Кажется, это один из самых лучших ретеллингов, которые я читала в своей жизни!
Для меня выбор книги был очень ответственным. Не то чтобы я проходила мимо полки, на что глаз упал, за то и схватилась.
Нет - нет. Я готовилась.Специально ради этого прочитала оригинальную историю, чтобы понимать основную канву повествования и сравнивать, если вдруг что-то будет особенно необычным.
И вот спустя день, а может и два, может и вовсе неделю, стою на морозе, в кровоточащих порезах, в рваном красном камзоле, по щиколотку в крови, смешанной с грязью. Холод окутывает со всех сторон, даже слышу, как кожа немного скрепит, внутри совсем не осталось сил, в волосах застряли кусочки стеблей увядающих роз, но я держу в руках тот самый орех Кракатук, голову разрывают мысли, но душа наполняется восторгом!
После неудачного прочтения "Общества забытых мучеников"доверие к автору заметно пошатнулось и "Смерть под ореховым деревом" открывала очень осторожно. Даже после первой главы ещё боялась, что в один неожиданный момент все полетит в обрыв.
Но этого не произошло, и даже сама не заметила, как история втянула меня вовнутрь. В Страну Кошмаров.
Я в восторге от всего! Изумительно прописаны персонажи! И бандиты, и трусливый брат, и сама Иви. Ну и куда же без Щелкунчика?! Нет привычной для многих историй слащавостей. Герои непростые в восприятии и к ним нельзя просто так приклеить клеймо "плохиш" или "хороший человек". Они сложные. Пытаешься привязаться, но прошлое персонажа очень отталкивает.
Или, наоборот, изначально самый неприятный и жуткий персонаж за своей душой прячет трогательную, болезненную, выстраданную историю.
Здесь нет «черного» и «белого», тут все в темно - серых и мятных тонах,где как бы между прочим мелькает красный камзол.
Я в безумном восторге от авторских идей! От испытаний, которые пришлось проходить Иви, чтобы добыть - таки ключи. Сюжет выстроен превосходно! Признаюсь, ретеллинг превзошёл оригинал на 230%!
Завершение оставило меня в растрепанных чувствах. Внутри какая - то всеобъемлющая душевная боль, которая перемежается небольшими вспышками радости,но потом все равно возвращается к исходному состоянию. Редко сталкиваюсь с тем,что после прочтения испытываю настолько сложные и многослойный эмоции.
Авторский слог очень приятный, я нигде не спотыкалась. Некоторые сравнительно обороты особенно запали в душу.
«Этот зеленый цвет был пугающим. Пролей Рут его на пол, и он сжег бы все к чертям – комнатку, всю таверну... Попробуй на вкус – и захлебнешься кислотой, разъедающей щеки. Этот цвет кричал. Иви слышала его обезумевший вопль и чувствовала злость, исходящую от него.»
Ничего не триггерило и не выбешивало.
Но надо быть готовым к тому, что это темная сказка, а потому не стоит ждать розовых пони)
Несмотря на мрачноту, это та история, которую я бы перечитала с удовольствием декабрьским пасмурным днём. И может быть даже не раз)