Цитаты из книги «Жажда»

– Он, конечно, не так опасен, как тот маньяк в «Молчании ягнят». Джексон не станет сажать тебя в яму и морить голодом, чтобы потом сшить себе платье из твоей кожи или что-нибудь в этом духе. Я изумленно смеюсь:– Ты это серьезно? Это и есть самое лучшее, что ты можешь о нем сказать? Что он не станет шить себе платье из моей кожи?Она пожимает плечами: – Я также сказала, что он не станет морить тебя голодом, посадив в яму.

– А разве я просила его прыгать с дерева, чтобы спасти тебе жизнь? – Уверена, что, если бы у тебя было время, ты попросила бы его и об этом.– О господи, как же ты несносна. – Она прислоняется спиной к стене. – Не могу понять, обманываешь ли ты себя или же в самом деле так наивна. – Ничего я себя не обманываю. И я вовсе не наивна. Честное слово, Мэйси, между мною и Флинтом ничего нет.

– Здесь что, стало жарче? – спрашиваю я, пытаясь стянуть с себя бесчисленные слои одежек. – После трех дней, когда ты все время мерзла, я не ожидала, что когда-нибудь услышу от тебя такое. – Мэйси хватает мой зимний полукомбинезон и так сильно тянет его на себя, что наполовину стаскивает меня с кровати. – Причем для того, чтобы согреться, тебе оказалось достаточно просто тесно сблизиться с самым опасным парнем в школе.

Мэйси фыркает: – Да если бы этот парень желал тебя еще больше, он бы просто-напросто самовоспламенился.

– А что представляет собой эта самая картина в целом? – То, что на тебя запали два самых популярных парня в нашей школе.Я запутываюсь в снимаемой толстовке, когда пытаюсь понять по ее лицу, серьезно она говорит или нет.– И ничего они не запали. – Мне наконец удается стащить с себя толстовку после того, как я развязываю завязки ее капюшона, которые душили меня. – И вообще, разве не ты недавно предостерегала меня, советуя держаться как можно дальше от Джексона?– Это было до того.– До чего?– До того, как я увидела, как он на тебя смотрит. – Она закрывает глаза и издает звук, очень похожий на тот, который слетел с ее губ, когда Джексон подарил ей улыбку. – Как бы мне хотелось, чтобы Кэм вот так смотрел на меня.– Ты хочешь, чтобы твой бойфренд смотрел на тебя так, словно он высокомерный козел, привыкший к тому, что ему никто никогда не перечит и все всегда делается так, как хочет он?– Именно так Кэм на меня и смотрит. А я хочу, чтобы он бросал на меня такие взгляды, будто он испытывает настоящую физическую боль оттого, что не может прикоснуться ко мне. – И вовсе Джексон не смотрит на меня так. – Но я начинаю думать, что сама смотрю на него именно так.

– Лодыжка. Видимо, падая, я подвернула ее. Не успеваю я договорить, как Джексон опускается передо мной на колени и через сапог щупает мою лодыжку.– Я не могу снять его с тебя, потому что тогда ты отморозишь ногу. Но скажи, когда я так делаю, тебе больно?Вместо ответа я резко выдыхаю воздух.– Может, мне сбегать за снегоходом? – спрашивает Мэйси. – Я быстро.О боже, нет. В какое же дурацкое положение я попаду!– Я могу идти, честное слово. Я в порядке. Джексон смотрит на нас обеих так, словно не верит своим ушам, затем, не говоря ни слова, поднимает меня на руки.

– Я провожу тебя до твоей комнаты. Толпа подается назад – люди отшатываются, потрясенно разинув рты. Я не могу понять, что тут такого, разве что дело в том, что Джексон устраняется от этой разборки между самыми популярными парнями в школе еще до того, как она закончилась. Правда, настоящей разборкой это не назовешь, поскольку Флинт устранился от нее с самого начала, поведя себя так, будто Джексона тут вообще нет.Наверное, именно из-за необычности поведения этих двоих я и делаю шаг в сторону от Джексона и говорю:– Мне надо остаться с Флинтом. Чтобы убедиться, что он действительно не…– Я в порядке, Грейс. – сквозь зубы бросает Флинт. – Иди. – Ты в этом уверен? – Я протягиваю руку, чтобы коснуться его плеча, но тут между нами оказывается Джексон. И тянет меня вперед, неудержимо увлекая в сторону школы, прочь от Флинта.

– Джексон Вега, да? – спрашивает Флинт, когда холод хлещет меня по лицу уже второй раз за сегодняшний день. – Не начинай, – говорю я, скосив на него глаза.– И в мыслях не было, – отвечает он и вскидывает обе руки, словно сдаваясь. Какое-то время он молчит, пока мы, проваливаясь в снег, пробираемся туда, где нас ждут все остальные. И я вижу, что Мэйси просчиталась, сказав, что на игру в снежки явятся пятьдесят человек. Даже в этих странных «гражданских сумерках», окружающих нас со всех сторон, можно разглядеть, что речь тут скорее может идти о сотне, а возможно, даже вообще обо всей школе – разумеется, кроме Джексона и его друзей.Хорошо еще, что на всех ребятах надеты куртки, шапки и шарфы… а стало быть, не все тут инопланетяне. Слава богу.– Я просто не знал, что тебе нравятся несносные психи, вот и все.Я сердито смотрю на него:– По-моему, ты сказал, что не станешь начинать.– Я и не начинаю. Просто оберегаю тебя. Джексон не… – Он не псих.

– Ты не могла сказать мне, что он тут? – шипит Мэйси. – Я не…– Она не знала. – Он окидывает меня взглядом с головы до ног, и в глубине его обсидиановых глаз вспыхивает улыбка. – Ты во второй раз за один день собираешься бросить вызов снегу? Должен признать, что я впечатлен.– Особо не впечатляйся. Мне еще надо пережить игру в снежки.Его улыбка тотчас же гаснет.– Ты собираешься участвовать в игре Флинта?Это звучит скорее не как вопрос, а как обвинение, хотя я не могу взять в толк почему.– Ты здесь, чтобы тоже поучаствовать в ней?– В игре в снежки? – Он качает головой и презрительно фыркает: – Это вряд ли.– А, ну… – Ситуация становится неловкой. – Э-э… наверное, нам надо… – …идти, – заканчивает Мэйси.

– Возможно, сделать это будет нелегко, – выдавливаю я из своего вдруг сжавшегося горла. – Это почему? – Потому что я никуда не уйду, – звучит низкий насмешливый голос Джексона, и моя двоюродная сестра бледнеет и широко раскрывает глаза. – И Грейс тоже.