— Вести людей на смерть — тоже там учат? Ты, Джэу, меряешь все только чужими пиалами. А в свою заглянуть не хочешь?
— В моей — только лишения и страдания.
Напрасно люди Тхибата молятся духам-хранителям тэнгри, великие духи не слышат молитв уже давно. С тех пор, как в мир хлынули демоны ракшасы, тэнгри перестали помогать людям. Возможно это правильно, люди должны ответить за свой прегрешения, но почему тогда больше всех страдают невинные дети!? Джэу была совсем малышкой, когда на порог пришла беда в виде чудовища. Ракшас убил отца, покалечил маму, а Джэу получила проклятье, от которого человек умирает, и если рядом будут живые люди, проклятье перейдёт на них. Так говорят монахи, но Джэу знает, что всё это ложь! Монахи лгут людям, они жестоки и непреклонны, а люди слишком трусливы, чтобы спорить с теми, кто общается с духами. Джэу давно разочаровалась в своей родине и теперь мечтает побыстрее исчезнуть из Тхибата, только для этого ей нужны хоть какие-то запасы, а потому девушка работает и живет у тех, кого ненавидит. Монахи гомпа и не догадываются, что рядом с ними живет та, кого они презирают и боятся… Но все ли это тайны, что хранит девушка в маске?
Ох… Вот это книга! Вот это история! Я обожаю творчество этого дуэта) Каждая история, что рождается из их совместного творчества, наполнена эмоциями и яркими красками, и это несмотря на мрачность сюжета. Эта книга не стала исключением! Она просто потрясающая!
— Озеро отражает свет луны и звезд, но о своей глубине не признается.
Ну, во-первых, сразу чувствуется слог авторов. Все, кто читал их книги, кто следит за творчеством, сразу узнает непревзойдённый слог. Назвать его легким, просто преступление! Он не легкий, но и не дремучий, он умеренный) Очень завораживает умение авторов описывать природу и архитектуру так, что хочется читать больше и больше. Это тот случай, когда в книге очень много описании, но они ни капли не скучные, наоборот, яркие и интересные, поверьте, у вас ни разу не возникнет желания пропустить абзац, а вот перечитать пару раз книгу, запросто) Многие в СЧ говорили, что первые главы читаются тяжеловато, но у меня проблем не возникло, я первые двадцать глав проглотила и не заметила) Возможно это потому, что тема мне очень близка, и я обожаю такие истории. Да, я люблю аниме, дорамы, всё что связано с Тибетом (да, когда-то я прям зачитывалась их историей) и многое другое. А ещё я очень люблю узнавать новое, особенно, если тут есть завязка на традициях и приправлено всё легендами и сказаниями…ммм…вкуснотища))) И особая благодарность авторам за то, что упростили чтение, тут много новых слов и имен, которые я раньше не встречала, поставленное правильно ударение на новые слова очень разгружают и помогают быстрее усваивать текст. Один раз произнесешь правильно, и всё, запомнила до самого конца)
Во-вторых, тут отличная динамика сюжета, у меня лично не возникло никаких вопросов по тексту. Герои прошли такой огромный путь, все их приключения описаны так, что комок в горле встает. Особенно понравилось повествование от нескольких лиц (в основном Цэрин и Джэу), так картинка складывалась более яснее. А добавление в сюжет различных существ не только прибавило остроты сюжету, но и обогатило познания читателя. Когда читаешь про ракшасов мурашки бегают по рукам, существа, что убивают всех без разбора, особенно их притягивают дети… Представьте, на сколько страшно жить в мире, где за детьми охотятся такие демоны!? Ракшас появляется с самого начала, и авторы сразу раскрывают их суть, с этого момента оторваться от книги просто невозможно.
— Каждой голове — своя шапка.
«Вот ослиное вымя! Когда он уже разговаривать научится?!»
И конечно в книге много персонажей, я их описывать не буду, ибо они все настолько яркие и колоритные, что их нужно узнавать самостоятельно, чтобы не испортить себе впечатление. Тут так много разных характеров, так много харизмы, что глаза разбегаются, не знаешь, кого в любимчики записать. Единственное, что отмечу, это то, что тут снова проявляется стиль авторов. Они совсем не жалеют своих персонажей, и я сейчас говорю не только про тяжелые судьбы. Это, наверное, самый такой яркий момент для меня в их книгах, они очень реалистичны, вот прям очень. Ну согласитесь, не может небольшая группа людей отправиться в горы, без запасов, в те места, где водятся не только волки и тигры, но и демоны, и дойти до цели в полном составе!? Ну бред же!? А ведь у многих так и получается… Жили они долго и счастливо… А вот обломитесь! Да, кто-то будет жить долго и счастливо (наверное), но далеко не все! Вообще повороты в этой истории такие, что я над некоторыми моментами с открытым ртом сидела не меньше получаса… Особенно момент с Лхамо, ну и в принципе её судьба – вот тут я прям офигела (молчу, молчу).
- И сами его слова — о справедливости, о взаимопомощи, о бессмысленности деления на своих и чужих — казались свежим глотком воздуха в закостеневших людских умах и порядках, что царили в Тхибате.
А какая тут развязка и какой финал…ммм… Мурашки-мурашки))) Тут, и битва довольно интересная, но она не главная. Главное в этой истории совсем другое… Как бы это объяснить без спойлеров!? Тут в конце есть не просто мораль, или какой-то скрытый смысл, наоборот всё довольно просто. Я, не знаю, как это сказать… Просто нужно было найти себя, принять себя, понять кто ты есть (я не про Цэрина, точнее не только про него), и главное поступить правильно, по совести, тогда и демоны никакие не страшны.
- «Или он опять имел в виду что-то другое?! Ракшас его задери, почему нельзя нормально открыть рот и сказать нормальные человеческие слова?!»
Ну и конечно, тут есть юмор!) Оооо… Эти перепалки Джэу и Рэннё кого хочешь до икоты доведут))) Я искренне смеялась над её негодованием, учитывая, что сама несколько раз ворчала: «Ты нормально говорить можешь!?» А эти приколы от Лхамо? Как она красиво поясняла высказывания Рэннё и вставляла свои умные реплики. Вот где два сапога пара))) Но больше всего мне понравилось, как ловко авторы жонглируют эмоциями. Вот вроде такой серьезный момент, и тут раз и Рэннё высказался, и напряжение спадает, улыбка сама накатывает. Это, кстати, можно даже отнести к стилю авторов, ибо это не первая их книга, где они так ловко меняют настроение читателя.
— Ты… что сделал? — Джэу на ходу схватилась за голову. — Написал ему, что ушел за мной?
— Нет, конечно! — возмутился Лобсанг. — Я бы не стал так подставляться. Я написал, что ушел с другом, и что за мной есть кому присмотреть… Что? — воскликнул он в ответ на скептический взгляд Джэу.
— А напомни мне, Ло, сколько друзей у тебя было в гомпа?
Хочу ещё отметить, что любовная линия тут не очень яркая, она есть, а куда же без этого прекрасного чувства, но она тут такая, знаете, простая что ли… Или лучше сказать – естественная. Каких-либо возвышенных чувств тут не описано, всё естественно и даже, наверное, скажу, как-то правильно. Да, именно, правильно. Зато тут нежно описана линия дружбы, настоящей дружбы, та которая зарождается в вере в другого человека, когда даже если против тебя весь мир, есть человек, который всегда за тебя. Такая дружба – самая ценная.
Ну и конечно тут огромное количество описании традиции, вот это прям очень интересно, оторваться от текста невозможно. Я после прочтения книги ещё несколько дней проверяла интернет на некоторые сказания. Искала информацию про духов и не только. Могу сказать с большой уверенностью, что авторы проделали просто колоссальную работу! Я даже вообразить не могу, сколько было потрачено времени и сил, чтобы создать такой потрясающий мир. Очень не хочется с ним расставаться, он просто прекрасен, проработан до мельчайших подробностей. И нельзя не отметить красоту монастыря-гомпа, он тут показан лишь глазами Джэу, а потому его красота скрыта под её впечатлением от монахов, но это не помешало оценить архитектуру, даже Джэу восхищалась).
В общем, я получила огромное удовольствие от этой истории) Удивительно, но именно на этих книгах я отдыхаю) Мне нравится в этой истории абсолютно всё! Особенно, что она подана так реалистично, без лишнего украшения текста.