Цитаты из книги «Облачный атлас»

Хэ-Чжу, по-мальчишески ухмыляясь, повиновался.

Если путешествовать достаточно долго, то встретишь самого себя.

меня. Первым делом он удалил мой ошейник: я слышала щелчок, мне было щекотно, когда ошейник стягивали, а потом он оказался у меня в руках. Странное это было чувство, Архивист: словно тебе предложили подержать собственную пуповину.

Вы мудро выбрали себе друзей, Сонми, – сказал мне Апис. – Вместе мы добьемся перемен, исторических перемен, которые преобразуют наше общество до полной неузнаваемости.

помню это падение: оно высвободило какое-то раннее воспоминание о темноте, инерции, силе тяжести, о том, как я была заперта в другом форде. Где это было? Кто это был? Источника собственных воспоминаний я не находила.

Мероним-Предвидящая и была его дра’оценной возлюбленной Сонми, ей, он упорст’вал, г’ворил, шо точно это знает – по родимым пятнам, кометам и всему таком прочему.

Кто может сказать, откуда приплыло это вот облако аль кем станет эта вот душа завтра? То’ко Сонми есть и восток, и запад, и компас, и атлас, ей, единственный атлас облаков.

Души путешествуют по врем’нам подобно т’му, как путешествуют по небесам облака, и, хоть ни очертания, ни окраска, ни размеры облака не остаются теми же самыми, оно по-прежнему облако, и так же точно с душой.

и наступило у меня такое тошнотное-спокойное забытье, шо случается, когда ваше тело знает, шо в нем шо-то слишком уж сильно ’скурочено, шоб это легко мож’ было исправить.

«Однажды» – надежды здесь наберется лишь на каплю. Ей, но капля точит камень, так, помнится, отозвалас’ Мероним.