Детективные истории эпохи Мэйдзи

В эпоху, когда Япония мучительно ломает тысячелетние устои, появляется новый тип героя – джентльмен-сыщик Юки Синдзюро. Самурай с западным образованием, он не ищет ни славы, ни должностей, становясь последней надеждой полиции в самых безнадёжных делах на стыке двух миров.

Действие детективных историй Сакагути Анго разворачивается в эпоху Мэйдзи – во времена, когда Япония переживала период болезненной, но необходимой трансформации, а тысячелетние традиции уступали дорогу новомодным веяниям. Одним из таких веяний стал благородный джентльмен Юки Синдзюро. Выходец из семьи потомственных самураев, получивший блестящее образование на западе, Юки вернулся на родину со стойким стремлением бороться за справедливость. Не гоняясь за славой или богатством и не желая превращаться в правительственного чиновника, Синдзюро становится сыщиком-любителем, к которому полиция сама обращается всякий раз, как следствие заходит в тупик.

Изначально публиковавшиеся в виде отдельных рассказов на страницах периодических журналов, «Детективные истории эпохи Мэйдзи» завоевали популярность публики и с тех пор легли в основу двух телесериалов, манги и аниме. В данное издание вошли первые десять из двадцати рассказов сборника. Все истории публикуются на русском языке впервые.

© Перевод. А. Аркатова, 2025

© Перевод. Е. Кизымишина, 2025

© Перевод. А. Палагина, 2025

© Переод. А. Слащева, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2026