Мне понравилось описание книги, что героиня и ее мама взлетели с дачным домиком и куда-то унеслись. По аннотации и названию решила, что отличное бытовое фэнтези: много полезных вещей в домике, которые героини будут использовать в новом мире, может чего изобретут или высадят новые растения. Но вот я читаю и понимаю, что от бытового не так много.
Героиня с ее мамой оказались в мире, похожий на наш середины 18 века, только с магией. Оказалось, что ее бабушка и дедушка в этом мире все это время жили, а Лиза и ее мама считали их погибшими. Но через 7 дней после смерти бабушки в новом мире, домик и переместился. Лизу и Надю (ее маму) встретили Алекс и Лиана, которые помогали до этого бабушке с дедом и ввели в курс дела. Оказалось, что Лизе в наследство достался дом и яблоневый сад, яблоки из которого очень ценны и полезны, но проблема в том, что из-за него и погибли родители Надежды. Кто-то захотел сад себе и теперь устроил блокаду для женщин, а им за три месяца нужно выплатить закладную.
Весь сюжет крутился вокруг того, из-за кого погибли бабушка и дедушка Лизы, какой магией владеет Лиза и ее мама, и как им с ней совладать. Ну и решали проблему с закладной. По сути они ничего не организовали нового - да, высадили рассаду, которую вместе с ними и домиком перенесло, но это никак потом не сыграло, просто произошел факт высадки. Они просто по накатанной следовали и только их вклад был в том, что они решили взять на защиту покалеченных солдат, так как солдатам, даже бывшим, одним из немногих, кому разрешалось пользоваться огнестрельным оружием. Ну и нашли способ, как блокаду объехать и попасть в королевский дворец. А там очень прямо совпало, что Лиза из другого мира и помогла повару рецепты придумать новые и, конечно, получила за это денег.
В целом потенциал у книги был, но сама героиня мне показалась неинтересной. И без магии и того, что ранее сделали бабушка и дедушка, она бы мне кажется ничего не смогла. Ее мама Надежда показалась намного интереснее, потому что она бывший врач, помогала немного с лечением, привнесла что-то свое. Сейчас когда пишу рецензию и вспоминаю действия Лизы по отношению к Алексу и ее категоричность, то чувствую раздражение. Такое ощущение, что автор на ходу написания книги решил сосредоточить сюжет на магии, а не на садоводстве, да и романтическую линию повел по другому, а не как хотел изначально.
Факт в том, что в большинстве книг бытового фэнтези,герои трудом , смекалкой и опытом другого мира строят новую судьбу, а тут героиня получила магию, фамильяра и сад, который в принципе без нее нормально жил, а Лиза магией просто ускоряла рост. Многие вещи, начатые в книге, мне показались незавершенными.
Отдельно по аудиокниге - чтица вроде хорошая, но на диалогах за женских персонажей зачем-то включала специфический говор, причем и от главных героинь, которые его не должны были иметь, и это делало персонажей еще менее привлекательными.