в Европе риторика — наука о построении «хороших» текстов (в основном светских) — была отделена от грамматики