Парень из преисподней

Впервые эту повесть я прочитал лет этак с двадцать тому назад, а то и больше — просто не помню более точно. Уже тогда я считал Стругацких величиной №1 в мире русскоязычной научной фантастики, уже тогда они были Мастерами и величинами первой звёздной величины (на самом деле скорее тогда уж нулевой, а то и отрицательной, минусовой, да ведь это тогда нужно объяснять почему минусовой, да что это значит...), и уже тогда они многими русскоязычными молодыми писателями-фантастами наверняка считались Учителями и почитались как мэтры этого жанра.
Понятное дело, что дома на длинной полке, где "живут" книги из мира фантастики, стоит томик и с этим вот самым названием, "Парень из преисподней". Всегда готовый доверчиво прыгнуть в бережные руки. Однако в планах ближайших дней, недель и декад намерения перечитывать эту книгу у меня не было, не буду врать и лукавить. Тем не менее с лёгкостью и готовностью ухватился за подсказанный вариант "скачать и прослушать" аудиокнигу, с лёгкостью и готовностью не потому, что страстно люблю вкушать аудиокниги (скорее "нет", чем "да"), а потому, что сообразил, что дома и на работе могу читать только книги бумажные или с ридера, но вот по пути "туда-сюда-обратно" вместо музыки вполне могу послушать и аудиоспектакли и аудиокниги. Сказано — сделано! Скачал! Прослушал! И пожалел, что книга уже закончилась, потому что тот, кто читает эту книгу (предположительно её читает совершенно незнакомый мне Влад Кооп), читает её сочно и выразительно, расставляя акценты и ударения в тех же местах, в которых их расставил бы и я.
Помните желание-вопль, который яростно внутренним ором молит Золотой Шар Редрик Шухарт в "Пикник на обочине"? "СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" Люди Полудня ничтоже сумняше берут на себя эту тягостную и неблагодарную ответственность-обязательство постараться сделать так, чтобы оно, это самое пресловутое Счастье, досталось ВСЕМ во всей Вселенной. И потому хрипло мяукают вечерами и ночами их корабли-"призраки", и потому внедряются на Пандору, Гиганду, Саракш, Радугу и другие обитаемые гуманоидные миры Ойкумены резиденты и агенты, чтобы нести всем людям и похожим на людей обитателям Вселенной Мир, Счастье, Равенство и Братство... Да вот только остаётся не отвеченным напрямую так и не заданный Стругацкими вопрос "А имеем ли мы право лепить это самое всеобщее счастье по своему собственному рецепту, и заставлять есть, вкушать, жрать его горстями, ложками и тазиками всех прочих и остальных?". У вас есть ответ на этот вопрос? У меня — нет!

Ну да, бойцовый кот, элитарные войска, боевая единица сама в себе... Просто ребенок, спасенный, вынесенный из ада в совершенный мир, - и продолжающий играть в войнушку, муштрующий Драмбу, строящий укрепления в степи. Он не принимает этот мир, он просто не понимает его. он ничего не видел, кроме своего родного ада - и всеми силами рвется туда.
А когда наконец попадает - то вспоминает тех непонятных, чужих, прекрасных людей из другого мира, видит их в стареньком докторе, в смертельно усталой медсестре, в водителе грузовика, везущего вакцину в зараженный город. Он вернулся в ад - но не как грешник в наказание за свои и чужие грехи, а как человек, который видел иное, настоящее. Наверное, он будет менять жизнь на родной планете.
Во всяком случае, в это очень хочется верить.

Начало повести весьма брутальное. На планете Гиганда идут боевые действия между герцогством Алайским и Империей. На стороне герцогства воюет элитное подразделение «Бойцовые коты» - котята, курсанты еще.

Бойцовый Кот есть боевая единица сама в себе, способная справиться с любой мыслимой и немыслимой неожиданностью, и обратить ее к чести и славе его высочества герцога и его дома.

А на Земле в это время «Полдень человечества». Люди умны, гуманны, высоконравственны. Развиты технологии. Царит изобилие. Рай.
И вот один Бойцовый Кот Гаг попадает из самого пекла Гиганды на Землю. На своей планете он был элитным воином, он знал свое место, свою работу. Он был доволен жизнью в своем аду. В раю на Земле ему нет места, нет опасности, к которой он готовился большую часть своей жизни, нет зла, которое он учился убивать. Гагу не нужен этот прекрасный идеальный мир. В книге как раз главным образом описывается, как Гаг пытается переделать прекрасную земную действительность под себя – Боевого Кота герцогства Алайского. Как ребенок с пластмассовым пистолетиком на поле одуванчиков – очень трогательно.
На Земле есть еще один человек с Гиганды юноша по имени Данг, он калека, он гений и по своим умственным способностям обогнал мир, в котором жил и в котором его обижали. Как раз для него Земля становится настоящим домом, дает возможность жить развиваться, забыть о войнах и насилии, обо всем том, он ненавидит.
На противопоставлении двух этих персонажей и строится философия этой повести. Один человек своего времени и своего мира. И он даже не хочет понимать что-то другое. Не разбирает добра и зла, правды и лжи. Он винтик (элитный винтик) своего мира, и только так ему хорошо. Другой человек в силу своего физического увечья в своем мире, где правит сила, он не нашел места. А интеллектуально он всех перерос. Он был открыт для нового и с радостью ушел и принял другую жизнь.
И одна веселая картина "бойцового кота":

Несколько слов об авторах. Стругацкие просто неподражаемы. От описания боевых действий, где все брызжет тестостероном, до трогательных чувств к женщине – просто высший пилотаж!