Увы, но многие биографы Ван Гога зачастую связывали между собой петицию и полицейское расследование43. Тем не менее два этих документа стоит рассматривать по отдельности – петиция написана местными жителями, а полицейское расследование проводилось позже по указанию мэра города. В петиции Винсента обвиняют в том, что он «злоупотребляет спиртным», находится в «состоянии перевозбуждения», а его поведение «вызывает страх… детей и женщин». Жители требовали, чтобы Винсенту дали вернуться «к своей семье» или «заключили его в сумасшедший дом»44. Полиция проводила расследование в начале марта, когда обвинения стали более серьезными и конкретными – Винсента обвиняли в том, что он не дает прохода женщинам и «входит в дома».
Из пяти людей, опрошенных полицией, самые серьезные обвинения выдвигали Бернар Соле, соседка Винсента Маргарит Креволен и Жанн Кулом, жена коллеги Соле45. Именно эти три человека подробно говорили о том, почему Ван Гог представляет опасность для окружающих. Слова этих людей цитировали практически во всех книгах, написанных о Ван Гоге. Их цитаты были вырваны из контекста, а сами эти люди оказались лицами, заинтересованными в определенном решении по делу художника. Получается, что всего лишь три человека из 13 000 жителей Арля выступили против Винсента.