Эти хорошо известные примеры «неполного соответствия» или анизоморфизма языков не доказывают невозможность перевода.