Цитаты из книг автора «Владимир Набоков»

эти несовершенные соприкосновения доводили наши здоровые и неопытные тела до такой степени раздражения, что даже прохлада голубой воды, под которой мы продолжали преследовать свою цель, не могла нас успокоить.

Я знал, что влюбился в Лолиту навеки; но я знал и то, что она не навеки останется Лолитой

Дождливое утро. «Ces matins gris si doux…!»

Подумать только, что выбирая между сосиской и Гумбертом – она неизменно и беспощадно брала в рот первое

Бывает такая отрыжка, которая звучит овацией – по крайней мере моя так звучала.

Взаимная их страсть была основана на глубоком родстве их душ

Как сладостно было приносить ей это кофе – и не давать его ей, покуда она не исполнит своей утренней обязанности! Каким я был вдумчивым другом, каким страстным отцом, каким внимательным педиатром, обслуживавшим все телесные нужды моей полубрюнеточки! Упрекаю природу только в одном – в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту наизнанку и приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду легких, чете миловидных почек!

Я уверен все же, что волшебным и роковым образом Лолита началась с Аннабеллы.

Затем в Бад-Гомбурге – молодая русская дама с чудесными зубами, которая как-то вечером, в ответ на любовные увещевания, вдруг сказала: «А ведь у меня вставная челюсть, я ее на ночь вынимаю. Хотите сейчас покажу, если не верите». – «Не надо, зачем же», – пробормотал Кречмар и на следующий день уехал.

Громоздкие человечьи самки, которыми мне дозволялось пользоваться, служили лишь паллиативом.