Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Цитаты из Подводя итоги

Читайте в приложениях:
105 уже добавило
Оценка читателей
4.86
  • По популярности
  • По новизне
  • Сомерсет Моэм
    Подводя итоги
    Роман
    W. Somerset Maugham
    The Summing Up
    Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis.
    Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.
    Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
    © W. Somerset Maugham, 1938
    © The Royal Literary Fund
    © Перевод. М. Лорие, наследники, 2008
    © Издание на русском языке AST Publishers, 2012
    I
    Эта книга – не автобиография и не мемуары. Все, что случалось со мною в жизни, я так или иначе использовал в своих произведениях. Бывало, что какое-нибудь мое переживание служило мне темой, и я выдумывал ряд эпизодов, чтобы выявить ее; но чаще я брал людей, с которыми был близко или хотя бы слегка знаком, и на их основе создавал своих персонажей. Факты и вымысел в моих книгах так перемешаны, что сейчас, оглядываясь назад, я не всегда могу отличить одно от другого. Записывать факты, которые я уже употребил с большей пользой, мне было бы неинтересно, даже если бы я мог их припомнить. К тому же они показались бы очень пресными. Я прожил разнообразную, временами очень интересную жизнь, но приключениями она не богата. У меня плохая память. Анекдоты я помню, только пока мне их рассказывают, а потом забываю, не успев пересказать другим. Я никогда не запоминал даже собственных шуток, почему и был лишен возможности повторять их. И я понимаю, что этот недостаток умаляет удовольствие от общения со мною.
    Я никогда не вел дневника. Теперь я жалею, что не делал этого, когда впервые добился успеха как драматург: в тот год я встречался с многими незаурядными людьми, и мои записи могли бы представить собою интересный документ. То было время, когда вера народа в аристократию и земельное дворянство рухнула из-за бездарности, проявленной ими в Южной Африке, но аристократы и дворяне-землевладельцы еще не поняли этого, и самоуверенность их ничуть не уменьшилась. В домах некоторых политических деятелей, где мне довелось бывать, они все еще говорили так
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Это – вымученная проза, полная грусти и намеков. В ней нет легкости, нет свободы. Она отдает тепличными растениями и воскресным обедом, как воздух зимнего сада, примыкающего к столовой какого-нибудь большого дома в Бэйсуотере. Книга изобилует мелодичными прилагательными. Словарь ее сентиментален.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Я быстро убедился в том, что это невозможно. Ее написал человек, которого я начисто забыл.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Ужаснувшись бедности своего словаря, я ходил с карандашом и бумагой в библиотеку Британского музея и запоминал названия редких драгоценных камней, оттенки старинных византийских эмалей, чувственное прикосновение тканей, а потом выдумывал замысловатые фразы, чтобы употребить эти слова. К счастью, мне так и не представилось случая их использовать, и они по сей день хранятся в старой записной книжке к услугам любого, кто вздумал бы писать вздор.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • банальный, словарь ограниченный, фразы избитые, грамматика сильно хромала. Но писать для меня было такой же инстинктивной потребностью, как дышать, и я не задумывался над тем, плохо или хорошо я пишу.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • «Вы такая красавица, столько мужчин вами увлекается, почему вы верны своему уродцу мужу?» И моя мать ответила: «Он никогда не оскорбляет моих чувств».
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Я до сих пор иногда удивляюсь, что я – писатель: к этому не было никаких причин, кроме непреодолимой склонности, а почему такая склонность во мне возникла – непонятно.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • на свете есть очень мало такого, что можно утверждать с уверенностью.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Тон этой книги может показаться догматичным, но это лишь потому, что мне очень скучно предпосылать каждой фразе оговорки вроде «я считаю» или «по моему мнению»
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Мало что изменилось бы в мире, если бы я никогда не существовал.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Я должен писать так, словно я – очень важная персона; да я и есть важная персона – для себя самого. Для себя я – самая значительная личность на свете, хотя я и не забываю,
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Они умалчивают о своих похвальных свойствах и поэтому кажутся нам только слабыми, беспринципными
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Руссо в своей «Исповеди» рассказывает о случаях, глубоко оскорбивших чувствительных людей во всем мире.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Эта книга по необходимости будет эгоцентрична. В ней говорится о предметах, которые важны для меня, и в ней говорится обо мне, поскольку я могу трактовать эти предметы только так, как я их воспринимаю. Но это не описание моей жизни. У меня нет ни малейшего желания обнажать свою душу, и я не намерен вступать с читателем в слишком интимные отношения. Есть вещи, которые я предпочитаю держать про себя. Никто не может рассказать о себе всю правду.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • воедино все мысли, которые так долго плавали вразброд в том или ином уголке моего сознания.
    В мои цитаты Удалить из цитат