Цитата из книги «Чтец»

а потому деятельно причастна к происходящему и тут и там.