Цитаты из книги «Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики»

когда-то там, как и в русском или латинском языках, было много окончаний (флексий) с грамматическим значением, потом они большей частью отпали, но это компенсировалось установление строгого порядка слов.

интересы слушателя ограничивают интересы говорящего; развитие языка противоречиво, так как идет то в пользу слушателя, то в пользу говорящего; победа одной из конфликтующих сторон впоследствии вызывает компенсацию для другой стороны

«В интересах говорящего упростить высказывание мысли, в интересах слушающего упростить процесс восприятия высказывания.

То же происходит и с повелительными формами глагола, как и в русском языке.

А в случае обращения к совсем неизвестному читателю есть только невежливые формы, которые здесь не имеют собственно невежливого значения и упо­требляются потому, что пишущий вообще не ориентируется на собеседника

При квазииндивидуальном общении почти всегда используются вежливые формы (для глагола с суффиксом -мас-).

общение с конкретным собеседником приобрело новые возможности: оно перестало быть преимущественно устным, как еще было недавно

«Всякое высказывание, кроме своего предмета, всегда отвечает (в широком смысле слова) в той или иной форме на предшествующие ему чужие высказывания…. Но высказывание связано не только с предшествующими, но и с последующими звеньями речевого общения…. Высказывание с самого начала строится с учетом возможных ответных реакций, ради которых оно, в сущности, и создается».

звуковая и письменная речь имеет вид монолога лишь в маргинальных случаях

Высказывание строится для другого.