Глава 5

Как только шаттл прекратил движение, Джоан отстегнула свои ремни и подбежала к аптечке. Выхватив из шкафа пару препаратов, она бросилась к креслу второго пилота.

– Киддо! – Медик опустилась на колени перед бледной Кейт.

Родригес ослабил хватку и аккуратно отпустил голову бесчувственной девушки. Джоан отщёлкнула небольшой фонарик со своего пояса и, аккуратно отогнув веки навигатора, проверила реакцию её зрачков на свет.

– Что с ней? – взволнованно спросил Энрике.

– Похоже, просто потеряла сознание… – ответила медик.

– Но почему? Что случилось?

– Не знаю… Вероятно, перегрузка…

Джоан взяла один из препаратов в силиконовой обёртке, надломила его и на долю мгновения поднесла к носу Кейт.

Девушка вздрогнула, её руки инстинктивно дёрнулись к лицу, и Родригес едва успел их поймать.

– Всё хорошо, киддо, ты в порядке!..

Испуганными глазами Кейт смотрела как будто сквозь Джоан. Мутный взгляд навигатора медленно начал проясняться, и она спросила слабым голосом:

– Что… случилось?..

– Ты потеряла сознание во время посадки… Я сейчас посвечу тебе фонариком в глаза, не пугайся.

Джоан снова проверила зрачки – их реакция на свет была почти в норме.

– Ты как, киддо? – Джоан положила ладонь на бледную щёку Кейт и погладила её большим пальцем. – Как себя чувствуешь?

Навигатор сглотнула и ответила:

– Голова болит… Не могу сосредоточиться…

– Сейчас я сделаю тебе укол стимулятора, он поможет тебе прийти в себя.

Медик закатала рукав серого комбинезона Кейт, поднесла к её руке небольшой автошприц и сделала инъекцию.

– Вот так… Теперь тебе станет лучше.

Навигатор коснулась языком пересохших губ.

Вид бледной подруги с тусклым взглядом больших красивых глаз переполнил Джоан сочувствием. Она поцеловала Кейт в щёку, прижав голову девушки к своим губам рукой. Навигатор ответила мягкой улыбкой.

– Я принесу тебе воды… Держись, хорошо?

Кейт несколько раз слабо кивнула, и Джоан, встав с колен, пошла к аптечному шкафчику.

Навигатор перевела взгляд на окно и посмотрела, как мощные прожекторы шаттла выхватывали своим светом песчинки, гонимые неистовствовавшей за боротом бурей.

– Мы сели? – слабо спросила она, взглянув на капитана. – Всё в порядке?

– Да, мы сели, – ответил Уорд несколько озадаченным голосом. – Но не всё было гладко.

Кейт снова облизала сухие губы.

– Мне очень жаль, я…

– Не надо, Янг, – успокоил её жестом капитан. – Ты не виновата. Буря нас изрядно потрепала.

– Насколько?

– Батареи не выдержали, шаттл получил повреждения…

– Сильные?

– Это мы сейчас и выясним. – Уорд обернулся. – Уизерспун!

– Знаю, знаю… – Старший инженер как раз поднимался со своего места. Подойдя к щитку с предохранителями, он открыл дверцу, и оттуда выплыли клубы дыма. Помахав рукой, Уизерспун достал свой фонарик и посветил внутрь.

– Да тут почти всё сгорело к чёрту! – воскликнул он. – Хорошо, что есть запчасти…

– Начни со связи, Дерек! – Капитан крикнул, чтобы его было слышно в другом конце отсека.

Уизерспун склонился в поисках нужных предохранителей.

– Внутренняя связь сдохла… А внешняя… – Инженер посветил куда-то в угол и что-то внимательно осмотрел. – Внешняя в порядке!

– Не может быть! Ничего не слышно, нет контакта, – возразил Уорд.

– Как я сказал… внешняя связь в порядке… Проверьте свои уши! – съязвил инженер.

Капитан задумчиво посмотрел на единственный светившийся перед ним монитор. Повернув пару ручек и пощёлкав тумблером, он убедился, что частоты выставлены верно. Сигнал шаттла отражался от станции и возвращался назад.

– Чёрт знает что. – Уорд повысил мощность передатчика до предела. – «Химера», это транспортный модуль «Немиросы», мы находимся в Вашем грузовом доке, ответьте!»

В наушниках оставалось лишь равномерное шипение эфира.

– Ерунда какая-то… – заключил капитан. – Они уснули там все что ли?

– Мы сильно опоздали. – К креслам пилотов подошёл Уиллер. – Нас просто не ждут. В отсеке управления доком никого нет. Вот и всё.

– Я сделал запрос по всем частотам, – возразил Уорд. – Неужто на всей станции ни у кого не включен передатчик.

– Может, они телепатически общаются? – вклинился Уизерспун, копавшийся в щитке. – Или спят. Ночь же вроде сейчас…

Кейт собирала свою концентрацию. Её мысли прояснялись, и одна из них стала крайне отчётливой.

– Так быть не должно… – уже более уверенным голосом произнесла она. – Нас всегда встречают. Всегда и везде. В любой обстановке. Здесь… что-то не так…

Несмотря на её самочувствие, капитан не сомневался во мнении своего навигатора. Тем более, он его сейчас разделял. Не может быть такой тишины в эфире.

– Что если… Их передатчик сломан?.. – предположил Уорд.

– Да будет свет! – воскликнул Уизерспун из хвоста отсека. Он заменил часть предохранителей, вернув к жизни несколько систем шаттла.

После громкого щелчка тумблера в салоне загорелось освещение, пара ламп замигала, но стало светло. Все мониторы управляющих консолей зажглись, датчики и лампочки также окрасились в необходимые цвета.

– Чёрт! – бегло оглядев ожившие панели, воскликнул капитан. – У нас пожар в грузовом отсеке!

Пощелкав тумблерами, он добавил:

– Автоматическое тушение не сработало!

Родригес сорвался со своего места рядом с Кейт и бросился в хвост отсека. Выхватив из шкафа огнетушитель, он подошел к двери и нажал на консоль справа от неё.

Дверь не дрогнула.

– Сейчас, сейчас… – Уизерспун что-то в спешке переключал в щитке предохранителей. – Готово!

Дверь с шипением отъехала вправо, и ринувшегося вперёд Родригеса обдало мощным потоком активировавшейся системы пожаротушения.

– Упс! – ухмыльнулся сощурившийся инженер. – Попался!

Энрике, закашлявшись, выпрыгнул из грузового отсека обратно в салон.

– Чёрт бы тебя побрал, Дерек! – выругался он, протирая слезившиеся глаза. – Это не шутки.

– Кому как…

Отшипев упругими потоками белого газа, система пожаротушения отключилась, и аварийные индикаторы на консоли погасли. Уорд набрал ряд команд, и по экрану побежали логи. Внимательно их изучив, он заключил:

– Состояние не катастрофическое. Повреждения есть, но основные системы в норме. Единственное… Похоже, взорвалась последняя батарея, повредив отсек. Надо осмотреть, сколько пазов ещё в рабочем состоянии. – Капитан глянул на бушевавшую снаружи бурю. – Нам понадобится максимально количество батарей.

Уизерспун отправился осматривать повреждения в грузовом отсеке, а Джоан с бутылкой воды и датчиком давления в руках подошла к креслу второго пилота.

– Держи. – Откупорив бутылку, она передала её Кейт.

Сделав пару глотков, навигатор выдохнула.

– Ну как ты, киддо? – Медик сочувствующе посмотрела на подругу.

– Получше. Спасибо тебе большое!

– Да ну что ты! – Джоан снова опустилась на колени и начала надевать датчик давления на руку всё ещё бледной девушки.

– Тяжёлая посадка, да?

– Не то слово…

– А ты как? Я знаю, тебе тяжело даются приземления и взлёты…

– Нормально… Пару раз попрощалась с жизнью, но это ничего. – Медик чуть улыбнулась. – А вот ты меня напугала!

– Прости… – Кейт сильно смутилась. – Мне так неловко перед всеми… Сама напросилась, а потом…

– Не говори глупостей! Ты ни в чём не виновата! Мы все тебя любим, и волнуемся за тебя!

– Спасибо…

– Ну вот, – спустя несколько мгновений добавила Джоан, – пульс слабоват, но стимулятор, кажется, начал действовать. Ты уже, вон, порозовела слегка!

Медик сняла датчик и встала.

– Если что – зови меня, хорошо?

– Да, хорошо! – Кейт улыбнулась и закивала головой.

Когда Джоан отошла, навигатор снова посмотрела на бурю за окном. Улыбка медленно растворилась на её лице, уступив место нахмуренным бровям и взволнованно остекленевшему взгляду. В памяти девушки начала всплывать образы, виденные ею во время обморока. Набирая чёткость, они пробирались в глубины её сознания, растекаясь внутри словно густой яд. Неприятные, тревожащие. Пугающие… К общей слабости после потери сознания добавилась горько-сладкая тошнота необъяснимого страха.

«Что это было, чёрт возьми?..»

***

Уизерспун осматривал отсек с ионными батареями, сняв несколько защитных герметичных панелей с боковой стены грузового отсека. Крайний из десяти цилиндрических пазов был весь разворочен. Последняя батарея всё-таки была отстреляна, но взорвалась не то в самый момент извлечения, не то за секунду до него, повредив почти половину всего блока.

– Чёрт, – выругался инженер и повысил голос, чтобы его было слышно всем в соседнем отсеке. – Хорошо, если пять батарей смогут стабильно работать! Половина предохранительной гряды деформирована!

Капитан встал со своего кресла и отправился в хвост.

– Сможешь починить? – без особой надежды спросил он.

– Взглядом? Или плохими словами? – раздражённо бросил Уизерспун. – У нас на корабле есть запасной блок. Здесь же… Едва ли мне найдут подходящие детали на «Химере»…

Уорд посмотрел на шлюзовую дверь.

– Так. Пора выходить, – кивнув на неё, произнёс он. – Я сыт по горло «тёплым приёмом» этой планеты.

Инженер подошёл к дверной консоли и набрал несколько команд.

– Стоило этого ожидать… – процедил он. – Нет контакта со станционной декомпрессионной камерой. Канал открыт, но нет синхронизации. Нас прямо… очень не ждут…

– Мы же не можем здесь сидеть, верно? И улететь не можем. У тебя получится обойти систему безопасности?

– Хм… – Уизерспун нахмурился. – Я могу использовать коды доступа с нашей прошлой стыковки с «Химерой». Едва ли сотрудники их сменили… У них тут не шибко много гостей…

– Пробуй.

Краем уха услышанные слова прояснили сознание Кейт, вытянув её из оцепенения, и она, сама того не ожидая, произнесла:

– Надо использовать скафандры…

Стоявший рядом Уиллер непонимающе посмотрел на девушку.

– Что?.. – переспросил он.

– Скафандры. – Взгляд навигатора окончательно стал острым. Проморгавшись, она добавила, чуть развернувшись назад:

– Всё очень странно. Нам неизвестна причина, по которой с нами не выходят на связь, не помогают в посадке и не дают доступа к станции. Что если там что-то произошло? Какое-то происшествие. Утечка. Авария. По регламенту, в случае вероятной опасности нужно соблюдать меры предосторожности.

Весь экипаж посмотрел на капитана.

– Кейти права… – задумчиво произнёс он после небольшой паузы. – За столь долгий срок могло случиться что угодно… Родригес, Уизерспун. Одевайтесь.

– Чёрт! – недовольно запрокинул голову инженер и направился в основной отсек.