Цитаты из книги «Леопард»

– Почему бы и нет? – сказал Харри. – Консультант – это тот, кому переплачивают, кого переоценивают и кто думает, что знает то, чего не знаете вы.

Простите, – сказала медсестра, которую немного успокоила четкая дикция Харри. – Но от вас разит, как от целой пивоварни, и мы не можем разрешить… – На пивоварне варят пиво, – сказал Харри. – А «Джим Бим» – это бурбон. Что означает, барышня, что от меня разит, как от самогонного аппарата.

«Don’t Get Around Much Anymore»

Любовь – это машина для убийств, – пробормотал Харри.

– Ничего особенного. Разве что новую совесть. – Новую совесть?

– Кстати, – заметил Эйстейн. – У меня сегодня день рождения. – Черт. Поздравляю. Вот тебе сигарета. От меня – тебе. – Я как раз о ней мечтал! – Ммм… И ни о чем более существенном? – Например? – О мире во всем мире.

– Это Ракель? – Да. – И всегда была Ракель, правда? – Правда. Ракель была всегда. – Но ты же сам сказал, что ты ей не нужен. – Я не нужен ей такой, какой я сейчас. Значит, мне надо измениться. Надо снова стать замечательным. Понимаешь? – Нет, не понимаю. – Две крохотные слезинки задрожали на ее ресницах. – Ты и так совершенно замечательный. А эти шрамы только… – Ты прекрасно понимаешь, что я говорю не об этих шрамах.

Она рассмеялась сквозь слезы. И Харри поразился, как, оказывается, сильно можно скучать по звуку, просто по определенному сотрясанию воздуха. Как сильно можно скучать по смеху.

Случайности. Делайте ставки, последний забег.

стало бы мертвым, застывшим и замерзшим.