Переводчик Елена Рубцова

План восьмидесятипятилетней Полетт казался идеальным: разыграть роль старушки, которая сходит с ума, и заставить своего сына оплатить ее проживание в шикарном пансионате на французской Ривьере. Но он неожиданно отправляет ее в неприметный дом престарелых, затерянный в окрестностях Парижа. У новой...

Париж… Город цинковых крыш, широких бульваров, узких улочек и судьбоносных встреч. Для Камиллы он одновременно таинственен и понятен, как близкий друг. Ее собственная жизнь будто сумма выдуманных историй, игра, в которой она прячется от себя самой. Кто она? Флорист, выдающая себя за студентку юри...

Испания, деревушка Фаго, 1920-е годы. Каждый год молодые девушки уходят на сезонные заработки во Францию, пересекая границу пешком по крутым склонам Пиренейских гор. Юная Роза отправляется в это опасное путешествие с одной лишь целью: устроиться на обувную фабрику по пошиву эспадрилий во французс...

План восьмидесятипятилетней Полетты кажется идеальным: разыграть роль сходящей с ума старушки и заставить сына оплатить проживание в шикарном пансионе на Французской Ривьере. Но он неожиданно отправляет ее в неприметную гостиницу, затерянную в окрестностях Парижа. Грифельная доска с дежурным меню...

Париж… Город цинковых крыш, широких бульваров, узких улочек и судьбоносных встреч. Для Камиллы он одновременно таинственен и понятен, как близкий друг. Ее собственная жизнь будто сумма выдуманных историй, игра, в которой она прячется от себя самой. Кто она? Флорист, выдающая себя за студентку юри...

«Здесь действуют три правила, Палома: никогда не влюбляться, никогда не уводить чужого мужчину и пить только марочное шампанское». Испания, деревушка Фаго, 1920-е годы. Каждый год молодые девушки уходят на сезонные заработки во Францию, пересекая границу пешком по крутым склонам Пиренейских гор. ...

Однажды утром Станисла с Желен – последовательный и пунктуальный банковский клерк из Дижона – с удивлением узнает из газеты, что умер. Некролог шокирует не только его: в их уютный городок возвращается Сарра, первая любовь Станисласа. Она переворачивает его мир с ног на голову, втягивая в череду о...

В свои почти 40 лет Станислас Желен ведет спокойную жизнь, пожалуй, даже слишком спокойную. Однажды вечером он получает странное сообщение. Оно было от Сары, девушки, в которую он влюбился в старших классах школы, но с тех пор совершенно потерял из виду. По какой случайности она появилась в его ж...

Семнадцать лет Алекс жила с чужой версией прошлого своей семьи. Один звонок нотариуса – и привычный мир рассыпался, как карточный домик. Она считала, что отец давно погиб; оказалось, он умер сегодня. Но зачем матери понадобилась эта ложь? Поиски правды приводят Алекс в дом бабушки: к замурованной...