Цитаты из книг автора «Данте Алигьери»

Энея воспевал и те года, Когда распались стены Илиона… А ты зачем стремишься вниз сюда,

“O tu che vieni al doloroso ospizio[82]”, disse Minòs a me quando mi vide, lasciando l’atto di cotanto offizio[83], “guarda com’ entri e di cui tu ti fide; non t’inganni l’ampiezza de l’intrare!”. E ‘l duca mio a lui: “Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare”. Or incomincian le dolenti note[84]

помыслов в нас нет, Нам ничего не следует бояться.

Так знай: им неизвестно преступленье, Но недоступна Неба благодать     46 Лишь потому, что таинством крещенья Своих грехов омыть им не пришлось, — Они бродили в вечном заблужденье     49 В те дни, когда в мир не сходил Христос.

Любовь – призыв души, как сладкий звук,

Чтоб вновь потом с уныньем и тревогой Пристать к толпе измученных теней, Не ведавших конца их кары строгой».

За медленность для нас спасенья нет. Иди же ты вперед своей дорогой, И за тобой отправлюсь я вослед,

Кто на пути ужасном отдыхает, И пролежит за это он сто лет Под тем дождем, который сожигает;

Мой спутник, помогавший мне не раз».

И, если вы хотите, на мгновенье Могу теперь присесть я подле вас, Когда на это даст мне позволенье