Чистилище – Песня VI
Второй уступ Предчистилища (окончание). Праздник в селе Берёзовский Рядок.

 
Когда кончается игра в три кости
То проигравший снова их берет
И мечет их один, в унылой злости; 3
 
 
Другого провожает весь народ
Кто спереди зайдет, кто сзади тронет,
Кто сбоку за себя словцо ввернет. 6
 
 
А тот идет и только ухо клонит
Подаст кому, – идти уже вольней,
И так он понемногу всех разгонит. 9
 
 
Таков был я в густой толпе теней,
Чье множество казалось превелико,
И, обещая, управлялся с ней. 12
 

Так просто от толпы прихожан на церковном празднике с угощением и возлиянием отделаться поэту не удастся. Находясь среди огромной толпы теней Чистилища, он сравнивает себя с игроком в кости, получившим крупный выигрыш. Обещая толпе замолвить за неё словечко, поэт выполняет это обещание в Комедии, но приходится задержаться в селе Берёзовский Рядок минимум на день или два.

Да и как можно в России что-то обещать, не скрепляя обещания чаркой водки?

 
Там аретинец был, чью жизнь так дико
Похитил Гин ди Такко; рядом был
В погоне утонувший; Федерико 15
 

Поэт продолжает вспоминать о кончивших насильственной смертью. Не все образы поддаются однозначному толкованию, например этот аретинец, убитый разбойником, и другой, утонувший после того, как за ним была организована погоня. Несколько может помочь то, что аретинцами Данте называет швейцарцев.

Вильгельм Телль – легендарный народный герой Швейцарии, уроженец кантона Ури, живший в конце XIII – начале XIV веков, якобы, искусный лучник, борец за независимость своей страны от Австрии и Священной Римской империи. Долгое время считается историческим лицом. Сейчас подлинность легенды о Телле оспаривается.

Знаменитое швейцарское сказание о Вильгельме Телле состоит из следующих мотивов:

Жестокий наместник (фогт) германского императора в Швейцарии Геслер вешает на площади города Альтдорфа на шесте шляпу австрийского герцога и отдаёт приказ: – пусть всякий проходящий кланяется шляпе. Молодой крестьянин Телль, известный как отличный стрелок, не исполняет этого приказания, и Геслер в наказание заставляет его стрелять в яблоко, поставленное на голову сына стрелка. Телль успешно справляется с задачей, но затем он признаётся: – если бы попал в сына, то другой стрелой убил бы Геслера. Его отправляют в тюрьму, но он убегает в горы. Подстерегает Геслера на дороге между скалами и убивает его стрелой.

Обратим внимание: – имя Вильгельм на итальянском пишется, как Guglielmo, то есть начинается на ту же букву, что и Ghin. Убитый Вильгельмом Теллем в лесу между скалами (дико, не в честном бою) наместник германского императора в Швейцарии – Геслер и есть тот самый аретинец. То, что аретинцами Данте называет швейцарцев, показывают и другие упоминания о них в Комедии. Само событие вполне заслуживает переноса в другие времена, учитывая «сдвиг Данте».

М. Л. Лозинский разделяет эти два события точкой с запятой, как разные, однако в оригинальном тексте они отделены запятой, как неразрывно связанные и понятно, почему. Таким образом, поэт показывает, что насильственная смерть одного всегда вызывает отмщение.

 
Новелло, руки протянув, молил
И с ним пизанец, некогда явивший
В незлобивом Марцукко столько сил; 18
 

Кто такой Федерико Новелло? Обратившись к генеалогическим таблицам XVIII века, видим несколько Фридрихов на Германском и Датском престолах. Разобрав перипетии династической борьбы и понимая, что в этом кругу Чистилища проходят очищение нерадивые (не зачинатели войн), погибшие насильственной смертью, остановимся на Дании.

Фредерик V (31 марта 1723 года, Копенгаген – 14 января 1766 года, Копенгаген) – король Дании и Норвегии с 6 августа 1746 года. Из династии Ольденбургов. Сын датского короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.

Датский театр, закрытый при Кристиане VI, вновь открывается. После 16-летнего вынужденного молчания вновь пишет знаменитый драматург Людвиг Хольберг. Возобновляется в Копенгагене и итальянская опера, которой долго и успешно руководит Джузеппе Сарти, и французская комедия. При Фредерике в Копенгагене основана Датская королевская академия изящных искусств. Официально академия открыта 31 марта 1754 года, в 31-й день рождения короля. Расширена свобода печати, духовная свобода возрастает и крепнет.

Приписывать все хорошее в царствование Фредерика ему самому, однако, нельзя. Он лично мало оказывает влияния на общий ход государственной и общественной жизни, но и не мешает её прогрессу. Из-за пристрастия короля к алкоголю страной фактически управляют министры, среди которых А. Г. Мольтке, И. Х. Э. Бернсторфф и Г. К. Шиммельманн. Они избегают вовлечения Дании в войны того времени. Страна остаётся нейтральной и во время Семилетней войны (1756—1763 годы), несмотря на близость России и Швеции, участвовавших в войне.

Король умирает в возрасте 43-х лет. По словам очевидцев, его последние слова: «Большое утешение для меня в последний час, что я никого никогда преднамеренно не оскорбил и ни капли крови нет на моих руках».

Фредерик похоронен в соборе города Роскилле.

Смерть короля в сравнительно молодом возрасте может быть и насильственной, учитывая его окружение. Посмотрим на его супругу и отпрыска (Марцукко).

Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (4 сентября 1729 года, Вольфенбюттель—10 октября 1796 года, Фреденсборг) – дочь герцога Фердинанда Альбрехта II Брауншвейг-Бевернского и его супруги Антуанетты Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, королева Дании с 1752 года (с 1766 года вдовствующая), в 1772—1784 годах фактический регент Дании.

Родная сестра генералиссимуса русских войск, отца императора Ивана VI Антона Ульриха Брауншвейгского и супруги короля Пруссии Фридриха II Елизаветы Христины. Когда Юлиана уже королева и регентша, в 1780 году по её ходатайству в Данию, в город Хорсенс, переведено т.н. брауншвейгское семейство – дети умершего в ссылке Антона Ульриха и Анны Леопольдовны.

В 1752 году выходит замуж за овдовевшего датского короля Фредерика V. Пользуясь слабостью своего мужа, Юлиана Мария старается унизить своего пасынка Кристиана, наследного принца, и выдвинуть своего сына Фредерика (1753—1805 годы). Когда в 1766 году умирает Фредерик V, а Кристиан VII вступает на престол и женится на Каролине-Матильде, сестре короля английского Георга III, Юлиана Мария этим очень недовольна, когда же у него родится сын, будущий Фредерик VI, она начинает думать о насильственном перевороте.

17 января 1772 года в союзе с некоторыми вельможами она принуждает психически больного Кристиана VII отставить и заточить всемогущего министра Струэнзе. Струэнзе вскоре казнён, у королевы Каролины-Матильды вынуждают признания о том, что она состоит с ним в связи, облегчившие развод. Под руководством министра Ове Хёг-Гулберга Юлиана Мария отменяет новые порядки, заведённые Струэнзе, и управляет за больного пасынка (официально регентом объявлен её 18-летний сын, единокровный брат короля Фредерик). Это продолжается до совершеннолетия сына Кристиана VII, наследного принца (будущего Фредерика VI); он удаляет Юлиану Марию и кладёт конец её власти (14 апреля 1784 года). Она умирает в 1796 году.

Данный персонаж имеет прямое отношение к истории России.

В перевороте 1772 года участвует вместе с матерью её 18-летний сын, не дождавшийся трона наследный принц, которого Данте именует незлобивым Марцукко.

Фредерик (11 октября 1753 года—7 декабря 1805 года) – наследный принц Дании и Норвегии, сын короля Фредерика V и Юлианы Марии Брауншвейг-Вольфенбюттельской. В период с 1772 по 1784 годы – регент при своём сводном брате, короле Кристиане VII, страдавшем психическим расстройством.

В 1772 году Фредерик становится регентом при своём недееспособном брате-короле Кристиане VII. Его регентство, тем не менее, в большей степени номинальное, поскольку власть в государстве принадлежит королеве-матери Юлиане Марии и министру Ове Хёг-Гулбергу. В 1784 году в результате переворота полномочиями регента завладевает сын Кристиана, кронпринц Фредерик.

Фредерик остаётся при дворе, но не имеет существенного политического влияния. Однако, поскольку оба законных сына кронпринца умирают в младенчестве, Фредерик – следующий в линии престолонаследия после своего племянника. В конце концов, его старший сын Кристиан Фредерик наследует трон Дании в 1839 году.

Наследный принц Фредерик погибает в Наполеоновских войнах в 1805 году, кончив насильственной смертью. Теперь о Пизанце, пробудившем силы в незлобивом Марцукко.

Иоганн Фридрих Струэнзе (5 августа 1737 года—28 апреля 1772 года) – датский государственный деятель, немец по происхождению и воспитанию, фаворит королевы Каролины Матильды, организатор реформ в духе Просвещения.

Отец его, пастор и профессор в Галле, приглашен на службу датским правительством и достигает звания суперинтенданта в Шлезвиг-Голштинии. Молодой Струэнзе, избравший профессию врача, в 1768 году назначен сопровождать в заграничном путешествии молодого короля Кристиана VII. Многостороннее образование, ум, дарования и светские манеры скоро упрочивают положение Струэнзе при молодой королевской чете. По возвращении из путешествия он начинает настолько быстро подвигаться по лестнице придворных должностей и рангов, что в 1770 году в его руках уже оказывается высшая государственная власть.

17 января 1770 года Струэнзе переезжает на жительство в Кристиансборгский дворец, и около этого же времени начинается его интимная связь с королевой Каролиной Матильдой, которая имеет безграничное влияние на короля, доведённого развратной жизнью до почти полного слабоумия.

Струэнзе предоставлено полномочие, издавать от имени короля указы и рескрипты, якобы переданные ему королем устно; указы эти скрепляются печатью тайного королевского кабинета, глава которого – сам Струэнзе, и имеют силу указов, скрепленных подписью короля. Получив такую неслыханную власть, Струэнзе принимается править страною с беспримерной энергией и смелостью. В два года его правления им намечено и отчасти проведено до 600 более или менее крупных государственных мероприятий.

В ночь на 17 января 1772 года, после придворного бала, вдовствующая королева с наследным принцем и их приверженцы входят в спальню короля, будят его и заставляют подписать приготовленные Гульдбергом указы об арестах. Вслед за тем Струэнзе и его главный сотрудник Брандт арестованы и заключены в крепость, а королева Каролина Матильда отвезена в замок Кронборг.

Переворот встречен в столице общим ликованием. Назначается особая комиссия для следствия и суда над Струэнзе. Он сразу сознаётся в своей связи с королевой, и его вместе с Брандтом приговаривают за учиненные ими «преступления против величества» к лишению чести и смертной казни. Приговор приведен в исполнение 28 апреля.

Помещая казнённого Струэнзе в Чистилище, Данте воздаёт ему должное за реформы и мирную политику.

 
Граф Орсо был средь них; был дух, твердивший,
Что он враждой и завистью убит,
Его безвинно с телом разлучившей, – 21
 
 
Пьер де ла Бросс; брабантка пусть спешит,
Пока жива, с молитвами своими,
Не то похуже стадо ей грозит. 24
 

Данте не разделяет, а объединяет эти персонажи кровной местью; Брабантка отделена от них точкой с запятой – не причислена к умершим насильственной смертью. Поэт упоминает, что Брабантка ещё жива и должна поспешить замолить свои грехи!

Посмотри на итальянский текст: «Pier da la Broccia» и увидишь: «Россия!»

Здесь изображено ни много, ни мало, а центральное событие Русской истории XVIII века, спрятанное поэтом глубже всех, по понятным причинам. Два кандидата, избежавшие прямой мести, как и сообщает поэт, на роль графа Орсо – братья графы Орловы, убившие несчастного Пьера де ла Бросса – мужа Екатерины II – Петра III [Рис. Ч.VI.1] – Российского императора и возведшие на престол Российский «Брабантку» – Екатерину II. Наследует Екатерине II сын её и Петра III – Российский император Павел I [Рис. Ч.VI.2], «Устранивший беззаконие».

Ч.VI.1 Портрет императора Российского Петра III (Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, 1728 – 1762 годы).

Родоначальник Гольштейн-Готторпской линии рода Романовых, сын дочери Петра I и Марты Скавронской, Анны Петровны и герцога Гольштейн-Готторпского Карла Фридриха, внучатый племянник шведского короля Карла XII, свергнутый и убитый в результате дворцового переворота в пользу своей жены, Екатерины II.

Ч.VI.2 Российский император Павел I Петрович (Карлович) (1754 – 1801 годы), император в 1796 – 1801 годах. Сын Петра III и Екатерины II. Убит в результате гвардейского переворота в пользу своего сына императора Александра I Павловича (Благословенного). Его потомки будут править Российской империей до 1917 года.

Григорий Григорьевич Орлов (6 октября 1734 года – 13 апреля 1783 года, Москва) – граф (с 1762 года), фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имеет, якобы, незаконного сына Алексея (1762—1813 годы), родоначальника графского рода Бобринских.

После заговора Екатерина II возводит его в чин генерал-адъютанта и начальника Артиллерии. Влияние Орлова особенно усиливается после раскрытия Хитровского заговора, имевшего целью вырезать всю семью Орловых. Одно время императрица думает о бракосочетании со своим фаворитом, но план её вызывает большое сопротивление в обществе, в результате чего бракосочетание не состоится.

Орлов – один из самых ранних пропагандистов идеи славянофильской эмансипации христиан против османского ига. В 1771 году Орлов послан на мирный конгресс Фокшаны, как первый российский полномочный представитель, где он терпит неудачу в своей миссии, отчасти из-за упрямства османов, а отчасти по вине собственного буйного нрава. При возвращении без разрешения в Санкт-Петербург, его заменяют младшим братом – Алексеем Орловым.

Орлов женится на своей двоюродной сестре Екатерине Зиновьевой, но брак недолог. Супруга умирает в Лозанне в июне 1781 года в возрасте 22 лет от чахотки, после чего Орлов трогается рассудком и впадает в детство.

Иногда от него приходится выслушивать самые тягостные слова, и несколько дней назад он вдруг выкрикнул, что угрызения совести лишили его рассудка, и что участие в одном весьма давнем деле навлекло на него праведный суд небес».

Умирает Орлов в своём Нескучном под Москвой в ночь на 13 апреля 1783 года, торжественные похороны состоятся 17 апреля. Отпевают Григория Орлова архиепископ Платон и Крутицкий епископ Амвросий. Из дома гроб выносят четверо братьев Орловых в сопровождении многих знатных лиц. Гроб с телом князя Орлова хотят было положить на парадный одр, но офицеры-конногвардейцы выпрашивают разрешение донести гроб своего любимого командира до места его последнего пристанища.

Впавшего в детство и раскаявшегося графа Г. Г. Орлова Данте помещает в Чистилище. Второй, более знаменитый и доблестный брат Алексей Орлов, граф Чесменский, возможно, присутствует в Комедии в другом месте, но упомянуть о нём здесь необходимо.

Граф (с 1762 года) Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский (1737—1808 годы) – русский военный и государственный деятель, генерал-аншеф (1769 год), сподвижник Екатерины II, брат её фаворита Григория Григорьевича Орлова.

Один из руководителей дворцового переворота 28 июня 1762 года, в результате которого на российский престол восходит императрица Екатерина II. Он – один из заговорщиков, заставивших императора Петра III подписать акт об отречении от престола. Он же, согласно общераспространённой версии, убивает свергнутого императора.

Вскоре после восшествия Екатерины на престол, получает чин генерал-майора. Как и всем братьям Орловым, участвовавшим в перевороте, Алексею пожалован графский титул.

Не занимая формально видных должностей, Орлов долгое время оказывает сильное влияние на государственные дела. В 1768—1769 годах он разрабатывает план военной операции против Турции в Средиземном море (Первая Архипелагская Экспедиция). В 1769 году получает командование эскадрой русского флота; за победу в Чесменском бою в 1770 году получает право присоединить к фамилии наименование Чесменского.

После смерти Екатерины II, император Павел I устраивает перезахоронение Петра III. По приказанию Павла Алексей Орлов несёт перед гробом императорскую корону. Современники вспоминают, что получив этот приказ, граф «зашёл в тёмный угол и взрыд плакал. С трудом отыскали, а еще с большим трудом убедили его взять корону в трепетавшие руки» [Рис. Ч.VI.3]. После этого Алексей Орлов покидает Россию и уезжает за границу, взяв с собой дочь. С воцарением императора Александра I, граф с дочерью возвращается из Дрездена в Москву, где поселяются в Александрийском дворце у Донского монастыря.

Ч.VI.3 Перезахоронение императора Петра III, осуществленное императором Павлом I (устранившим беззаконие). Императорскую корону несёт один из его убийц, граф Алексей Орлов Чесменский.

Граф А. Г. Орлов-Чесменский первым вводит в России «моду» на цыганское пение, которым увлекается во время военных походов против Турции. В 1774 году он привозит в Москву из Валахии первую цыганскую капеллу, которая кладёт начало профессиональному цыганскому исполнительству в России, существенно повлиявшему на развитие русской народной музыкальной и романсовой культуры.

Умирает 24 декабря 1807 года в Москве.

На Хреновском конном заводе, принадлежавшем графу Орлову, выведена одна из самых известных в мире русских пород лошадей – Орловский рысак, а также первая в России верховая порода лошадей – Русская верховая.

А вот и Пьер де ла Бросс.

Пётр III (Пётр Фёдорович, урождённый Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский; 21 февраля 1728 года, Киль – 17 июля 1762, Ропша) – российский император в 1761—1762 годах, первый представитель Гольштейн-Готторпской (Ольденбургской) ветви Романовых на русском престоле. C 1745 года – владетельный герцог Гольштейна.

По свидетельству великого Данте, Петр III Фёдорович причислен к погибшим насильственной смертью нерадивым, но кающимся грешникам.

Первоначально Пётр III похоронен безо всяких почестей в Александро-Невской лавре, так как в Петропавловском соборе, императорской усыпальнице, хоронят только коронованных особ. Сенат в полном составе просит императрицу не присутствовать на похоронах.

Но, по некоторым сведениям, Екатерина решает по-своему; приезжает в лавру инкогнито и отдаёт последний долг своему мужу. В 1796 году, сразу после кончины Екатерины, по приказу Павла I его останки перенесены сначала в домовую церковь Зимнего дворца, а затем в Петропавловский собор. Петра III перезахоранивают одновременно с погребением Екатерины II; император Павел I при этом собственноручно производит обряд коронования праха своего отца.

В изголовных плитах погребённых стоит одна и та же дата (18 декабря 1796 года), отчего складывается впечатление, что Пётр III и Екатерина II живут вместе долгие годы и умирают в один день [Рис. Ч.VI.4].

Ч.VI.4 Надгробия супругов: императора Петра III и императрицы Екатерины II Великой в Зимнем Дворце Санкт-Петербурга. На табличке с обратной стороны стоит одна дата – смерти императрицы Екатерины II Великой – 6 ноября 1796 года; создаётся впечатление, что супруги жили долго и счастливо и умерли в один день.