путешествиях по времени туда-сюда (ну, я предполагаю, что в дальнейшем персонажи будут еще перемещаться). А так - чисто авантюрные приключения... в историческом антураже... Так вот, если сравнивать, то могу только выстраивать теории, что мне Франция Дюма и Голонов как-то ощущается ближе и роднее, чем Шотландия XVIII века... Как-то все же там все практически знакомое - и люди, и история. С другой стороны, опять же, может, это как раз и шанс познакомиться... привил же нам Дюма любовь к Франции XVI-XVII века... Но в отличие от Дюма - и даже от супругов Голон - как-то вот здесь для меня нет, что называется, героя. Чтобы проникнуться его историей, болеть, переживать и все такое. Здесь все - да, написано хорошо - но ровное, гладкое... Абсолютно все персонажи, включая и центральных героев, находятся в равных условиях, то есть, не выделяются и не вызывают особого интереса. Ну, у меня вот так получается, почему-то. Точнее, не получается. Как-то я читаю с таким спокойным, отстраненным интересом и не волнует меня ни в какой степени, удастся ли Клэр вернуться к себе, в смысле, в ХХ век - должно быть, вернется, хладнокровно предполагаю я, удастся ли Клэр спастись от сожжения на костре или Джейми из рук английских палачей - да не вопрос, как-то выберутся, совсем уж спокойно рассуждаю я, зная, что впереди еще много-много томов...

А может, мне просто надо было эту историю читать хотя бы в 10-12 лет - как Дюма, или в какой-то сильно особый момент времени, чтобы возник интерес - как романы Голонов??

Что касается фанфика - мне объяснили, что это все произросло из фанфика на "Доктор Кто" - куда от него деваться в Англии, да уж. Ну хорошо, Доктор так Доктор... путешествия во времени, опять же, само собой. Но вот когда я добралась до финала - то прямо увидала собственными глазами - ну да, таки это фанфик. )) Потому что когда автор начинает со вкусом, во всех деталях и подробностях описывать изнасилование симпатичного героя, и то и дело возвращаться к тому, да что он по этому поводу почувствовал тогда и что чувствует сейчас - ну, это сильно напоминает разнообразные фандомы с их слэшным творчеством. )) Но как фанфик - это все сделано очень хорошо, тут не поспоришь
Возвращая книгу в библиотеку, размышляю - собираюсь ли я вообще дальше читать эту историю? и опять ничего не понимаю. )) Вроде бы и интересно, что там автор собирается еще накрутить дальше... но с другой стороны - как представлю, что опять погружаться в эти талмуды - и что-то не ощущаю в себе энтузиазма. )))

6 февраля 2023
LiveLib

Поделиться

Amelie56

Оценил книгу

... если ты чувствуешь ко мне то же, что я к тебе, значит, я прошу тебя вырвать свое сердце и жить без него.

И вот я снова окунулась в этот мир с головой. Половину декабря меня швыряло о камни, я захлебывалась в чувствах, но вроде выкарабкалась живой. Сердце мое /снова/ разбито, но уже не привыкать - возьму веник, аккуратно смету осколки в совок. Склеивать буду потом. Хотя сейчас задумалась, а надо ли? Ведь следующая книга наверняка опять проделает со мной этой фокус!

● Франция

Автор из чарующего шотландского края временно переносит героев во Францию. Зачем? Потому что после всех событий первой книги Клэр задумывается не только над тем, как ей выжить в прошлом или как спасти любимого человека от виселицы и гнуснейшего из книжных антагонистов /будь ты проклят трижды, Джек Рэндалл/. Мысли принимают более грандиозный масштаб - Клэр и Джейми хотят предотвратить якобитское трагическое поражение при Каллодене. Для этого они отправляются во Францию. Джейми ведет дела своего дяди-якобита и втирается в доверие к Красавчику Принцу Чарли - не вылезает из борделей, перехватывает чужие письма и заявляется домой под утро. Клэр находит новых влиятельных врагов /Сен-Жермен/ и подозрительных друзей /мэтр Раймон/, проводит свободное время в "Обители ангелов" и готовится стать матерью. Жизнь героев приняла совершенно иной оборот, одно лишь осталось неизменным - безграничная любовь друг к другу.

Поначалу я обрадовалась смене локации. Я безумно люблю Шотландию, но в то же время мне было интересно взглянуть на эту пару в других условиях - при блеске французского двора. Но с каждой главой я все больше и больше огорчалась. Франция в мире "Чужестранки" навсегда останется для меня горькой страницей, которую хочется поскорее сжечь и забыть. Но даже если не брать в расчет те испытания, которые свалились на голову героев, что меня ждало во Франции? Главный французский антагонист - Сен-Жермен - вышел таким бледным персонажем, что я в какой-то момент поймала себя на мысли о том, а для чего он вообще был введен в сюжет? Такая колоритная и загадочная личность, такой потенциал!  Он ярко появился, мелькнул в парочке глав и ... был так беспощадно слит. Я понимаю, что на фоне Джека Рэндалла любой будет смотреться безобидным крольчонком, и все же считаю, что Сен-Жермена можно было бы "использовать" поинтереснее.
Половина французских глав была довольно однообразна. Джейми приходит и уходит, а Клэр будто не знает, чем себя занять между делом. Оттого заскучала и я. Прибавить к этому парочку странных решений героев, с которыми я до сих пор не могу смириться, и в сухом остатке я получила весьма шаткие впечатления от "Стрекозы", которая на фоне блистательной "Чужестранки" очевидно проигрывала. Героев срочно нужно было вытаскивать из этого французского болота!

● Шотландия

- Шотландия. - Я вздохнула, вспомнив прохладные реки и зеленые сосны Лаллиброха, имения Джейми. - Неужели мы действительно поедем домой?

Стоило героям вернуться в Шотландию, как все снова встало на свои места! Меня закружили знакомые пейзажи, герои, чувства. Водоворот событий закрутился так, что мне не хотелось останавливаться. Если французские главы я читала медленно, делая длинные паузы, то шотландские я читала таким резвым галопом, будто меня кто-то подгоняет палкой! Тучи сгущаются, герои понимают, что ход истории им не повернуть - шотландцы идут на смерть. Тяжело наблюдать за Джейми, который с болью в сердце пытается спасти хоть кого-то, в отчаянии принимает ох какие трудные решения. Каждая глава встает комом в горле. А глава Timor mortis conturbat me просто меня уничтожила и оставила внутри какую-то черную дыру.

● Парочка слов о 1968 годе

Это был спорный ход - показать нам Клэр 20 лет спустя. С одной стороны - это гениально, с другой - лишает читателя приличной доли переживаний /хотя и без того их с лихвой хватает/и не оставляет никаких надежд. С самого начала мы знаем, что ждет героев. От этого больно с первой же страницы. Как будто автор заставляет нас в замедленной съемке наблюдать за тем, как герои летят в обрыв...

Как итог - герои любят друга, а я люблю их. С нетерпением буду ждать новой встречи!

16 декабря 2025
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Если после прочтения первой книги этого цикла я ещё сомневалась, стоит ли мне подписываться на полное его чтение — частей там не мало, и все они приличные кирпичики, то теперь точно знаю, что история "Чужестранки" Клэр и её мужа Джейми меня очень затянула, и я ни за что не откажусь от того, чтобы узнать, что же произойдет с этой парой дальше.

Клэр, как известно, "родом" из послевоенных лет ХХ века и, пройдя через древний каменный круг, она оказывается в Шотландии XVIII века. Там она знакомится с шотландцем Джейми и выходит за него замуж.

Джейми - представитель уважаемого шотландского клана Фрэзеров, и поэтому не может оставаться в стороне от политики. А Клэр известно из учебников истории, что грядущее шотландское восстание с целью свергнуть английского короля обернётся поражением и гибелью множества шотландцев. С целью предотвратить это Клэр и Джейми отправляются в Париж ко двору короля Людовика XV, где тайком пытаются помешать организации восстания.

Эта часть, про Париж, была для меня самой скучной и утомительной во всём романе. Я не большой любитель сюжетов про все эти придворные интриги, но именно это здесь и показано и, как мне кажется, слишком уж много и затянуто.

Зато все остальные части книги более чем интересны. Конечно, начало романа сразу вовлекает, ведь мы видим Клэр не в будущем, а в 1968 году, когда ей за 50, у неё взрослая дочь Брианна, а муж Фрэнк уже умер. Клэр с дочерью приезжает в Шотландию, чтобы, во-первых, рассказать ей правду о своём прошлом, а, во-вторых, выяснить судьбу участников шотландского восстания и главное, конечно же, Джейми. Ну а читателю, конечно, интересно, как и почему Клэр вернулась в свой век.

Клэр рассказывает дочери всю эту историю, которая после Парижа снова возвращает Джейми и Клэр в Шотландию, где они волей не волей готовятся к восстанию. Джейми идёт воевать, а Клэр его сопровождает, там-то мы и узнаем, что же произошло.

Вторая половина книги, после Парижа, гораздо интереснее и событийнее, и там я уже просто не могла оторваться. А что уж говорить про финал, когда столько тайн приоткрылось, и столько же новых появилось. Безумно интересно узнать, что будет дальше. Так как сериал не смотрю, у меня нет никаких догадок, я всячески избегаю спойлеров. Но уверена, будет очень интересно, и я в предвкушении.

27 мая 2023
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

С "Чужестранкой" я пыталась изначально познакомиться по сериалу, но в этом плане дело у меня совсем не шло. Три раза начинала смотреть, и ни разу не ушла дальше второй серии. Но потом вспомнила я про золотое правило, что книга всегда лучше, и взяла, наконец, на прочтение первую часть из этого, такого не маленького цикла. И аллилуйя! Я не только дочитала, но мне даже и понравилось.

Сюжет, наверняка, очень многим известен. Это история девушки Клэр, медсестры, которая из послевоенных лет ХХ века попадает в Шотландию XVIII века, там знакомится с горцем благородного происхождения по имени Джейми, выходит за него замуж, и до конца книги нам рассказывается об их взаимоотношениях и многочисленных неприятностях, которые с ними случаются.

Клэр, между прочим, уже замужем, в ХХ веке у неё остался муж Фрэнк, с которым они на самом деле не так близки. Но не потому что сами этого допустили, всему виной Вторая Мировая война. Фрэнк воевал, а Клэр лечила раненых, и все годы войны, целых шесть лет, супруги не виделись. Наконец, когда война закончилась, они снова вместе, но, разумеется, чувствуют скованность в отношениях. Для того, чтобы восстановить утраченную близость, Клэр и Фрэнк едут в Шотландию, где когда-то провели медовый месяц, и надеятся, что в этом мини-отпуске наладят отношения. Но в итоге Клэр, изучая местные достопримечательности, находит развалины каменного круга, на подобие Стоунхенджа, и вот там-то происходит нечто непонятное, что и переносит её в прошлое.

Клэр, как героиня, меня порадовала тем, что она не растерялась, когда поняла, где оказалась. Она достаточно быстро освоилась, и её знания медицины в этом ей немало помогли. Благодаря им она попадает в замок Леох, принадлежащий местному шотоандскому клану, становится там доктором. Там же Клэр сближается с Джейми, племянником главы клана, и позже в виду обстоятельств и из политических причин выходит за него замуж.

Роман не маленький, и в нём, на самом деле, очень много всего произошло. И поэтому читать очень интересно, на мой взгляд Диане Гэблдон отлично удалось удержать внимание читателя до самой последней страницы именно тем, что сюжет буквально напичкан непредсказуемыми поворотами. Как и постельными сценами, кстати, их тут много, и главное внимание, конечно, на том, что Джейми - девственник, а Клэр мучится угрызениями совести за своё двоемужество.

Местами, конечно, были моменты, когда автор перегибала палку в том, как много несчастий сыпала на своих персонажей, особенно на Джейми. Уж сколько его избивали, сколько он частей тела переломал, что с ним только не было, диву даёшься, как он вообще выжил. Клэр периодически действует необдуманно, сгоряча, порой забываясь, в каком веке находится. Но лично меня всё в романе устроило, мне было очень интересно его читать. Это такая увлекательная смесь исторического, любовного и приключенческого романа, в который погружаешься с головой. Обязательно буду читать продолжение, безумно интересно, что же ждёт Джейми и Клэр дальше.

30 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

OlgaZadvornova

Оценил книгу

Вторая часть первой книги о приключениях Клэр Рэндалл, рождённой в XX веке, и переместившейся в век XVIII в магическом месте на холме с древними камнями в горной Шотландии. Идут месяцы, и к концу книги будет примерно год, как Клэр обосновалась в другом времени.

Прекрасно показаны темы – колдовство, суеверия, невежество, охота на ведьм, истерия толпы.
Понравились главы о пребывании Клэр и Джейми в его родовом поместье. Знакомимся с укладом семьи, ведением хозяйства в доме шотландского лэрда, взаимоотношениями с деревенской округой и зависимыми членами клана. Очень эмоциональным был эпизод о трудном выборе, ставшим напрямую перед Клэр, когда они с Джейми добрались до «волшебных камней».

Меньше понравились главы большой финальной части о пребывании Джейми в Уэнтуортской тюрьме, о его спасении и его излечении. Немного перебор с драматизмом. Хотя заканчивается книга довольно оптимистично.

Любопытны были беседы отца Ансельма и Клэр после её исповеди о неожиданных, неведомых доселе проблемах человека, попавшего не в своё время, и попытки отца Ансельма трактовать их с философской и церковной точки зрения. Но мало. И легковесно. Хотелось поподробнее и поинтереснее.

В целом повествование по-прежнему подробное, неспешное, плавное, чувственное. Местами был юмор, ирония, но и драматизм порой зашкаливал.

29 июня 2024
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Приключения Клэр и Джейми продолжаются, и после того, как закончилась предыдущая книга, просто невозможно не гадать, что же ожидает этих героев дальше.

На этот раз центральную парочку разлучило время: прошло 20 лет с тех пор, как Клэр вернулась в своё время, оставив в Шотландии XVIII века своего возлюбленного Джейми. Но выбора не было, иначе бы Клэр и её будущая дочь Брианна погибли бы, как и многие другие шотландцы в битве при Куллодене. Как погиб бы и Джейми, как считала все эти годы Клэр.

Но вот, через 20 лет после возвращения в свой век Клэр снова в Шотландии, она привезла с собой взрослую дочь, и с помощью знакомого историка Роджера Уэйкфилда они ищут любую информацию о том, что же случилось в прошлом с Джейми и его роднёй. И невероятное открытие не оставляет себя ждать — Джейми выжил тогда. Клэр, все эти годы любившая его и тосковавшая по мужу, решает вернуться к нему, назад в прошлое.

Дальше, после того как Клэр вновь проходит через каменный круг, оказывается в прошлом, воссоединяется с Джейми, следует непрерывная череда событий. Это уже привычно для книг этого цикла. Не даром они такие большие, ведь там столько всего происходит, столько сюжетных поворотов.

Конечно, в этот раз большой интерес вызывает то, как Джейми встретит Клэр, смогут ли они возобновить свои отношения в том виде, в каком они были прежде. Удалось ли им сохранить любовь? Ну и потом, очень интересно, конечно же, узнать, как прожил все эти годы Джейми. А тот прошёл через многое, через радости и потери, и, как всегда, только диву даёшься, как Джейми сохраняет не только крепкое здоровье, но и стойкую психику.

Начиная книгу, даже не ожидала, насколько её название будет соответствовать развитию сюжета, но Клэр в этот раз — и Джейми вместе с ней — придётся немало попутешествовать, в самые неожиданные места, и речь не только о путешествиях во времени. Эта часть, признаю, получилась очень похожей на приключенческий роман. Мне очень понравилась такая перемена направления, сюжет от этого определённо только выиграл. И, разумеется, интрига по поводу того, что же будет дальше, только усилилась. Незамедлительно приступаю к чтению продолжения.

4 июля 2023
LiveLib

Поделиться