Цитаты из книги «Кандид, или Оптимизм»

Он полагал, что, после счастья родиться бароном Тундер-тен-Тронком, вторая степень счастья – это быть Кунигундой, третья – видеть ее каждый день и четвертая – слушать учителя Панглоса, величайшего философа того края и, значит, всей земли.

«Если это лучший из возможных миров, то каковы же другие? Ну хорошо, пусть меня высекли, это уже случилось со мною у болгар; но мой дорогой Панглос, величайший из философов, почему было нужно, чтобы вас при мне вздернули на виселицу неведомо за какую вину? О мой дорогой анабаптист, лучший из людей, почему было нужно вам утонуть в этой гавани? О Кунигунда, жемчужина среди девушек, почему было нужно, чтобы вам распороли живот?»

Кандид, которого с детства приучили ни о чем не иметь собственного суждения

Вообразите самые немыслимые противоречия и несообразности – и вы найдете их в правительстве, в судах, в церкви, в зрелищах этой веселой нации.

Los padres владеют там всем, а народ ничем; не государство, а образец разума и справедливости

Тотчас ему надели на ноги кандалы и угнали в полк.

люди отчасти извратили природу, ибо они вовсе не родятся волками, а лишь становятся ими

Какой великий гений этот Пококуранте! Ему все не нравится!

Вот как полезно путешествовать!»

О, какой необыкновенный человек! – шепотом повторял Кандид. – Какой великий гений этот Пококуранте! Ему все не нравится!