07.10.2024. Охотники на фазанов. Юсси Адлер-Ольсен. 2008 год.
В отдел Q непонятным образом попадает дело об убийстве двух подростков, которое было совершено почти двадцать лет назад. Расследование завершено, виновный, признавшийся в преступлении, уже давно сидит в тюрьме. Однако даже небольшое погружение в дело вскрывает детали, указывающие на то, что истинные виновники могли остаться на свободе. Следы ведут в элитное учебное заведение, где преступление скрывается за слоями влияния, богатства и власти.
Во второй книге цикла отделения Q, Карл Мёрк и его команда сталкиваются с делом, которое разительно отличается от первого дела, исследованного в «Женщине в клетке». Роман начинается с поиска справедливости в деле, давно закрытом, но окружённом тайнами и недомолвками. Карл, Асад и новая сотрудница Роза начинают расследование смерти двух подростков, убитых еще в восьмидесятые. На первый взгляд, дело кажется ясным: виновный уже за решёткой. Но, как и в предыдущей истории, автор разворачивает сюжет, так что у читателя возникает сомнение в простоте этого дела.
Автор снова демонстрирует своё мастерство в создании напряжённой и мрачной атмосферы, которая буквально пропитывает весь роман. Как и в первой книге, минималистичный стиль остаётся визитной карточкой повествования. Здесь отсутствуют излишние описания и пафос, что позволяет сосредоточиться на деталях дела и психологических играх. Однако, если в первой книге этот стиль помогал развернуть историю плавно, то здесь его холодная отстранённость порой работает не в пользу романа, делая некоторые моменты менее эмоциональными, чем хотелось бы. Тем не менее, постоянное напряжение поддерживается на протяжении всего текста, что позволяет читателю оставаться вовлечённым.
Книга затрагивает важные социальные вопросы, связанные с властью и её злоупотреблениями, а также с тем, как прошлые ошибки могут преследовать людей годами. Политическая верхушка, закрытые элитарные круги и их темные секреты — всё это представляет основу конфликта. И хотя в предыдущей книге акцент был сделан на более личной драме Мерете Люнггор, здесь сюжет концентрируется на тех, кто считает, что они стоят выше закона. Эта смена акцентов привносит новую глубину в серию, подчёркивая, что зло может скрываться даже за благополучием и привилегиями.
Карл Мёрк остаётся всё тем же сложным, измученным детективом с непростым прошлым. Как и в первой книге, его внутренние конфликты становятся одной из ключевых тем. Однако здесь его взаимоотношения с Асадом и Розой получают новое развитие. Асад по-прежнему остаётся загадочным персонажем. Роза, добавленная в команду в этой части, привносит свежую динамику и некий элемент непредсказуемости в рабочие будни отдела Q. Тем не менее, как и в первой книге, второстепенные персонажи не всегда раскрыты достаточно глубоко, что снижает их значимость для общего сюжета.
В некоторых местах роман кажется излишне медленным. Как и в первой книге, некоторые сцены перегружены бытовыми деталями, которые тормозят основной ход расследования. В сравнении с «Женщиной в клетке», где медленный темп был оправдан из-за постепенного нагнетания напряжения, в данном романе это больше ощущается как недостаток.
«Охотники на фазанов» — достойное продолжение цикла об отделе Q, которое, однако, слегка уступает своему предшественнику. В то время как социальные и классовые темы добавляют истории глубины, медленное повествование и неравномерное раскрытие персонажей оставляют ощущение недосказанности. Тем не менее, поклонникам первого романа это произведение предложит ещё одну порцию захватывающего расследования, смешанного с мрачной атмосферой скандинавского детектива. 7 из 10.