Цитаты из книги «Снеговик»

Зло – это не сущность. Наоборот, это отсутствие сущности. Отсутствие добра. Если уж здесь кого и можно бояться, так это тебя самого.

– Не знаю. Может, он виноват в твоем несчастном детстве или вроде того. – Он слишком поздно возвращался домой, чтобы успеть сделать меня несчастной. Я такой родилась.

Харри так глянул на Хагена, что тот немедленно отдернул руку, будто обжегся. – Только схожу отлить, – вежливо пояснил Харри. Хаген улыбнулся и кивнул.

– Крутые ребята если уж срываются, то по-настоящему. – Почему? – Наверное, потому что не так часто теряют контроль. Мало опыта.

Харри прикусил фильтр, сухой и мягкий, ощутил, как он хрустит меж зубов, и подумал, что она могла бы быть его сестрой или дочерью: ведь они явно сделаны из одного и того же материала. С явными изъянами внутри.

Харри сидел на стуле и смотрел на могучий кусок торта на тарелке, которую кто-то сунул ему в руки. Он слышал, как Хаген произносил речь, как ему аплодировали, смеялись. Кто-то мимоходом хлопал его по спине, вокруг кипела дискуссия.

Они получили пластиковые карточки – ключи от номеров – и молча поднялись на лифте. Катрина при этом смотрела на Харри и улыбалась, как будто тишина в лифте была само собой разумеющейся шуткой. Харри уставился в пол и надеялся, что его тело не посылает Катрине ложных сигналов. Или не ложных.

Приехали кинологи, привезли пса-трупонюха. – Начинайте, – приказал Харри. – Со всеми соседями поговорили?– Угу. По-прежнему ничего.Скарре закрыл дверь, и тут Харри заметил, что глаза Ролфа Оттерсена за стеклами очков стали еще больше.– Трупонюха? – прошептал он.– Это просто выражение такое, – ответил Харри и отметил про себя, что надо бы сделать выволочку Скарре, пусть поработает над формулировками.– То есть вы эту собаку используете и когда ищете живых людей? – умоляющим голосом спросил несчастный муж. – Ну конечно, – подтвердил Харри, вместо того чтобы признаться, что пес-трупонюх специально натренирован находить тела убитых; он вряд ли справится с поиском наркотиков, утерянных вещей и людей, которые еще живы. Что он работает только с мертвыми. И точка.

Они совершают холодные и расчетливые убийства, – сказал Харри. – После того как самка родит детенышей и у нее начинается следующая течка, самец пытается ее убить, потому что знает, что с ним она больше спариваться не станет, и хочет сделать так, чтобы у его собственных детей не появилось конкурентов

Хм. Надеюсь, его ожидания оправдались. – Ожидания никогда не оправдываются.