Цитаты из книг автора «Томас Пинчон»

– Ты был в Лондоне, – вот сейчас прошепчет она, вновь оборачиваясь к своему колесу и крутнув его снова, лицо отвернуто, по-женски свивает тьмою прошитую канитель своего прошлого, – когда они падали. Я была в ’s Gravenhage[115], – фрикативы вздыхают, имя произносится с запинкой изгнанника, – когда они взлетали. Между тобой и мной – не просто траектория ракеты – жизнь. Ты поймешь, что между двумя точками за пять минут она проживает целую жизнь.

Как это все р-раз – и обернулось против него? Его друзья, старые и новые, все до единого клочки бумаг и одежды, что связывали его с тем, чем он был, просто, нахуй, исчезли.

Гарцую, как конь, по Буа-Дебулонь[111] и ни от кого не завишу…

– Ну вас нахуй, – шепчет Ленитроп. Он знает лишь это заклинание – и оно, в общем, на все случаи жизни.

Ленитроп говорит в свой хайбол, слова отскакивают от кубиков льда, поэтому охлаждаются как надо

Он пропьет даже собственный скальп!

учишься забывать Россию, утешаться мерзкими, подложными ее огрызками, что попадаются под ноги…

У Свиневича, по крайней мере, остается физиология, партии она не подвластна… а те, у кого ничего, кроме партии, кто всю жизнь на ней построил, чтобы затем попасть в чистку, – этим предстоит пройти сквозь нечто весьма похожее на смерть… и так ничего и не узнать наверняка

Ленитроп втягивает кисти в ребристые манжеты толстовки, скрещивает руки на груди, наблюдает изумительное иностранное утро, призраки его дыхания в нем, он ощущает первое солнцетепло, хочет первую сигарету – и извращенно дожидается внезапного шума, с которого начнется день, первой ракеты.

– Ой, изюмительно, – говорит она, – я, кажется, простуду подхватила. Войну ты подхватила. Она заразная, и я не знаю, как ее шугануть. О, Джесс. Джессика. Не оставь меня…