Вряд ли кто из любителей отечественных фильмов не помнит одноименную экранизацию Станислава Говорухина, где роль деда – Ивана Фёдоровича Афонина исполнил несравненный Михаил Ульянов. Для меня это стала его одна из его лучших ролей, как и сам фильм. Вообще-то небольшой криминальный роман называется «Женщины по средам», и уже после успеха экранизации он получил своё второе название. Что, впрочем, не важно. Важно то, что книга действительно хорошо ложится на свою эпоху, отображая её во всех своих подробностях. Именно это в тогда же способствовало успеху «Брата» - если уж говорить о кинолентах. Но всё же о книге.
Роман в целом следует за сценарием практически дословно (хотя как-раз наоборот – сценарий по фильму), однако есть в произведении Виктора Пронина та изюминка, что выделяет книжный формат – рассуждения автора, тот несравненный дух, что заставляет полностью погружаться в сюжет, проникаться историей героя – восхищаться его решимости, сочувствовать отчаянию. Даже представить себя в таком положении – уже мурашки по телу, а здесь – настоящий дух бойца, которого не сломило отсутствие правосудия, и он стал им сам.
Меня всегда несколько коробила концовка экранизации – пусть она и сильная в драматическом плане, но в реальности так бывает далеко не всегда. И многие с изнасилованием остаются на всю жизнь, а здесь Катя не только отошла довольно быстро, но и запела. В книге этого нет, как и нет заключительного эпизода с раскрытием на квартире соседки, решением участкового… Это значительно усилило сюжет, саспенс экранизации, но стало импровизацией сценариста. В романе сюжет обрывается на другом моменте – не менее драматичном и поучительном. Очень сильная книга – не в плане действия, а самого посыла, образа героев, их хода мыслей. Что встретишь не так часто.
Криминальный роман, без сомнения, понравился, и стал хорошим дополнением к фильму, пусть и поставлен на ней практически полностью. Думаю, обязательно познакомлюсь с другими произведениями Виктора Пронина.