Я помню музыку Прованса

Где-нибудь в Париже,
А там еще немного и Прованс!

Жанине скоро 90, она живет в доме престарелых (только не надо представлять себе отечественные муниципальные ужасы, не пятизвездочный олл-инклюзив, но довольно уютное заведение, где персонал вежлив, а пожилые мусью флиртуют с ровесницами). Недавно она узнала о болезни Альцгеймера у себя и тогда же начала записывать историю своей юности для любимой внучки Джулии. Тайную историю, которую помнит теперь еще только один человек. Зачем? Ну. наверно просто жаль уйти в небытие, не рассказав никому о самом сладком и горьком, что было в твоей жизни.

"Я помню музыку Прованса" роман двух временных пластов. Наши дни: талантлиая и работоспособная, но неуверенная в себе и не умеющая продавать результаты своего труда Джулия гострайтер - пишет для авторов "с именем" книжки. которые те публикуют от себя. Ее неуспешная жизнь, одиночество после болезненного расставания с мужчиной, и чувство вины за то, что не может быть с бабушкой, уделять ей достаточно внимания - все это приводит ее в Прованс. В конце концов, у Жанины юбилей и внучка понимает, что шансов встретить следующий у нее нет.

Прошлое: детство, потом юность Жанины, красивая девочка из бедной, но достойной семьи, в которой умели работать и развлекаться. Ее забота о малышке Люсьене, дочке местной проститутки. Девочка растет как сорная трава. одета чёрти-во-что, часто голодна, лишь участие старшей подруги скрашивает ее существование. Потом Вторая Мировая, оккупация, освобождение и красавец Жан, военный, в которого девушка влюбляется. Не догадываясь, что Люсьена полюбила его тоже, и чем это обернется для всех них в дальнейшем.

В настоящем Джулия читает бабушкины записи, проводит много времени с ней, все дальше уходящей по дороге деменции, пытается разрулить проблемы с издателем (деньги сами себя не заработают), которому предлагает сделать материал о провансальских черных трюфелях - с парнем. который занимается их сбором, она тут познакомилась. Трюфель - гриб, на который охотятся со специально обученной собакой и пес, Зербино, такой, очень французский, забавный и себе на уме - дополняет галерею обаятельных образов героев-людей.

События прошлого, по мере развития, все более драматичные и сложные, проводят Жанину по кругам персонального ада, чтобы привести в тихую гавань брака с дедушкой Джулии, который стал спасителем бабули, ее надежной опорой, но не стал любовью всей ее жизни. Новинка от издательства Бель Летр, они выпускают франко-итальянские книги направление которых можно определить. как романтический феминизм: героини строят свою жизнь самостоятельно, но и от радости любить и быть любимыми не отказываются. Анн-Гаэль Юон уже знакома нашему читателю "Паломой". Новый роман лучше.

Интересный, с мощной интригой, с узнаваемыми героями, которым и в которых веришь. Жизнеутверждающее и оптимистичное чтение, несмотря на болезненные темы. Отличный перевод Эльмиры Зайнетдиновой и есть аудиокнига. Читает Оксана Архиреева превосходно.

А это списки вещей, которые приносят радость, ими Жанина перемежает свои воспоминания:

Отщипнуть кусочек свежеиспеченной нутовой лепешки.
Улечься на свежие простыни.
Слушать, как поют сверчки летним вечером.
Подбрасывать блинчики на сковородке.
Хохотать до упаду с Люсьеной.
Прихлопнуть комара, который жужжит над ухом.

Сентиментальный роман о тайнах прошлого, прощении и любви. Данная серия заинтересовала как привлекательными обложками, так и обещанием историй о женщинах. "Я помню музыку Прованса" меня расстроил ощущением вторичности, многочисленными клише, излишней романтичностью и тем, как ловко "переобулся" в любовный роман.

События разворачиваются в двух временных линиях. В настоящем, когда внучка Джулия приезжает к бабушке после плохих известий о ее здоровье, она упала и скорее всего уже не вернется домой. Жанина страдает потерей памяти, пытаясь всеми способами отсрочить это, составляя списки о том, что любит, кого знает, какие передачи смотрит, сколько ей лет и как зовут. Некоторое время пишет дневник, чтобы внучка знала о прошлом семьи, особенно об одном личном секрете, воспоминания о котором хранила по сей день. Другая линия о молодости Жанин в послевоенные годы, ее родителях и сложной жизни, о чем мы узнаем из дневника.

Если история Жанин вызывает сочувствие, переживания, грусть, как в прошлом, так и в настоящем, ей почти 90 лет и есть, что рассказать. То линия внучки Джулии это переживания о нелюбимой работе, одиночестве в тридцать лет и отсутствии любви. За десять дней в Провансе ее жизнь полностью поменяется. Звучит, конечно, весьма мотивационно, но реализовано поверхностно. Вместо того, чтобы проводить больше времени с бабушкой, у которой иногда случаются просветы и к ней возвращается память, Джулия носится с тайной прошлого бабушки, доставая всех, забегает по пути в кабаре трансвеститов и нарывается на любовное приключение. Это было чересчур слащаво, зефирно, со всеми лозунгами о принятии себя и так далее. Даже второстепенный персонаж в виде охотничьей собаки, с ее размышлениями о запахах и еде не очень спасает ситуацию.

Если оставить линию бабушки и рассказать более подробно, включая жителей дома престарелых, весьма симпатичных и харизматичных, затмевающих молодежь, это был бы прекрасный роман о целой жизни. А то, что получилось, дослушала с трудом только из-за линии внучки.

Мне нравятся семейные саги. Конечно, в основном это романы с большим количеством страниц и с таким же набором персонажей, но бывают исключения и я надеялась, что этот станет одним из таких. Аннотация завлекала темой прошлого, маня словами, что героиня столкнётся с историей её семьи и я не смогла пройти мимо. Вот только это не прошлое, наполненное горестями и радостями, а сентиментальный роман. Причём, это касается не только жизни её бабушки, но и жизни самой героини. И он пустой. Безликие персонажи, блеклые чувства и лишь одно удерживает - красивое описание Прованса.

Джулия приезжает к бабушке, которая внезапно оказывается в доме престарелых, после того, как упала, пока развешивала бельё. У неё деменция и чтобы успеть сохранить свою память, бабушка написала для внучки дневник, где рассказала, как о своём прошлом, так и он том времени, пока они были далеко друг от друга. На страницах дневника героиня "сталкивается" с мужчиной, в которого была влюблена бабушка, но этот мужчина не её дедушка. Кто он и почему единственная лучшая подруга бабушки так странно себя ведёт?

Проблема даже не в сентиментальности - таких романов миллионы и временами мне нравится их читать. Проблема в том, что персонажи ничем не примечательны. Они какие-то пустые и от этого ты совершенно им не сопереживаешь. Джулия, чья любовная линия просто какие-то эмоциональные качели. Её бабушка, которая не могла забыть мужчину, оставившего её много лет назад. Подруга бабушки, мучавшаяся поступками, которые совершила будучи юной. Это можно было написать драматично, так чтобы слёзы подкатывали к горлу от всей той несправедливости, но у авторки, к сожалению, не получилось. Куда лучше у неё выходила атмосфера Прованса, а вот с персонажами она не справлялась. Я, правда, внимательно следила за событиями романа, но периодически забывала, кто есть кто и удивлялась, откуда эти люди вообще тут взялись.

Пожалуй, самый яркий персонаж истории вовсе не героиня или её бабушка, а одна из обитательниц дома престарелых. Она, хоть, и не блистала во всей своей красоте, но в отличие от остальных моменты с ней, мне действительно нравились. На этом, увы, плюсы закончились. Получается, что помимо одной женщины и Прованса, в романе я для себя больше ничего не нашла. Мне было скучно его слушать, но я всё равно осталась до конца, чтобы подтвердить свои предположения по поводу прошлого бабушки. И что же, они целиком и полностью оправдались.

У книги кстати прекрасная начитка.