Цитаты из книги «Магия Нью-Йорка»

Человек ищет славы потому, что боится оказаться забытым. Но рано или поздно забудут обо всех.

– Кроме того, мне нравится наблюдать за тобой в этом платье. Ты такая красивая, когда сидишь тут и смотришь на меня. Но сейчас и правда можешь лечь мне на живот. Я не стану напрягать мышцы, чтобы тебе было мягче.

– Моя кожа? – опешила Ханна. – Она выглядит аппетитно. Как ванильное мороженое. – Кажется, кое-кто слишком часто пересматривал «Молчание ягнят»… Мне стоит опасаться? Кайл рассмеялся. – Мне нравится, как ты иногда не шутишь, а говоришь что-то серьезное. Даже печальное. В такие моменты ты кажешься каким-то… настоящим. А обычно ведешь себя так, будто тебя измазали сахарной глазурью, чтобы не выплевывали. Такой образ развеселого золотого мальчика. – А я думал, тебе нравится мой пресс. Я вложил в него немало усилий. – Вот видишь, об этом я и говорю. Да, это смешная шутка. Но ты так шутишь на любую тему. – А может, это ты меня слишком серьезно воспринимаешь, и на самом деле это твоя проблема?

– Я не могу принять такой подарок. Правда, не могу. – Ну конечно, можешь. Это ведь подарок. В Японии мне, наверное, пришлось бы покончить с собой от унижения, поскольку мой дар был отвергнут. Как это у них называется, харакири? – Харакири, – ровным голосом подтвердила Ханна. – Или сеппуку, что то же самое. Это очень дорогой подарок, Кайл. Я не могу его принять. – Она решительно кивнула.

На верхушку елки Кайл повязал красный бант. Бант получился отнюдь не идеальным, зато он завязал его сам. Так Ханна, в конце концов, и говорила, рассказывая о своей семье: главное сделать что-то своими руками. Возможно, завязывание банта и не укладывалось в категорию «Сделай сам», но для Кайла это было уже что-то.

– Персик, да ты совсем с ума сошла! Ездишь как чокнутая. Ты что, адреналиновая наркоманка? Ее лицо опять помрачнело. – Зато я выиграла, – сухо констатировала она.

– Я рад, что нас с тобой замело снегом в Нью-Йорке. И я ничуть не скучаю по Барбадосу. Я уже почти забыл, как любил снег на Рождество, когда был маленьким. Кайл стоял слишком близко, и Ханна невольно подумала о том, каково было бы поцеловать его сейчас. Эта мысль настигла ее столь внезапно и так не вязалась с образом Снежной королевы, что девушка испугалась. Оставалось лишь надеяться, что на этот раз Кайл не прочитает ее мысли, хотя его взгляд точно просвечивал ее насквозь.

– Ему кажется, ты собираешься меня соблазнить, – заметила Ханна, надвигая шапочку на лоб. – А вдруг он прав? – Потому что уже навидался девушек, которых ты приводил сюда с этой целью? Уверена, это твоя стандартная программа. Когда Ханна начинала говорить таким тоном, сестренка дразнила ее «надутой колбаской». К сожалению, слова девушки прозвучали вовсе не так язвительно, как она надеялась. – Или потому что назвал бы меня идиотом, если я не попробую тебя соблазнить? – рассудительно предположил Кайл. – Кстати, я еще ни разу не водил сюда девушек.

– Говорю же, тебе придется довериться мне. Но сейчас тебе будет не так уж трудно, правда? – В смысле, после того как ты вчера позвал меня к себе в постель голой? Кайл расхохотался. – Ты права. Будь ты моей дочерью, я бы ни за что не оставил тебя одну в квартире с таким типом, как я. – В смысле, я должна доверять тебе больше, чем ты сам себе доверяешь?

Отвернувшись, он покачал головой. – Идешь на попятный? Задавая такие вопросы, ты должен быть готов и сам на них отвечать. – Не скажу. Это подтвердит все твои предубеждения против меня. Ханна ждала, демонстративно барабаня пальцами по подлокотнику. – И? – Если я скажу правду, ты перестанешь меня уважать. – И? – Ханна все еще барабанила пальцами. – Я бы хотел уметь летать. – Летать? – Да, это эгоистичное желание. Теперь ты подумаешь, что я считаю себя пупом земли. Но я же не ожидал, что ты превратишь невинное желание обрести суперсилы в миссию по спасению мира. – Прости, это правда.