Я вообще предпочитаю книги читать, а не слушать. Но аудиоверсия третьей книги появилась раньше, мне не терпелось узнать, что будет дальше, и я открыла озвучку. И... мне совсем не понравилось. Настолько, что было желание вообще прекратить знакомство с циклом. Дело в том, что основные герои, по описанию, люди в возрасте 35-45 лет, а интонации и тембр голоса чтеца показывают, что это сборище суетливых старикашек. Виктор, Вазилис - это же довольно молодые мужчины, но из озвучки этого не понять. И я никак не могла с этим смириться, остальной текст пролетал мимо сознания, пока я себя уговаривала потерпеть и принять.
Короче, я дождалась выхода книги в текстовом варианте и хочу эту озвучку забыть навсегда, но пока не получается...
Короче, я дождалась выхода книги в текстовом варианте и хочу эту озвучку забыть навсегда, но пока не получается...