Цитаты из книг автора «Айрин Лакс»

Вирус «идеальный родитель» неистребим. Он дремлет в каждом из нас до поры до времени.

к стойке бара и осушает ещё один коктейль, пытается взобраться на высокий стул, но не может попасть на него, пьяно хохочет и утыкается лицом в колени Влада. – Кажется, милая, с тебя довольно.– Не-а-а-а-а, – возражает Карина и встаёт, но тут же едва не подворачивает ногу.– Карина, уже поздно. Ты отожгла как никто другой… Пора домой, – Вика поддерживает сестру за плечи.– Да ну вас. Вы скучные, как валенки…– Влад, – просит Вика, и от одного звука её голоса, зовущего по имени, хочется немедленно исполнить всё, о чём бы она не попросила, – может, вы домой поедете? Она хорошо отметила… Едва на ногах держится.– Поедем, – кивает Влад, подхватывая Карину под руку, – давай, милая, переставляем ножки.– Неее…– Да, Карина, хватит. Все Золушки отправились по домам еще несколько часов назад, – шутит Вика, идя рядом с Владом.– Да пошла ты… Я тебе не Золушка, в тыкву не превращусь, – внезапно зло огрызается Карина.– Спорить даже не буду, королева ты наша!– Да-а-а… А ты думала, что только тебе светиться можно от счастья? Твоя звезда ф-ф-ф-ф-ф....Карина пытается изобразить то ли свист, то ли падение звезды с небосклона, но у неё ничего не выходит. Она дует губы трубочкой и машет рукой. Пьяная в стельку. Влад кое-как усаживает её на заднее сиденье.– Ключи отдай, – просит Вика, – ты пил больше моего…Следила, что ли? А даже если и так… Влад не препирается, отдаёт ключи и садится рядом с Кариной, которая прижимается к его плечу и что-то бормочет, то ругаясь бессвязно, то смеясь. Дорога по ночному опустевшему городу занимает не так много времени. Но Карину успевает сморить сон. Влад вытаскивает её сонную из машины и несёт на руках.– Поможешь? У нее в сумочке ключи от квартиры…Вика молча кивает. Вдвоём они быстро поднимаются по лестнице, доставляя Карину домой.– А-а-а-а, мы дома? – Карина просыпается, когда с неё стягивают сапоги и машет Вике рукой, – пока-пока… Третий лишний.Карина довольно смеётся своей шутке и хватает Влада за руку, утягивая на себя.–Ты куда? Я провожу тебя, – беспокоится Влад, видя, как Вика собирается уходить.– Я здесь недалеко живу, на самом деле, – усмехается Вика, – к тому же у тебя есть занятия поважнее…Вика разворачивается прежде, чем Влад успевает что-то возразить, и выходит из квартиры.– Иди ко мне, – тянет Карина, но сама едва ворочает языком.– Спи давай уже, звезда вечеринок!..– Нет, ты же со мной здесь останешься, правда? Я тебя не пускаю. Сука эта на тебя глаз положила. Останься… Горячечный шепот Карины переходит

Dobre je i v pekle mit pritele. Пытаюсь перевести чешскую фразу на русский язык. Общий смысл я уловила, остаётся только сформулировать его верно.

отныне вся его жизнь – одна длинная поперечная чёрная полоса на зебре… – Которая заканчивается у неё в заднице

А то я без тебя не догадалась! – Системного администратора ещё нет на рабочем месте, – повторяю я в очередной раз, словно попугай, – как только он появится, я сразу же с ним свяжусь.– А если не появится? Вы спрашивали о причине его задержки?.. Что, если он, вообще, не появится сегодня на рабочем месте, а вы будете сидеть вот так же сложа руки и ждать чуда?Я – добрый и позитивный человек, несклонный к актам агрессии, повторяю я про себя дважды, прежде чем раскрыть рот и сказать как можно миролюбивее:– Спасибо за советы, я непременно ими воспользуюсь для собственного блага, а заодно – для процветания вашей фирмы.– Хорошо. Примечательно только что собственные интересы вы поставили на первое место. Займитесь решением проблемы с оргтехникой… Максим неспешно направляется к своему кабинету, а провожаю его взглядом, в то время как в голове вертится вопрос: какой срок присуждают за убийство в состоянии аффекта?

Я приободряю себя и, чтобы занять чем-то руки, решаю исправить оплошность, застегнув пиджак как следует. Я откидываюсь на спинку стула и расстёгиваю злосчастную пуговицу, ловя его изумлённый взгляд. – Совсем с ума сошла? – слышится его злой приглушённый голос. Я недоумённо смотрю на него и перехватываю взгляд, направленный на демонстративный перчик с надписью чуть ниже. Господи, он что подумал, будто это намёк? Нет, он в самом деле решил, что я таким образом решила намекнуть ему на… секс?– Держите себя в руках, Максим Алексеевич, – бряцаю я, одёргивая пиджак, а следом горожу несусветную чушь, – не для вас этот перчик растили. Моя фраза, похоже, выводит его

Ну давай, ещё намажься при мне, подумала я. Впрочем, именно этим он и собирался заняться. Выдавил на ладонь белого крема и принялся с удовольствием растирать его по груди, скользя пальцам ниже, к тренированному прессу. Полководец же опять ретировался с поля боя, выкинув белый флаг, и едва слюни не пускал на это форменное издевательство. Предатель! Я-то думала, что мы не разлей вода.

– Привет! – ещё раз поприветствовала я нахала, – вообще-то, это моё место! Я хотела, чтобы фраза прозвучала как можно более мило. Но отчего-то голос выдавал наличие во мне как минимум одного маленького, но очень воинственно настроенного полководца. Который в данное время поглаживал остриё топорика войны, любовно так и с затаённой нежностью. – Привет, – наконец, соизволил молвить незнакомец, приподнимая очки. Тёмно-серые глаза озорно блеснули на загорелом лице, а губы расплылись в улыбке, отчего на щеках заиграли соблазнительные ямочки. Полководец опешил на мгновение и, смущённо спрятав топор войны за спину, отчего-то с умилением воззрился на эти милые ямочки на лице красавца.

Тебя забыла спросить! Проваливай, обсыкатель ванн!

Во рту горело так, словно сатана разжёг там костёр, чтобы поджарить на нём парочку грешников