Сборник начинается с небольшого запутанного предисловия, представляющего женские архетипы. Написано туманно, сухим академическим языком, да и попросту скучно.
Честно говоря, ожидала лучшего. Понятно, что мои ожидания - мои проблемы, но это как-то совсем грустно.
Дальше идут сами сказки, и, начав читать, я тут же вспомнила, как не любила их в детстве.
Да, любые сказки всех народов мира в оригинале не добрые, но ведь мораль и смысл в них должны быть, а здесь...
* Муж продал жену в рабство, когда посторонний человек намекнул о её измене, она там стала царицей (не спрашивайте как) и отыскала мужа, чтобы ему всё объяснить (это после того, как он с ней несправедливо поступил). И жили они долго и счастливо.
* Воин зарубил обычного честного старичка, чтобы забрать себе его волшебный меч, потом пошел в другое царство, помог там с набегом, женился на царевне и жил долго и счастливо.
* Отец отвёз дочь умирать на мороз, потому что так велела его новая жена. Якобы не осмеливался с ней спорить.
* Брат решил жениться на сестре, она сбежала, нашла похожую на себя девушку, привела брату.
* А уж сколько тут всяким Иванам дурочкам помогают, себе на беду, страшно читать сборник с мужскими архетипами.
Мораль от меня как-то ускользает...
Неприятно так думать, но, видимо, русские народные сказки мне не полюбить. Может, конечно, стоит ознакомиться с каким-нибудь исследованием, узнать, что где имелось ввиду, и тогда станет понятнее и увлекательнее? Правда, отрывочные сведения о том, что баба Яга накормив и попарив в баньке отправляет в последний путь не очень помогли проникнуться.
В общем, для меня главным достоинством этой книги оказались прекрасные иллюстрации. Сказки скорее пугают.
Хотя...наверное, так и должно быть.