Очень давно хотелось познакомиться с творчеством Юкио Мисимы, но, честно говоря, всё не доходили лапки. И когда вышла «Богиня» — небольшая по объёму, но ярко оформленная книга, я наконец решилась. Признаться, ожидала чего-то сложного, утончённого, может, немного философского, но не предполагала, что история окажется настолько необычной, многослойной и глубокой. Это не просто рассказ о семье или размышление о красоте — это холодное и болезненно-точное исследование человеческой души, доведённой до идеала, пока в ней не останется ничего живого.
«Женщине не подобает утыкаться в газету за едой. Так ведут себя грубые мужчины».
История вращается вокруг ценителя красоты Сюго. Он привык обращать внимание на женскую внешность, почитать её, как высшее проявление гармонии, и боготворить её в своей ненаглядной жене. Однако с ходом времени в их отношения закралась трещина — из-за мировоззрения Сюго и под давлением исторических событий, что не щадили никого. Война, пожар, потеря былого облика супруги — всё это разрушило её внешность, характер и саму основу их брака.
Не сумев примириться с утратой, Сюго переносит всё своё внимание, тщеславие и почти религиозное обожание на дочь — Асако. В ней он видит шанс на возрождение красоты, возможность вновь «вылепить» совершенное создание, неподвластное времени и страданиям. Девочка растёт под неусыпным взглядом отца, словно хрустальный цветок под куполом — без права на ошибку. Её красота становится не благословением, а клеткой, в которой не остаётся места для искренних чувств.
Мисима выстраивает эту историю как изысканную, но страшную аллегорию. Он показывает, как культ совершенства превращает человека в созерцателя, а не участника жизни. В стремлении к абсолютному совершенству Сюго утрачивает способность видеть душу за формой и тем самым повторяет судьбу античных героев, проклятых собственным восхищением перед идеалом. Так трагедия красоты становится трагедией человечности.
«Неискренний поцелуй, просто подражание мечте».
Авторский слог красивый, утончённо-поэтичный и при этом реалистичный. Роман читается быстро, почти залпом, если учесть его миниатюрные размеры, но после прочтения хочется сделать паузу и перевести дыхание. Мисима пишет просто, но в этой простоте чувствуется точность и глубина.
При всей лаконичности текста он не выглядит сухим — наоборот, в нём есть тонкая поэзия и почти кинематографическая образность. Мисима умело сочетает эстетичность и правдивость, не идеализируя происходящее, а показывая, как красиво и страшно может быть несовершенство, если смотреть на него глазами человека, потерявшего душу ради формы.
Сюго — человек, для которого красота стала религией. Он любит не людей, а их отражения, не души, а формы. Его попытка воспитать жену и дочь в духе безупречного идеала превращается в духовное насилие, в искусное разрушение личности под маской заботы.
Жена, потерявшая внешнюю красоту и себя, становится пустой оболочкой — жертвой собственного совершенства. А дочь, Асако, повторяет её путь, только в ещё более утончённой форме. Её красота, словно ледяной цветок: хрупкий, безупречный и мёртвый.
Мисима соединяет японскую сдержанность с трагизмом античного мифа. Его герои живут в мире, где красота — не благо, а приговор. Атмосфера романа тягучая, прозрачная, как густой чай: на поверхности — гармония и утончённость, а на дне — горечь и боль. Каждая сцена словно пропитана эстетическим холодом, в котором красота становится формой смерти. Роман о том, как идеал может уничтожить всё живое, и о том, что без несовершенства нет ни любви, ни жизни.
«Сюго был горд и доволен собой. Это единственная любовь, которой не пресыщаешься».
Плюсы:
I Необычный и проникновенно-жестокий роман о красоте, совершенстве и их цене,
II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет следовать за всеми линиями сюжета,
III Богатый язык, включающий в себя особенности Японии с упоминанием классиков,
IV Поэтично-простой и красивый авторский слог,
V Читается очень быстро,
VI Качественное оформление книги: миниатюрный формат книги, красивая обложка с "рубашкой", однотонный шоколадный фон на форзаце и нахзаце, белая бумага, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,
VII Жизненная философия и мораль. запрятанные между строк,
VIII Тонкая психологическая разработка персонажей,
IX Впечатляющая атмосфера японской культуры: дисциплина, культ совершенства и трагическая обречённость,
X Философская глубина: роман исследует понятие красоты, власти и зависимости,
XI Поднимаются важные темы: культ красоты и его разрушительная сила, родительская власть и подавление личности, противостояние человеческого и божественного, женское мировоззрение и тяга к совершенству, идеал как форма саморазрушения, конфликт между традицией и внутренней свободой...,
XII Сложно предсказать развитие событий,
XIII Сильный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Роман довольно тяжеловесный, поскольку поднимает темы, о которых обычно никто не говорит.
Проникновенный и утончённый роман о власти, красоте, утрате человечности, родительском эгоизме и духовной цене совершенства. История как зеркало, в котором каждый может увидеть собственное стремление к идеалу, и понять, какой ценой он достигается...
Холодное совершенство, изящный ужас и боль от осознания: иногда путь к божественности начинается с потери человечности.
История будет по душе тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также любителям азиатской литературы, глубоких романов и проникновенной морали.
А я определённо продолжу знакомство с творчеством Мисимы)