Как же оригинально здесь раскрыта тема попаданки! По сути, мы вместе с героиней путешествуем по временной и пространственной ткани альтернативной истории Земли, перемещаясь из одной эпохи в другую. В этой части два перемещения, которые образуют вполне самостоятельные сюжетные линии, но если допустить существование продолжения, то можно ожидать, как во второй книге дилогии все эти разрозненные детали соединятся воедино. Я прямо предвкушаю это!
Леди Белль путешествует по странам магического мира, в которых угадываются средневековые Англия и Япония. Она умудряется побывать в краях, столь отличных по традициям, обычаям и отношению к волшебству, что кажется, будто героиня скользит из реальности в реальность. Мне запомнился ее переход в конце первой части. Его можно трактовать и буквально в рамках жанра, а можно рассматривать с восточно-философских традиций о последовательном перерождении. В любом случае соединение в этой сцене мифологических и эзотерических концепций с историческими реалиями производит впечатление.
Красавица Изабелла (сокращенное имя Белль здесь несет двойную смысловую нагрузку) сохраняет хирургические навыки Ирины Шмелевой и открывает в себе сильную магию врачевания, способную противостоять даже смерти. Героиня, движимая желанием помочь нуждающимся, порой переходит границы, извлекая из последствий ценные уроки. Так, на собственном опыте она осознает, что всех спасти невозможно, а спасенные далеко не всегда будут благодарны спасителю за спасение. Мастерство Белль как хирурга потрясает, а где-то ставит жизнь и свободу девушки под угрозу. Слишком уж много прощелыг, желающих присвоить то, что может принести колоссальный доход! Спасибо, мир не без благородных людей, а то превратилась бы Белль в инструмент чужого обогащения.
Роман насыщен пассажами медицинского характера: терминология, пояснения, рекомендации. Кому-то, может, и будет скучно, но точно не мне. Помню, студентами мы бухтели на Основах медзнаний: симптомы, лечение - скукота! Хочется понять механизмы заболевания! И вот, пожалуйста, здесь я нашла то, чего мне так не хватало. Просто читайте внимательнее, и многие вопросы здоровья (женского в том числе) станут ясными. Чувствуется, что автор напрямую связан с медициной и на пальцах показывает, как все в организме работает. Мой респект за доходчивые объяснения генезиса заболеваний.
Отдельная тема, которая меня проняла, - отношения Белль как врача со смертью. В романе Смерть - один из персонажей. Мало приятный, но несущий героине бесценный урок, который она помнит и ищет пути обхода наложенных на нее ограничений. Не так ли и совершаются открытия?!
Что касается названия книги, то до Повелителя драконов мы еще не дошли. Или лучше сказать, только приблизились к разгадке его личности. Есть на этот счет идейки, которые подпитываются интерлюдиями. Именно в них мы узнаем о расе драконов и их влиянии на человечество. Какое отношение к драконам имеет Максимилиан Грей, случайно встретивший Белль на восточном базаре? Кто знает. Но то, что он не так прост, как кажется, однозначно. Главное, что он не желает Белль вреда. Сейчас они на пути в Европу - начинается самое интересное!