Пиво

Моя матушка три раза приезжала погостить из Даугавпилса в Ахен. На выходные мы с Эриком собирались на очередные соревнования по бегу (на этот раз в соседний Маастрихт) и брали ее с собой. После финиша, как обычно, принимали душ, затем участвовали в церемонии награждения, пили пиво или кока-колу, обсуждали протоколы забега и делились общими впечатлениями. Типичная спортивная тусовка. Купил пиво для матушки и я, но не успел оглянуться, как она опустошила содержимое бокала. Я снова заказал пиво для нее. И опять пиво было выпито почти залпом. Умеем мы пить, русские.

– Матушка, говорю, – никто так здесь не пьет, посмотри по сторонам; люди общаются и опорожняют бокалы маленькими глотками, растягивают таким образом удовольствие, и не собираются напиваться.

Большинство бегунов обходятся одним-двумя бокалами пенного напитка за вечер, не более.

Целуем ручку

Первое время моего пребывания в Ахене я снимал студию с отдельным входом у немецких хозяев двухэтажного особняка семьи Хафенет. Как‐то в день отъезда моей матушки в Даугавпилс, мы разговорились с хозяевами дома возле крыльца. Я переводил сказанное матерью. Неожиданно мать схватила руку хозяина и поцеловала ее! Никак не ожидал подобной выходки от матушки. Понятно, что она хотела поблагодарить хозяев дома, которые предоставляют жилье ее сыну, но и хозяин дома был явно смущен этой выходкой. Откуда у женщины с советским воспитанием такое раболепие перед немцами? Память на генетическом уровне? Пятилетним ребенком во время мировой войны она была в немецком плену и считалась поэтому малолетним узником. Я не стал спрашивать ее, почему она так поступила. Мать есть мать, и не мне делать ей замечания.

Немецкий орднунг (порядок)

Музыкант Валентин из Минска с женой и двумя детьми эмигрировал в ФРГ в одно время со мной и поселился на втором этаже трехэтажного особняка. Немцы очень обрадовались такому соседству. Люди искусства в Германии уважаемы, как и доктора всех мастей. Соседи взялись опекать белорусскую семью. Социальная служба Ахена согласилась не только покрывать расходы на жилье переселенцам, но и выплатила им пару тысяч дойчмарок на косметический ремонт просторной квартиры, а также на покупку мебели. Валентин же посоветовался с женой и первым делом купил дорогой и последней модели компьютер, а мебель подобрал на улице. Увидев это, немцы зароптали. Как так можно? Если деньги выдаются на мебель, то мебель и надо покупать. Все предписания в стране соблюдаются буквально, и покупка дорогого компьютера не входит в предметы первой необходимости. Если ты живешь на социальное пособие, то совершай соответствующие своему статусу покупки и ходи за едой в дешевые супермаркеты; кури дешевый табак, а не дорогие сигареты. За тобой ненавязчиво следят.

Необыкновенная муха

Но настоящий инцидент произошел месяц спустя. Подошла очередь жены Валентина Лилии снова убирать лестницу в подъезде. Была пятница. Лилия то ли забыла, то ли не сочла нужным, но лестницу мыть не стала. На следующее утро соседка, проживающая этажом выше, вкрадчиво спрашивает жену музыканта: а убирала ли она лестницу накануне? – Да, убирала, – ляпнула Лилия. Немка только этого и ждала.

– Неужели? А это что? – протягивает она руку, на ладони которой лежит резиновая муха.

– Я эту муху позавчера положила на лестницу и сегодня утром обнаружила ее на том же самом месте!

Это значит, что подъезд вчера не убирался. – торжествует соседка. Въедливый народ, эти немцы. Лилия чуть со стыда не сгорела.

Замуж

Эрик и Адура

Вместе с моим другом Эриком мы решили открыть брачное агентство в Нидерландах, в местечке Ландграф, в 15 километрах от Ахена. Почему именно в соседней стране? Все просто. Цены на недвижимость там были на порядок ниже, чем в Германии, и меньше бюрократии при оформлении документов. Эрик взял кредит в немецком банке и купил двухэтажный коттедж на оживленной улице. На первом этаже устроили приемную. На двери снаружи собирались установить табличку с названием «Адура». Я занялся доставкой русских невест из Прибалтики, оформляя приглашения для них. В Риге только начали открываться посольства зарубежных стран. Оказалось, что голландского представительства в Латвии еще нет, а немецкое только что открылось.

Граница

И чтобы оформить визы для приглашенных в Нидерланды невест, мне посоветовали обращаться в Финляндию, как ближайшее от Латвии посольство. Пришлось ехать в Хельсинки. Я сел в автобус по маршруту Рига – Таллинн и поехал, не подозревая, какие неприятности меня ожидают. На латвийско-эстонской границе меня развернули обратно: у меня в немецком Reisepass нет эстонской визы на въезд в эту страну. Как же? В кои‐то века на границе Эстонии и Латвии установили шлагбаум! На месте визу оформить оказалось невозможным, даже транзитную. Пришлось возвращаться в Ригу и обращаться в консульство Эстонии, чтобы поставить в мой туристический паспорт транзитную визу. Повертев в руках мой паспорт, служащая вызвала главного консула. Вот он, типичный чиновник советской эпохи! Товарищ! Чванливый, как и многие, наделенные властью, служащие.

– У вас в туристическом документе нет визы на посещение Финляндии, поэтому транзитную визу вы не получите.

– Но мне с этим паспортом не нужна виза в Финляндию, – отвечаю.

– Я ВАМ НЕ ВЕРЮ, ВЫ ЛЖЕТЕ! – выдает чиновник.

Вот это номер! Представить невозможно, чтобы немецкий чиновник подобное произнес. В Германии такой любой чиновник в первую очередь доверяет посетителю, что бы тот ни сказал. И не только чиновник, но и любой немец.

Допустим, говорит далекий от спорта бюргер, что будет через 3 года чемпионом Германии в марафоне, то собеседник не станет крутить пальцем у виска, а воспримет информацию со всей серьезностью. Вдруг, он попадет в аварию, лишится ноги, сядет в коляску и станет‐таки чемпионом на марафоне среди всех инвалидов. Всякое может случиться. Так комфортней жить, если доверять окружающим.

А тут такое! Просто оскорбление! И не станешь же обвинять консула в не компетенции? Наверняка, он таких паспортов еще не видел. Я и говорю:

– Хорошо, может вам следует позвонить коллегам в немецкое консульство и решить проблему с моим паспортом?

– Вам нужно, вы и звоните, – пробурчал консул и удалился.

Я же поспешил за помощью в немецкое посольство, сотрудники которого меня внимательно выслушали и обещали немедленно позвонить эстонскому коллеге. Инцидент был разрешен; мне без дополнительных вопросов поставили необходимую визу. После этого случая я перестал брать гостевые приглашения от голландской стороны, а довольствовался только немецкими.

Впоследствии, из латвийского Даугавпилса я с одной или двумя невестами садился в международный автобус, и мы прямым ходом через Литву отправлялись в Варшаву. Из польской столицы уже поездом ехали в Берлин. Прибыв на место в голландский город Ландграф, девчонкам оставалось ждать своих женихов. Им было все в новинку. Они, чрезмерно накрашенные, как принято среди советских представительниц слабого пола, высовывались из окна на втором этаже конторы и с любопытством наблюдали за посетителями пиццерии, расположенной прямо напротив, а также за проходящими мимо людьми. Коротали время, одним словом.

• Тамара, Лукас, Велимир

Похоже, что жители улицы не на шутку всполошились. Наверняка, подумали они, что тут открылся публичный дом, и сообщили куда надо. Меня и Эрика в конторе в это время не было. Приехала полиция. Девчонок с паспортами забрали в отделение. Визы на посещение Нидерландов у них не было. Стало быть, нарушался миграционный закон. Невестам объяснили, что они в течение суток должны покинуть страну, то есть, вернуться в Германию, и передали их в руки к подоспевшему в полицейский участок Эрику. Итак, выдав только двух девчонок замуж, мы свернули деятельность конторы. Эрик сдал коттедж одной семье из местных жителей.

Фрау Нелли

Фрау Нелли в очках и с пышной копной волос была профессиональной свахой И. Она снимала просторное помещение на одной из оживленных улицах Ахена под вывеской – «Брачное агентство». Как положено, давала объявления в местные газеты и самостоятельно обслуживала клиентов. В основном, лиц мужского пола.

Главной ее задачей было заманить потенциального жениха к себе в агентство и немедленно заключить с ним контракт по принципу: сначала деньги, потом невеста. С невестами было туговато. Немки неохотно шли к ней, а немец приходил какой‐то, скажем так, стеснительный, но, несмотря на это, готовый жениться на гражданке из любой страны остального мира. В цене были и восточноевропейские девушки. Вот, фрау Нелли, имея при себе парочку тайских девушек, показывает их немецким женихам. Клиент в время приходит в агентство и фрау Нелли представляет ему потенциальную невесту.

Знакомит их. А дальше, как получится. Сваха за дальнейшее ответственности не несет. Если отношения между женихом и невестой не складываются, то недовольный немец, бельгиец или турок возвращается в агентство, где ему фрау Нелли предлагает другую тайскую красавицу. И опять же, с небольшой денежной доплатой. Я частенько заглядывал в агентство на чашечку кофе и присматривался к женихам.

Прибалтийские невесты

У меня ситуация после неудачной попытки с агентством в Ландграфе складывалась иначе, и следующим образом. Я больше не открывал и не регистрировал брачную контору, как заведено повсеместно, а занимался, так называемой, «дружеской услугой». Это значит, что я не заключал контрактов с женихами, а брал с них только разницу между стоимостью перелета Рига – Франкфурт и автобусной перевозкой. Привозил или приглашал к себе очередную барышню из латвийского Даугавпилса в Ахен и мы вдвоем занимались поиском подходящего жениха. Сразу по приезду невесты я давал частные объявления в местные газеты от имени очередной невесты с домашним адресом, телефоном и ждали ответных писем.

• Жанна, Марина, Велимир

Уже через день после выпуска газеты к нам приходило с десяток писем. Мы их внимательно разбирали.

Женихи

В приоритете были письма с фотографиями, – немецкий жених должен был понравиться нам обоим. Вот, один голландец написал, что у него 26 детей и приложил фотокарточку, на которой он сидит в окружении многочисленной детворы. Оказалось, что он работает воспитателем в детском саду. Такой рекламный ход подкупал своей оригинальностью. Но вот другой кандидат, баварец, хотя и прислал письмо без фотографии, однако, вложил в него открытый железнодорожный билет первого класса из Ахена до Аугсбурга и обратно. Такое развитие событий нам понравилось, и на этот раз Галина решила съездить к незнакомому человеку. Через два дня она вернулась и заявила, что, несмотря на радушный прием, баварец не пришелся ей по душе и она с ним по-дружески распрощалась.

Интересно, что все девчонки, едва завидев, как я собираюсь на тренировку, изъявляли желание пробежаться вместе со мной. Почему нет? Обувь маленького размера у меня была от бывшей подружки, как и спортивное трико. Конечно, их силенок бежать хватало максимум на два-три километра, после чего мы переходили на шаг.

Манфред и Оксана

Как‐то в одной прачечной я познакомился с Манфредом, типичным Овном. Типичным потому, что он очень любил скоростную езду на японском мотоцикле, и гонял на нем по улицам города, и автобану. Разговорились. 32 года, не женат. Подходящий клиент, подумалось мне. Он был не против русской невесты. Я пообещал ему помочь в этом вопросе. Но типичные Овны не умеют долго ждать, им подавай все и сразу. Не прошло и двух недель с момента нашего знакомства, как он заявился ко мне с парой банок пива.

Оказывается, он через Интернет наладил переписку с русской девушкой Оксаной и пригласил ее к себе в гости. Мне оставалось только поздравить Манфреда. Правда, Оксана проживала в белорусском Могилеве. А еще через две недели Манфред пригласил меня в гости на последний этаж четырехэтажного дома. В квартире он представил меня Оксане. Молодая и красивая. Разговорились за чаем. Я спросил ее о знаке Зодиака. Козерог, ответила Оксана. У меня едва челюсть не отвалилась. Овен и Козерог – совершенно несовместимые знаки. Чтобы они жили в любви и согласии – немыслимо! Конечно, разочаровывать их я не стал. Но уже вечером следующего дня Манфред позвонил мне и попросил подыскать для Оксаны другого жениха.

Конечно, намек был понят. Пусть перебирается ко мне, ответил я, тут всего 15 минут ходьбы по городским улицам. Козерожка, как ни в чем не бывало, прискакала ко мне. Уже на следующий день даем объявление в редакцию газеты по факсу и едем на велосипедах в городской лес на променад.

Марио и Оксана

Через день в почтовом ящике семь писем. Вскрываем.

Вот оно! Письмо из Кельна от врача-гинеколога! Бинго!

Оксана выхватывает из моих рук письмо и прижимает его к груди. Даже не смотрит на остальные конверты. В коротком письме медика номер телефона. Воодушевленные, мы звоним в Кельн. Я представляюсь братом Оксаны, только что прибывшей в Германию из далекой России. Пару слов по-английски говорит Козерожка. Короче, Марио нас приглашает в гости. Дорогу он нам оплачивает – это обязательное условие. До Кельна час езды на поезде. Договариваемся на завтра.