Цитаты из книги «Облачный атлас»

Ты втискиваешь реальность восемнадцатого размера в предположение размера одиннадцатого.

Неоспоримые улики только в том случае неоспоримы, когда ты надорвешь себе спину, до них докапываясь.

Тон набора – гудящая вечность.

Если бы кто-нибудь из австрийских докторов по психической части вскрыл ей голову, оттуда вылетел бы целый рой неврозов.

Дьявол, Сиксмит, скрывается в местоимениях.

Через десять страниц я почувствовал, что это

Мы поднимали тосты за Бахуса и за муз – и пили вино, изысканное, как кровь единорога.

Вивиан презирает похвалу – он против ее раздачи и получения.

Девушки чаруют по-другому. Попробуй их как-нибудь. Постучал в окно, спросил по-французски, не спасет ли она мне жизнь, в меня влюбившись. Помотала головой, но улыбка была довольной.

Проклиная свою совестливость единожды, судьбу свою – дважды и мистера д’Арнока – трижды, я попросил его вложить свой кинжал в ножны и во имя Господа сдерживаться, чтобы никто из команды не услышал его, не явился сюда и не стал колотить в дверь.