«Мемуары Муми-папы» читать онлайн книгу 📙 автора Туве Янссон на MyBook.ru
Мемуары Муми-папы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.66 
(89 оценок)

Мемуары Муми-папы

100 печатных страниц

2018 год

6+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Однажды летом, в самую жару, Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем закончится простуда – особенно если подхватил её впервые в жизни, – так что лучше заранее позаботиться о том, чтобы остаться в памяти грядущих поколений. А ведь до того как сделаться почтенным отцом семейства, Муми-папа был искателем приключений, бороздил речные и морские просторы на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор», жизнь его была полна невероятных происшествий, трагических поворотов и героических деяний. Чтобы поведать обо всём этом, простуженный Муми-папа начинает писать мемуары, которые, вне всякого сомнения, послужат отрадой и уроком его потомкам (а заодно и нам с вами).

Книга, которую вы держите в руках, – настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать!

читайте онлайн полную версию книги «Мемуары Муми-папы» автора Туве Янссон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мемуары Муми-папы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1950Объем: 180161
Год издания: 2018Дата поступления: 15 мая 2018
ISBN (EAN): 9785389148925
Переводчик: Мария Людковская
Правообладатель
1 666 книг

Поделиться

red_star

Оценил книгу

«Мемуары папы Муми-тролля» (1950) - приятная и забавная книга, но куда более меланхоличная, чем предыдущие тома серии. Вернее, чем «Комета прилетает» (1946) и «Шляпа волшебника» (1948), ведь «Маленькие тролли и большое наводнение» (1945) намекали, что веселость и приключения – всего лишь фон для жизнеощущения автора, проникнутого легкой нотой грусти.

Несколько пугает, что автор уже в четвертой части пытается свести концы с концами, закруглить все связи и объяснить оставшееся необъясненным в предыдущих книгах. Возникает ощущение, что для нее самой настоящие приключения семьи закончились и возникла необходимость в переключении, в приквеле. Посмотрим, насколько это ощущение подтвердиться в «Опасном лете» (1954).

А здесь перед нами нарисованная меткими и мелкими мазками юность папы Муми-тролля. Под милым юмором очевидно срывается ирония автора над ханжеством и самодовольством (вспомним хотя бы Хемулиху и ее тетю). Папа убежит из приюта и станет странствовать в компании новопридуманных героев, являющихся, внезапно, отцами и матерями тех, кто населяет дом муми-троллей.

До меня, кстати, только к четвертой книге дошло, что книги, написанные по-шведски, должен был кто-то перевести и на финский. Нельзя сказать, что мой поиск информации на английском и через гуглоперевод был особенно успешным, но если мои сведения верны, то перевод этот начался лишь в 50-х, а первая часть и вовсе была переведена на финский только в 1991 году. При этом для всего мира Муми-тролли – финские персонажи, на которых Суоми строит свою идентичность и зарабатывает деньги на туристах, простите за громкие слова. Занятно, принимая во внимание, что эти тролли порождение, скорее, культуры шведской.

Но это детали современного мира, а не книги. Мне нравится фантазия автора, ее ирония и мироощущение. И потихоньку я планирую добраться и до более поздних ее книг.

2 июня 2016
LiveLib

Поделиться

Zhenya_1981

Оценил книгу

Ну вот и всё!
Четвертая книга про мумиков разочаровала.

понравилось

Типажи. В книге есть четыре главных героя. Каждый из них представляет ярко выраженный типаж. У каждого  есть в жизни своя путеводная нить, своя страсть. Вот эти четыре типа маяка, которые направляют действия наших героев: жажда славы, жажда деятельности, жажда накопительства и жажда вольной жизни. Все их конфликты обусловлены несоответствием жизненных приоритетов. Но самое интересное - это то, как они между собой обсуждают эти различия и пытаются (хоть и безуспешно) понять друг друга.

Нас всех интересует только одно. Ты хочешь кем-то стать. Я хочу что-то создавать. Мой племянник хочет что-то иметь. Но только Юксаре, пожалуй, живет по-настоящему.

Новые интересные существа Мюмла с детьми, клипдассы, хемулихи, дронт Эдвард, Самодержец, Привидение и пр. Все смешные, каждый со своей "фишкой".

не понравилось.

Совершенно другие герои
Туве Янссон назначила прежним полюбившимся героям (кроме самого муми-папы) роли статистов. Муми-папа читает свои мемуары и в конце каждой главы вкратце обсуждает написанное со своей семьёй. Все существа новые, это практически другая книга.

Язык. Возвышенный язык мемуаров. Даже муми-троль замечает отцу, что язык неудобоваримый, но отец утверждает, что именно так пишутся мемуары.
Спорить не буду, я пока не писал. Но чтение становится тяжёлым, а для ребенка даже скучноватым. Предложения длинные, лексикон неподходящий, стилистика пафосно-ироническая. Ребенку, которому ещё нет семи лет, трудно понять. Да и мне некоторые длинноты навеяли скуку.

Мыльная опера.

спойлер По ходу воспоминаний оказывается, что друзья муми-папы, с которыми он прожигает свою юность, накапливая впечатления для мемуаров, являются отцами Сниффа и Снусмумрика (отсюда и дальше - два С). Это совпадение из разряда фантастических и даже я до конца не верил тому, что это так и есть. Я думал (и даже пытался объяснять ребёнку), что поскольку эти дети - сироты, то они видят в спутниках муми-папы (которые внешне и внутренне действительно напоминают двух С) своих отцов. А муми-папа просто подыгрывает им, чтобы порадовать.
Каково же было наше изумление, когда в эпилоге оказалось, что спутники муми-папы действительно являются родителями двух С. Мало того, именно в тот момент, когда муми-папа закончил зачитывать последнюю главу своих мемуаров, они постучались в дверь. Как будто открылся временной портал и прошлое соединилось с настоящим.
Дело в том, что это было совершенно лишнее. Два С прекрасно жили в муми-доме и не заикались о своих родителях на протяжении двух-трёх книг.  Конечно, в сказке всегда должно быть место для чуда. Они должны заканчиваться хорошо. Но даже у чуда должна быть и внутренняя логика. (Или нет? На то оно и чудо). Короче, явление блудных предков со словами:  "Простите, дорогие дети, что нас почему-то столько лет не было!" Какой-то нонсенс. Теперь мы перечитываем раз за разом только эпилог.
Повальные бракосочетания в конце тоже напомнили сюжеты латиноамериканских шедевров.
свернуть

.
В итоге, хорошая книга, но выпадает из ряда предыдущих - другие герои, нудный язык, нелогичный конец.

22 июля 2020
LiveLib

Поделиться

valeriya_veidt

Оценил книгу

Мемуары , как и полагается этому литературному жанру, дают читателю полное представление о характере Муми-папы. Ни в одном другом произведении не удается познакомиться с жителем Муми-дола настолько близко. И очень жаль, кстати. Вот было бы здорово прочитать мемуары Малышки Мю или Снусмумрика, к примеру! Из повествования нам становится ясно, что Муми-папа – отважный путешественник, находчивый и очень дружелюбный тролль. Хотя, скромностью Муми-папа, как выяснилось, обделен.

Будь храбрым, даже если ты маленький. (Положительный пример: я).

Кроме того, четвертая книга неподражаемой Туве Янссон о муми-троллях открывает новые секреты Муми-дола. Так, внимательный читатель узнает, что:

1. Давным-давно все муми-тролли жили за печкой.

2. Муми-папа был подкидышем, и его воспитывала Хемулиха.

3. Малышка Мю родилась в день летнего солнцестояния, то есть 21 июня.

4. Родителями Сниффа являлись неугомонный Шнырек и прелестная зверюшка Сос – оба коллекционеры пуговиц.

5. Снусмумрик и Малышка Мю – родственники, точнее – сводные брат и сестра, поскольку Юскаре (ленивый отец Снусмумрика) и Мюмла-мама – пара.

6. У Малышки Мю 35 братьев и сестер, включая Мюмлу, но, по-видимому, не считая Снусмумрика.

П.С. На картинке изображен Муми-папа, размышляющий о том, с чего начать писать мемуары (рисунок Т. Янссон).

3 декабря 2015
LiveLib

Поделиться

Один мой родственник зубрил тригонометрию, пока усы не обвисли, а когда всё вызубрил, пришла какая-то морра и съела его. Вот и лежит он теперь в моррином брюхе вместе со своей учёностью!
23 марта 2021

Поделиться

Всё же остальное время он, как вы поняли, спал, ел или предавался мечтам.
22 марта 2021

Поделиться

Каждого из нас заботит что-то одно. Ты хочешь кем-то стать. Я хочу что-то делать. Мой племянник хочет что-то иметь. А Юксаре – просто жить. – Жить, скажешь тоже! Это любой может, – парировал я.
15 февраля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика