«Глоток перед битвой» читать онлайн книгу📙 автора Денниса Лихэйна на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.84 
(58 оценок)

Глоток перед битвой

254 печатные страницы

2012 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Частный детектив Патрик Кензи и его компаньонка Энджи получают от одного видного политика вроде бы несложное задание: разыскать чернокожую уборщицу, стащившую из муниципалитета какие-то документы. Однако найти воровку оказывается проще, чем сохранить при этом жизнь.

читайте онлайн полную версию книги «Глоток перед битвой» автора Деннис Лихэйн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Глоток перед битвой» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

А. Попов

Дата написания: 

1 января 1994

Год издания: 

2012

ISBN (EAN): 

9785389049482

Объем: 

458144

Правообладатель
1 599 книг

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

Было не скучно, хотя некоторые абзацы пропускала) сюжет как всегда крутой

Поделиться

MagorTom

Оценил книгу

Yo, I’m always early, I never take off
'Cause I got a job, rob Peter to pay Paul
Now I realize it’s the winner that takes all
Do what I gotta do because I can’t take loss
Picture me living life as if I’m some animal
That consumes its own dreams like I’m a cannibal
I won’t accept failure unless it’s mechanical
But still the alcohol mixed with the botanical
I guess I be referred to the owners manual full of loaners
Full of all the homeless throwaways and the stoners
Soldiers of the streets with 8th grade diplomas
And the world awaiting their shoulders as a bonus
Look, let he without sin live without sin
Until then, I’ll be doing dirty jobs like swamp men
Counting the faces of those that I might have been
It’s like living that life but I won’t live that life again

Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale

The Roots - Tip The Scale

С произведениями Денниса Лихэйна я познакомился благодаря экранизациям его книг «Остров проклятых», «Таинственная река» и «Прощай, детка, прощай». Эти фильмы объединяет мрачность, реалистичность, абсолютно неожиданная развязка. Их можно назвать «крутым детективом» в обоих значениях термина. Будучи качественным детективом сами по себе эти фильмы черпают вдохновение в так любимых мной нуарных фильмах и книгах первой половины XX века. Поэтому я приступал к чтению романа «Глоток перед битвой» ожидая увидеть интересных персонажей, мрачную атмосферу и державшею до конца интригу.

В центре сюжета частный детектив Патрик Кензи и его компаньонка Энджи. Патрик и Энджи должны найти украденные из кабинета местного конгрессмена документы. Казалась бы простое задание найти сбежавшую уборщицу, которую и подозревают в краже, приводит к настоявшей войне в городе.

В целом книгу можно отнести к жанру нуар. В наличии главный герой с тяжелым прошлым, склонностью к самокопанию и внутренним монологам. Мрачный и абсолютно недружелюбный город, раздираемый расовыми противоречиями и контролируемый молодежными бандами. Продажные политики с кучей скелетов в шкафу. Представители преступного мира, которые не показаны в исключительно темных тонах (особенно мне запомнился друг Патрика Кензи - Буба). Отсутствует, пожалуй, только традиционная для нуара la femme fatale , но в данной истории роковая женщина смотрелась бы неуместно.

Главным минусом книги для меня стала детективная интрига. По сути, расследование заканчивается к середине романа, а дальше идут его последствия. Но, Лихэйн удерживает читателя и без интриги благодаря ярким персонажам.

«Глоток перед битвой» несколько разочаровал меня отсутствием крепкой детективной интриги, но удовольствие от прочтения я получил. Обязательно продолжу знакомство с творчеством Лихэйна.

Поделиться

dream_of_super-hero

Оценил книгу

О цикле с героями Кензи-Дженнаро я узнала, когда решила почитать о том, кто же автор сценария столь милому моему сердцу "Прощай, детка, прощай" Бена Аффлека. Заодно я узнала, что Лихейн автор "Таинственной реки" и вообще обрадовалась, было решено, что читать - не перечитать. Даже вначале не хотела перед Новым годом, всё таки нуар, а потом плюнула и насладилась в полной мере.

Внешность Патрика Кензи после экранизации для меня стойко ассоциируется с Кейси Аффлеком. Но, в целом, это не имеет значения.

Тут пишут, что первый роман серии не самый сильный, это хорошо, лучше разгоняться с него, хотя мне понравилось.

Частных детективов Кензи и Дженнаро нанимают расследовать похищение документов служащей. Как только Патрик выходит на след, да и от служащей узнаёт, что "прогнило что-то в датском королевстве", служащую расстреливают аккурат посреди многолюдного Бостона.

Но наш герой не сдаётся, ищет правду, а правда не просто плохо пахнет, от неё смердит за километры. Малость расизмом иногда веет со страниц, но ничего, так даже колоритнее. Жестокости тоже хватает, в особенности, ближе с середины, там где уже конфликт между действующими лицами интриги достигает точки кипения. Отношения Патрика Кензи и Энджи Дженнаро тоже чудесны, понаблюдать - само удовольствие.

А перевод, соглашусь, со всеми уже высказавшимися - не айс. Что, в целом, не умаляет достоинств романа.

Пойду-ка и я отхлебну перед битвой.

Поделиться

Еще 3 отзыва
Сенатор Стерлинг Малкерн. Сенатор Брайан Полсон
7 июля 2016

Поделиться

Я отказался – как всегда, с болью в сердце.
21 ноября 2015

Поделиться

Может быть, выражение «черт с вами со всеми» остается у нее на лице, даже когда она спит?
21 ноября 2015

Поделиться

Еще 1 цитата

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика