Цитаты из книг автора «Дэвид Герберт Лоуренс»

. Поверьте мне, лишь крепкий фаллос станет мостом к спасению

Оливия стала рассказывать о книге про будущее, которую читала. Детей будут выращивать в колбах, и женщин обезопасят от беременности. – Как это замечательно! – восторгалась она. – Женщина наконец сможет жить независимо. Ее муж хотел детей, она же была против. – И вы бы захотели «обезопаситься»? – неприятно усмехнувшись, спросил Уинтерслоу. – Меня, судя по всему, и так природа обезопасила, – ответила Оливия. – Во всяком случае, у грядущих поколений будет побольше здравого смысла и женщине не придется опускаться до своего «природного предназначения»

– А разве не все мужчины заняты только собой? – спросила она. – Да, пожалуй, в какой-то степени. Мужчина должен состояться, должен проявить себя. Но это еще не самое главное. А главное: будет ли женщине с ним хорошо? Способен ли он ее осчастливить? Если нет, то нечего такому и думать о женщине…

Так и просидел весь вечер Микаэлис с видом несчастной собаки.

Она целовала его, баюкала на груди, а в душе говорила себе: «О, сэр Клиффорд, великий и могучий Чаттерли! До чего вы опустились!» Клиффорд плакал, пока не уснул, всхлипывая, как ребенок. А миссис Болтон, выжатая как лимон, удалилась к себе в комнату; она смеялась и плакала, с ней тоже приключилось что-то вроде истерики. Это так смешно! Так ужасно! Такое падение! Такой позор! И в общем такое расстройство всего!

– Смелость в чувствах. Вот что отличает тебя от всех. Ты гладишь мою попу и говоришь, что она прекрасна. Усмешка опять пробежала по его лицу. – Вот, оказывается, что! И снова молчание. – Пожалуй, ты права, – наконец заговорил он. – Это действительно очень важно. Я это замечал и в отношениях с солдатами. Во время войны я чувствовал каждого солдата почти физически и никогда не подавлял в себе это чувство. Мне приходилось посылать их в ад, но боль их тела была и моя боль, и я хоть скупо, но сострадал им. Это дар сопричастности, как говорит Будда. Но даже он чуждался телесного сопричастия, простой физической близости. Такая близость должна быть и между мужчинами – суровое мужское тепло, а не идиотское рассусоливание. Это я и называю нежностью. А самая большая телесная близость – между мужчиной и женщиной. И вот этой-то близости мы боимся. Мы живем наполовину, чувствуем наполовину. Пора проснуться, черпать жизнь полной мерой. Это особенно важно для англичан, которые физически так далеки друг от друга. Мы должны быть нежнее, теплее. Это наша первостепенная нужда.

– При чем здесь «могу предложить»? Это не деловое соглашение. Это любовь. Мы любим друг друга. – Ты не права. Это не просто любовь. Жизнь – это движение, продвижение вперед. А моя жизнь катится не по той колее, по какой надо. Я знаешь кто – неиспользованный билет. И я не имею права втравливать женщину в мою жизнь. Во всяком случае, до тех пор, пока моя жизнь как-то не образуется, не обретет цели, какого-то импульса, чтобы нам двоим удержаться на плаву. Мужчина должен быть всерьез занят каким-то делом, если думает связать свою жизнь с женщиной и если это – настоящая женщина.

Один раз, другой коснулся он пальцами двух самых интимных отверстий ее тела, точно полоснул огненной кисточкой. – Как хорошо, что ты и писаешь и какаешь. Мне не нужна баба, которая ни о чем таком и слыхом не слыхала.

Я верю в сердечное тепло. Верю, что нет настоящей любви без сердечного тепла. Я уверен – если мужчина обладает женщиной и в душе у обоих нежность, все будет хорошо. А вот если любить с холодным сердцем – это идиотизм, это смерть.

– Я всегда думал и о женщине. Я не получал ни удовольствия, ни удовлетворения, если женщина не получала того же вместе со мной. А этого ни разу не было. Для полного счастья нужно одновременное удовлетворение двоих. – Но ты никогда не верил своим женщинам. Ты даже мне не веришь. – Я не знаю, что значит верить женщине. – В этом твоя беда.