Отзывы на книги автора «Алан Брэдли»

«Вот если у неё получится… И она это сделает – сразу выброшу книгу в окно и прокляну Алана Брэдли на веки вечные… Что это, черт возьми, такое?.. Флавия, ведь, хоть на букву Ф, но не Франкенштейн… Что это за белибирдень с оживлением?» - полыхали мои мысли, когда я читала первые главы «Здесь мертвецы под сводом спят».

После пятидесятой страницы отпустило – свыклась с неизбежным, всё-таки кроме «торжественной миссии» ещё есть тайна, которую нужно обязательно разгадать. Конечно, во всем виноваты привычка и ожидания, от которых нужно бы, но не так просто отделаться. И это касается не только Брэдли и его творений, а вообще всей литературы, если не жизни.

Может оно и наивно, но от лауреата английской детективной премии, ждешь детектива и никак ни научной фантастики, а тем более не шпионской саги. Потому «Мертвецы» (в прямом и переносном смысле) ввели меня в когнитивный диссонанс, несколько раз приходилось возвращаться к обложке, чтобы убедиться «да, я действительно читаю книгу из серии «Флавия де Люс ведет расследование».

Не скажу, что чтение было неинтересным, но старик Алан явно зарулил не в ту сторону, ушел в дебри. Это как, если бы Агата Кристи написала романы о том, что мисс Марпл бывшая девушка Бонда (или типа того) и о том, как Эркюль Пуаро применяет «серое вещество» для создания ядерной бомбы. Не знаю, я была бы в недоумении, мягко говоря.

Флавия с присущим ей энтузиазмом и даже каким-то депрессивным надрывом копается в прошлом, сначала пытаясь вернуть к жизни Хариет, потом найти её убийцу. И сама не понимает, что будет со всем этим делать, в случае успеха.

Настроение и слог книги оказались под стать названию. Это самая мрачная история серии: грусть, самокопание, грусть. Ироничный авторский флер химически растворился. И только словосочетание «безмозглая гнусь» заставило меня улыбнуться – буду использовать в повседневном лексиконе.

Так стало ясным, что к другой Флавии (она и сама в этом признается) нужно привыкать, но никак нельзя перестать любить. Кто знает, может быть, совсем скоро она перетерпит все невзгоды и вернется к себе настоящей. А я, как преданная поклонница, буду ждать ;)

«Слезы, насколько мне известно, состоят преимущественно из воды, хлористого натрия, марганца и калия»

«Сорняк, обвивший сумку палача» - вторая книга о юной Флавии де Люс она ничем не уступает первой, в плане сюжета она понравилась мне даже больше. Детективная сторона истории оказалась запутанней чем, кажется на первый взгляд, сюжет, более интригующий и интересный, а главная героиня даже перестала бесить своим всезнанием. Язык у автора очень легкий местами есть юмор, зловещая атмосфера и тайны, поэтому книга читается легко и с интересом.

«Опыт приучил меня, что ожидаемый ответ зачастую лучше правды»

В маленький английский городок, где проживает Флавия, чудесным образом посещает знаменитый кукольник, прославившийся на ВВС. Приезжает он не один, а со своей ассистенткой-любовницей. И тут-то начинают вылазить тайны не только кукольника, но и жителей городка, в котором он оказывается, уже бывал раньше. Конечно, наша главная девочка-всезнайка не может пропустить такое событие и не влезть в чужие судьбы, поэтому Флавия вновь берется за свое дело и начинает расследование убийств. В ходе расследования выясняется очень много интересного, в книге появляется очень много новых героев со скелетами в шкафах, также не обходится и без убийства, которое произошло несколько лет тому назад и к этому еще стоит добавить прекрасные кукольные спектакли, сплетни и отравленные конфетки. Как по мне книга получилась интересной, интригующей, запутанной и прочитать за один вечер её можно легко, что впрочем, я и сделала.

Я не могу придумать ни одной причины для жестокости моих сестер. Что я им сделала?
Ну, конечно, я их травила ядом, но несильно и только в отместку.

Зима порой настолько скучное и размеренное время года, что руки сами так и тянутся наделать пакостей - чтоб аж с ума сойти можно. К счастью, обильные снегопады и приезд съемочной бригады в Букшоу сами сделали это черное новогоднее дело - так что перед жителями поместья и окрестностей, а также их гостями не из благих, а денежных побуждений, оказалось просто поле непаханое для всяческих интриг, темных историй, заливания катка, шпионажа за звездами кино и пр. В общем, Флавии в очередной раз не придется скучать - особенно когда известная актриса найдена задушенной в одной из комнат, все подозреваемые в сборе, и грядет охота на Деда Мороза (потому что сколько можно слушать байки о том, что его не существует). Так что реторты на стол, сестер за пазуху, и не суетиться, а то дел невпроворот. Ведь взрослые такие взрослые, пока до них дойдет, можно ёлку нарядить и волхвов дождаться, дары приносящих.

Если кратко, то самой сильной книгой всего цикла по-прежнему остается Сорняк, обвивший сумку палача . Что до новогодне-снежной четвертой части, детективная составляющая слабовата, и большую часть повествования мы просто будем подглядывать за тем, как протекает жизнь в нежданной суете поместья, но я настолько соскучилась по Флавии и компании, что не могу быть сурово-объективной. "О, я от призраков больна" стоит читать зимой в снегопад, спрятавшись от суеты семьи, заныкавшись куда-нибудь в уголок - чтобы другим не досталось.

Все запуталось в Букшоу перед тем, как встать на свои места. Мертвые птицы приносят в клювах старинные марки. На огуречных грядках созревают трупы. Давно забытые скелеты ломятся в двери шкафа, требуя внимания. И лишь одиннадцатилетняя Флавия де Люс способна одолеть этот хаос и вернуть мир в прежнее состояние. Британия и король Георг VI (который - не легкомысленный человек, как нам не раз напомнят в книге) могут спать спокойно пока бдит, отпускает язвительные замечания и изготовляет яды в своей лаборатории юный потомственный химик.

Жизнь закалила малютку. Семейная атмосфера в Букшоу просто умиляет. Военные действия между Флавией и сестрами ведутся с размахом и изобретательностью. Не ведая перемирия и жалости. Приведу, для примера, фрагмент из летописи сражений. Две старшие сестры, объединившись против младшей, предприняли попытку лишить ее свободы передвижений по дому. Она в ответ растворила жемчужное ожерелье, оставшееся старшей сестре Офелии от погибшей матери. Семнадцатилетняя Фели отплатила совсем страшно - заявила, что Флавия - приемная дочь. Это действительно была жестокая месть, ведь Харриет погибла когда Флавии был только год и у нее одной не осталось даже призрака воспоминаний о женщине, на которую она похожа и внешне, и увлечениями. Она ревнует сестер к воспоминаниям о маме, сколько бы не утверждала обратное и отчаянно нуждается в душевном тепле и ласке, но

Де Люсы — сплошь надменный ревень и колючий крыжовник

В этом семействе не принято давать волю чувствам и демонстрировать привязанность. Вот Флавия и воспылала неземной любовью к химии и ядам - хоть какая то компания.

Больше всего меня волновало вот что: каким образом все на свете — абсолютно все! — удерживается воедино невидимыми химическими узами, и я находила странное, невыразимое утешение в том, что где-то, пусть мы этого не видим в нашем мире, есть подлинная стабильность.

Глава семейства отгородился от дочерей скорбью по погибшей жене и филателией. По словам Флавии

Отец любил марки больше, чем собственных отпрысков

По всему выходит, градус душевного тепла в Букшоу таков, что стенам впору покрыться инеем. Мир не спешит распахнуть для младшей из де Люсов свои объятия. В отместку, она сделает вид, что это мир ей нисколечки не нужен и все, кто в нем обитают, подавно. И все же Флафия, не смотря на свой ум и странное хобби, все еще маленькая девочка. Ранимая и чувствительная. Она прячется за ядами от одиночества. Забытый ребенок, не знавший матери. Тоскующий по отцу, который ушел в свое страдание. Она не знает как найти подход к старшим сестрам и потому раз за разом отталкивает их. Мне кажется, ей отчаянно не достает любви и нежности, но она ни за что этого не признает. И будет убеждать себя, что она особенная и ей никто не нужен. При первом взгляде на Флавию, она может оттолкнуть симпатии странным увлечением ядами и отношением к сестрам. Но когда начинаешь следить не только за тем, что она говорит, но и за тем, что она делает, отношение меняется и начинаешь симпатизировать этой смелой, находчивой и по своему мудрой девочке.

Знакомство с Флавией и ее приключениями следует признать удачным. Книга увлекла и порадовала. Атмосфера напоминает детективы Агаты Кристи . Характером главная героиня книг Брэдли, схожа, как ни странно, со звездой детективов Хмелевской. Во время чтения не покидало ощущение, что я хорошо знаю эту девочку - сообразительную, язвительную, внимательную, упрямую. Потом сообразила, что встречались мы с ней в другой стране и другое время. Просто вижу ее дальнейшую судьбу. Когда она вырастет - выйдет замуж и переедет жить на родину мужа, в Польшу. Станет мамой. Сменит хобби с химии на бега и азартные игры. Имя тоже сменит и мы будем знать ее как пани Иоанну. А пока Флавия - одиннадцатилетняя любознательная девочка с отличным слухом и привычкой быть в курсе всего происходящего в доме. Не удивительно, что именно она обнаружила на грядке почти покойника, который успел сказать ей нечто важное. С этого все и началось. И с почтовой маркой с портретом королевы Виктории. И с кусочка пирога с кремом, который никто из семьи есть не стал бы. Продолжилось интереснейшим экскурсом в недавнее прошлое. Рассказом о краже двух редчайших марок. Вылазкой на башню школы для мальчиков. Разгадкой смерти учителя мистера Твайнинга. И многими другими интересными событиями.

Мне понравился цельный образ Флавии. Порадовал стиль книги и тон, по-взрослому серьезный и ироничный. Атмосферу 1950-го года поддерживало эхо войны, звучавшее едва ли не в каждом абзаце. Приятным бонусом стало упоминание знакомых классических книг. Старшие девочки постоянно читают. В их список прочитанного можно смело заносить "Холодный дом" Диккенса, "Жизнь и приключения Николаса Никльби", "Скарамуша" Рафаэля Сабатини, "Остров сокровищ" Стивенсона и "Замок Отранто" Горация Уолпола. Да у меня такое ощущение, что за несколько дней, пока велось расследование, они прочитали больше книг, чем я за этот год. Есть на кого ровняться. И у Флавии есть чему поучиться, помимо любви к химии. В моменты, когда попытка схватить ускользающую мысль не увенчалась успехом, надо натянуть на голову думательную шапку по самые уши и все будет в шоколаде!

Приобретение шестой книги полюбившейся серии было омрачено странным поступком издательства «АСТ», которое внезапно сменило обложку. А если учесть, что изначально я заинтересовалась этими книгами исключительно из-за их внешнего вида, можно представить масштаб моей личной трагедии. Пять книг в одном оформлении радуют глаз на полке и тут появляется шестая, которая рядом смотрится, как минимум, странно. Но это так, лирическое отступление, хотя, думаю, у многих, кто собирает серию в бумажном виде, возникнут сомнения, стоит ли покупать «Здесь мертвецы под сводом спят» для «поставить на полку».

Сложно говорить о том, что на этот раз происходит в Букшоу без спойлеров, а тем более, когда вспоминаешь, чем закончилась предыдущая книга… Итак, Харриет возвращается. Но и такое событие у семьи де Люс не может состояться без лишнего трупа, причем, на первых же страницах, чтоб читатель сразу понял, тут все по-взрослому и жизнь в предместье Букшоу все еще не ассоциируется со словами «покой» и «безопасность». Правда, только если слово «покой» не от слова «покойник». И кто оказывается в первых рядах? Кому адресованы последние слова умершего? Конечно, неугомонной Флавии, та-да-да-да-да, Флавии, ну кто ее не знает . А уж когда сам Уинстон Черчилль обращаясь к мелкой де Люс, вопрошает: «А вы, юная леди, тоже пристрастились к сэндвичам с фазаном?», все как всегда окончательно запутывается и обещает новую загадку.

Такое ощущение складывается в начале. Но потом, как-то азарт угасает, потому что в «Здесь мертвецы под сводом спят» нет ни динамики прошлых книг, ни обильных происшествий, ни толком загадок. Детективом шестую книгу можно назвать с большой натяжкой, да, что-то проскакивает, чтоб окончательно не угас интерес читателя, но это никак не может сравниться с предыдущими расследованиями Флавии.

Чем полна эта книга, так это переживаниями и эмоциями, воспоминаниями и историей домочадцев особняка. Наконец-то автор рассказывает историю Доггера, полковника де Люса и конечно же Харриет. Предстает в новом амплуа тетя Фелисити (что меня, если честно, выбило из колеи, потому что для меня она всегда была старой ворчливой кошёлкой). И вот вроде бы все неплохо, но Брэдли как-то уж совсем начинает извращаться придумывая страшные семейные тайны, темных и светлых де Люсов, шпионские игры, а там, глядишь, и оружие массового поражения всплывет. А Флавии, похоже, придется взрослеть ускоренными темпами, и действия новой книги, возможно, будут происходить уже где-нибудь совсем в другом месте. Ну, подождем, посмотрим, что из этого получится.

Когда-то мне тоже хотелось заманить Деда Мороза в ловушку. И серьезно с ним поговорить, чтобы раз и навсегда решить конфетный вопрос. Чтобы он посмотрел мне в глаза и честно ответил, почему он, всезнающий вездесущий дед не знает (забывает) про мой диатез? Почему он упорно дарит конфеты? (Нет, я конечно, не отказываюсь, но где заклятие на родителей, чтобы они забыли про эту мелочь, хотя бы до тех пор, пока я не расквитаюсь с подарком? Ведь это несправедливо, дарить огромный мешок конфет ребенку и выдавать штучно согласно непонятного расписания).

Я остановилась на невинных мечтах, Флавия пошла дальше – решила посадить Деда на клей. И это несмотря на то, что претензий к нему никогда не имела, ведь бородач исполнял просьбы точно и в срок, просто девочке захотелось окончательно убедиться в его реальности. А тут ещё, как назло или к счастью, убийство этой актрисы, которое отвлекло от самого главного проекта года…

Что я могу сказать про «О, я от призраков больна!»… У каждого уважающего себя ситкома, сериала, да и обычного шоу есть традиция – к новогодним – рождественским праздникам делать тематическую серию с ёлками, бубенцами, гимнами и большим количеством снега. И неважно про что там, главное, чтобы было предвкушение рождественского чуда. Вот так незаметно Флавия стала франшизой – Алан Брэдли решил осваивать основы маркетинга, четвертая книга «Тайны Букшоу» тому доказательство. Это неплохо, но за антуражем, потерялось самое важное.

Я безмерно любила и люблю семейство де Люс, и до хрипоты готова защищать талант их создателя, однако не смогла не заметить очевидных вещей и даже представила себе, как издатель позвонил Брэдли с предложением:

- Аллоооо, Алан! Дружище, нам позарез нужна рождественская история про девчонку-химика к 1 декабря, дело на миллион!!!

Так и получилась книга, сама по себе неплохая, но писатель так увлекся духом рождества, что сначала даже забыл о детективе. Больше половины занимает вступление, после которого наконец-таки совершается убийство, само расследование длится от силу страниц двадцать, затем стремительная развязка и милое окончание (довольно долгое, кстати). И Флавия к расследованию имеет очень посредственное отношение.

Может быть, я выбрала неправильное время для прочтения? Надо было взяться за это дело ближе к декабрю? Ну так чтобы кругом слышались «джингл бэлс» и что-то про заливную рыбу, тогда бы я опять оказалось в эйфории? Нет, сейчас конец октября и книга мне понравилась, но не сильно… Легкое неспешное повествование, очень доброе, домашнее что ли… Только новогодних сказок много, а Флавия де Люс одна, и немного грустно от того, что в этот раз декорации затмили мелкую проныру … ;)

Откровенно слабая книга. Во-первых, героиня как-то уж слишком хорошо для 11летней девочки разбирается в классической музыке, философии и литературе. Про химию еще понятно - оан позиционируется как "страсть" героини, но остальное... Автор явно ошибся, ему следовало написать героиню лет на пятнадцать старше.
Во-вторых, как детектив эта книга не дотягивает даже до серии "черный котенок". О том, кто убийца можно элементарно ДОГАДАТЬСЯ. А уж если посидеть и поразмыслить основательно - то ответ становится яснее ясного.
Кроме того, ради целостности сюжета автор пренебрег логикой. События происходят в начале июня (а в это время в Английский школах учебный год еще не кончился), и когда расследование приводит героиню в школу, мы видим что там учеба в самом разгаре. Возникает вопрос: почему ни героиня, ни ее сестры, которые согласно возрасту должны ходит в щколу - все эти дни не учатся?

Сам характер героини. Эта Флавия - жутко самонадеянная, наглая и противная девочка. Она ненавидит всех и вся и считает себя умнее и лучше других. Она пакостит сестрамчисто из спортивного интереса, пытаясь оправдывать это какими-то нелепыми обвинениями, но почему-то то и дело мы читаем о том, как та или иная сестра дала ей ценный совет или чему-то научила или рассказала историю.
И все почему-то ей все прощают. Взрослые (и даже полицейские!) общаются с девочкой наравных, даже к советам прислушиваются.

Ну и наконец - перевод. Я уже давно купила эту книгу в оригинале, но ГГ так раздражала, что трепения дочитать мне ее не хватило. Ну а когда книга вышла на русском, я решила попробовать дочитать ее в переводе. И, скажу я вам, то, что переводчик позволи себе вольности - это не сказать ничего. Стихи, которых немало встречаеся в книги, переведены из рук вон плохо - а так как в сносках даны оригиналы,то это очевидно. То и дело героиня сокращает свое имя до "Флэйв", что возможно в английском языке, но не в русском! Или слова иногда подоьраны крайне неуместно, например: "Алиса подбила Льюиса Кэрролла написать книгу".. подбила?! Как будто эта милая маленькая хороо воспитанная примерная английская девочка просто подошла к писателю и сказала: "Эй, дядя Доджсон, а напиши эту книжку, а? А я тебе за это стишок расскажу."

Само расследование - это вообще цирк. Тому или иному случаю или факту находится ну настолько нелепое и "притянутое за уши" обьяснение или следсвенная связь, что отговорка "Мою домашнюю работу съела собака и поэтому я ее не сделал" - кажется вершиной правдоподобности.

В 2002 году звездой планетарных выпусков новостей стала Микаэла Ирэн Фудолиг, которая в 11 лет поступила в Филиппинский университет. Чуть ли ни с младенчества девочка начала проявлять необычайную тягу к точным наукам. Сейчас ей всего 24 года и она работает профессором в том же университете, плотно занимаясь эконофизикой.

Микаэла – настоящий человек, таких как она немного, но они есть. И когда слышишь подобные истории, невольно начинаешь вспоминать себя в детстве. В 11 лет я не то, что была далека от гениальности, я была близка к умственной отсталости. Мы с подружкой Инкой стояли перед острой дилеммой, нужно ли нам перестать играть в Барби или можно отложить решение этого вопроса ещё на год.

А вот Флавия де Люс – гений, хотя и придуманный ребенок. Алан Брэдли умудрился рассказать о ней так, чтобы не возникло даже крохотных сомнений в её реальности.

«Сорняк, обвивший сумку палача» - вторая книга о мисс де Люс и она ни чуть не уступает первой, а может даже в чем-то её и превосходит.

Что такое сорняк? Всякая растущая требуха посреди огорода, вредная и почти никому не нужная, от которой, при этом, не так просто избавиться. Но бывают случаи, когда сорняк помогает раскрыть убийство. И снова химия, яды, опыты и детская милота, прущая из всех щелей.Кстати, читать о химических опытах тем интересней, чем не понятнее о них написано. Когда-нибудь обязательно подсуну тайны Букшоу своему отпрыску. Может быть, он полюбит химию, и ему не будут ставить тройки из жалости.

Не знаю, чья это заслуга, автора или переводчика, но некоторое словечки и фразочки книги доставили мне особое эстетическое удовольствие (здесь хочу заметить, что мой эстет – извращенец). Если в первой истории до мурашек мне понравилась «дорогушенька», то в этой я без ума от «Разрисуйте меня горошком!» Вроде как, ничего выдающегося, но почему-то хочется повторять и повторять. Да и детективная составляющая прелестна. Догадаться, кто убийца действительно непросто. Одно непонятно: зачем кукле сделали лицо мертвого мальчика? Но ведь это не так важно, поэтому открываю новую книгу о малышке Флавии ;)

Вернувшись к Флавии спустя год, я, наконец, поняла, что в этом цикле меня притягивает больше всего.
Не детективная составляющая, отнюдь. И не химические опыты юного вундеркинда, щедро раздающего яды в мыслях каждому. И даже не такой здоровый мрачноватый юмор, замешанный на иронии и трезвом взгляде на окружающий мир у 13-ти летней малютки, как бы я его не любила. Самое ценное для меня во всем этом цикле атмосфера Англии того времени, маленького городка, в котором, несмотря на его кажущуюся пасторальность, каждые полгода что то происходит.

Его большие и маленькие тайны, жители со своими недомолвками, любопытством, живые яркие диалоги, которые каждый раз прорисовывают картину происходящего по разному. Блеск намытой Глэдис на солнце, когда Флавия спешит навстречу очередному приключению; чинные чаепития с Доггером в которых иной раз не перебросишься и парой фраз, но возникнет столько колоритных деталей, что можно писать картину маслом; знаменитое кладбище Бишоп-Лейси, где мы уже скоро будем знать каждый камень снаружи и изнутри, в лабиринте подземных ходов; взаимоотношения внутри семьи де Люс, где у каждого свои скелетики, и для каждого найдется определенный яд, но которых, в итоге не победить и не разъединить никаким проблемам внешнего мира. Даже мелкие слабости невозмутимой Флавии с самыми крепкими для девочек ее возраста нервами, в виде спасенной Эсмеральды, или ее самое трогательное, самое больное место- Харриет, на которую она так похожа, и чей образ никак не может вспомнить, чью тайну пытается разгадать вот уже столько времени- все это для меня гораздо интереснее, чем любая детективная линия для антуража.

Но и тайны, тем не менее, тут есть, и в избытке! Голову поломать придется как следует: в старинной церкви тихой деревушке, готовится к эксгумации Святой Танкред, который, как потом выясняется, является каким то родственником де Люсам, но сюжет не об этом. Вместо святого в гробнице обнаружили мечту всех незамужних девушек Бишоп-Лейси- молодого красивого органиста, и почему-то в противогазе. А бриллиант, размером с голубиное яйцо, который должен был лежать в гробнице со святым Танкредом, бесследно исчез в пространстве. Полиция в замешательстве, а пронырливая Флавия уже сделала стойку. Свалившееся дело как нельзя кстати, чтобы отвлечь ее от проблем поместья. Она уже догадывается, что надо делать, какие провести опыты и не собирается ни с кем делиться своей информацией. Вдобавок ко всему, одна ее сестрица собралась замуж, а вторая ведет себя как то неадекватно, не по "деЛюсовски", что совершенно не укладывается в сценарий взаимоотношений Флавии с семьей, ломает все стереотипы. И с этим тоже надо разобраться :)

Конец у книги фееричный. Даже детективное решение оказалось необычным, не говоря уж о самой последней фразе книги. Я знаю, автор сделал это специально, он услышал мои просьбы в прошлых рецензиях! Ждем следующую книгу, и экранизацию, которую вроде как уже точно обещали!

P.S. А правда, что кровь человека похожа по химическому анализу на морскую воду? Действительно были случаи вливания морской воды при нехватки крови, и кровь восстанавливалась с помощью нее? Спросила мужа, а он только посмеялся...

Флавия, Флавия, моя милая Флавия... Сколько времени я провела с тобой, с головой погружаясь в тайны, химию; проглатывая на одном дыхании одну книгу за другой. И вот теперь, я с тобой прощаюсь.
Последняя, седьмая часть, представляет собой прекрасное окончание серии книг про любознательную девочку Флавию де Люс. Изгнание, изгание и вновь изгнание! Сначала оно приводит героиню к новой тайне, новой загадке, в решении которой она не сможет полагаться на свою любимую и такую родную химическую лабораторию. Но наша Флавия ведь изобретательная личность, она не привыкла отступать так просто, даже если находится в совершенно чужом и незнакомом месте!
Новые интриги, новые герои, их судьбы и взаимоотношения, новое убийство, новая страна - это то, что ждет читателя впереди, заставляя погрузиться в историю с головой и не отрываться до последней строчки, до последнего слова.
Я уверена, что эта часть - достойный конец для приключений маленькой де Люс. Да, расставаться с героями не хочется, но так будет лучше.
Флавия, Флавия, моя милая Флавия, мне хочется сказать тебе напоследок только одно: "Ты тоже любишь сэндвичи с фазаном?"