Начало книги не обещало многого. Автор то и дело сбивается в стиль телефонного справочника. Иногда -- наоборот: подробная история Антония и Клеопатры рассказана ради вот этого изображения:
Клеопатра и Марк Антоний на аверсе и реверсе серебряной тетрадрахмы, отчеканенной на монетном дворе Антиохии в 36 г. до н. э.
Картинка и правда необычная. Клеопатру и Антония явно изобразил один и тот же мастер. Они похожи как сестра и брат.
Иллюстраций в книге много, они не очень качественные, но в высшей степени уместные.
В дальнейшем книга оказалась совсем не скучной. Она состоит из историй, объединённых крупными темами. Истории разные, некоторые читать было очень интересно, другие так себе. Хороших больше.
Про священную яшму и другие сокровища японских императоров, а также про Чёрный камень Каабы уже успел кое-кому рассказать. Множество горняцких легенд через год вспомнить не смогу, но процесс знакомства с ними был увлекательным. Там есть разные версии Мальчиков-с-пальчик, Хозяек Медной горы, гномов и прочих.
Оказалось, что аль Бируни, среди прочего, написал и трактат о минералогии. Не могу удержаться, приведу цитату. (Это не будет спойлер. Уверен, что каждый знает варианты этой истории.)
[...] в числе прозвищ алмаза есть и имя “Орлиный камень”; и оно ему дано, как говорят, потому что искатели алмазов покрывают гнездо с птенцом орла стеклом, а орел, видя его и не будучи в состоянии проникнуть в гнездо, улетает, приносит алмаз и кладет его на стекло. Когда алмазов соберется много, искатели забирают их и убирают стекло, для того чтобы орел подумал, что он добился успеха тем, что сделал; через некоторое время они опять кладут стекло на гнездо и орел снова приносит алмазы.
Однако Бируни учёный. Поэтому в конце он добавляет:
Но какая бы это птица ни была, рассказ в целом – глупость, вздор и выдумка.
Лучше и не скажешь.
Хорошая книга, всем рекомендую.