Книга или автор
Сглаз

Сглаз

Премиум
Сглаз
4,0
77 читателей оценили
370 печ. страниц
2018 год
16+
Оцените книгу

О книге

Тот, кто родится здесь, обречен…

Добро пожаловать в город Блэк Спринг, строго хранящий свои тайны и живущий по собственным законам. Одна из тайн – бродящая по улицам бессмертная ведьма, казненная в семнадцатом веке.

Смельчакам удалось зашить ведьме рот и глаза, однако на этом все не кончилось – известно, что ее глаза никогда не могут быть открыты – или последствия будут слишком ужасны. Проклятие Блэк Спринг заманивает в свои сети людей, которые уже не могут вырваться из колдовских силков.

В наши дни команда добровольцев СГЛАЗ ведет постоянное наблюдение за ведьмой, чтобы вовремя предотвратить зло, но с колдовством не могут справиться ни гаджеты, ни люди. Начинается новый виток истории – группа подростков стремится покинуть город. Они пытаются исследовать ведьму, нарушают городские табу и провоцируют вспышку средневекового мракобесия среди горожан.

Ситуация полностью выходит из-под контроля…

Впервые на русском языке!

Читайте онлайн полную версию книги «Сглаз» автора Томас Олд Хьювелт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сглаз» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: М. Новыш

Дата написания: 2016

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040913459

Дата поступления: 02 мая 2018

Объем: 667.6 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Hell-Puppy
    Hell-Puppy
    Оценил книгу

    Добро пожаловать в Блэк Спринг! Говорят тут живёт ведьма! Совершенно неудивительно, ведь это волшебное место. Живописный лес и холмы так и манят обитателей. Но лучше не сходить с туристических троп.
    И не обращайте внимания на скрытые камеры. Это для вашей же безопасности.
    Поселившись в этом городе тут вы никогда не покинете его. Да и зачем? Местные жители очень дружелюбны и если следовать простым правилам, то ничего плохого с не случится.
    Тут чтят традиции. Тут следуют собственному Чрезвычайному Закону и соблюдают комендантский час. Не из-за преступности. В Блэк Спринг имеют значение силы совсем другого масштаба. Ужасы в ночи. Стрела, летящая днём. Язва ходящая во мраке. Зараза, опустошающая в полдень. А преступности тут нет. Домашнее насилие не в счёт, это ж дело житейское.
    Тут не принято выносить сор из избы.
    Зато здесь даже есть собственный дурдом. Постарайтесь в него не попасть.
    И здесь действительно живёт ведьма. Её глаза зашиты - от дурного глаза. Её рот зашит - от дурного слова.
    И всё же она шепчет
    и шепчет
    и шепчет
    и шепчет
    Но если соблюдать правила, всё будет хорошо.
    Не обязательно верить в колдовство, в Бога, в Дьявола или инопланетян. Это не важно. Блэк Спринг с радостью примет всех. И ничего уже не важно. Вы часть города и вам никогда не покинуть его.
    Добро пожаловать в Блэк Спринг, где ведьма - самое малое из зол. Или нет?

    Ничего. Ничего хорошего не произойдёт в этой книжке.
    Ужастик ужасает, вот это поворот! А начиналось всё так уютно.
    Начали за здравие, а кончили за Босха.
    Помню, читала в пятом классе свой первый роман Кинга - "Кладбище домашних животных". Плохо спала и слегка офигевала. Напомнило... Но скажу я вам, Стивен Кинг такие оптимистичные, добрые и милые книги пишет...
    Даже не знаю, как мне бы так написать рецензию, без спойлеров и без мата.

    Предчувствие беды витает в воздухе с самого начала, но начинается всё так тихо и повседневно.
    У главного героя идеальная семья, чудесные дети, понимающая жена, хорошие соседи, милая собака, тихая размеренная жизнь на чистом воздухе Блэк Спринг. Очевидно, что ничем хорошим это не кончится.

    спойлерначиная с собаки.свернуть

    Живут они в этом городишке, на дворе 2012 год, электричество-интернет-цивилизация, ну а в 1664 тут ведьму казнили, а она вернулась. Неловко получилось. С тех пор ведьма по улицам шастает(а может и домой на огонёк заглянуть), конечно, жуткая она, но на людей без провокации не кидается, бродит и бродит. Да, уехать надолго нельзя, но на работу или даже в отпуск, на пару деньков - без проблем. А общая беда объединяет, есть у жителей города некое чувство сопричастности, даже приятно как-то. И больше никаких проблем. Тихо, спокойно, дотации денежные, ещё и айфоны с соседней военной базы бесплатно раздают, чтобы активность ведьмы фиксировать. Человек ко всему привыкает. Терпимо. Но это только до тех пор пока в вентилятор местной размеренной жизни не попадёт хоть капелька дерьма. И после этого по нарастающей. Дерьмоволну уже не остановить.
    А дурное предчувствие оказалось ложным. Всё плохое уже было в Блэк Спринг. Городок не стоял на тикающей бомбе. Он уже давно отравлен и мёртв. Просто жертвы настолько глупы, что ещё ходят, ожидая когда гробовщик заботливо подтолкнет их к открытой могиле. Весь этот город - одна большая яма с кишащими червями трупами. Кстати, если твой город проклят, возможно, что проблема в тебе.

    Зато об этой книжке очень весело потом рассказывать.
    Ниже идут жирные спойлеры:

    если собираетесь читать, то лучше воздержитесь от этой части!
    - Что читала?
    - Про город, который проклят ведьмой. Она по нему ходит, а все уже к этому привыкли. Типа "привет, бабуля" ей, ха-ха. Поступили они, кстати, с ведьмой очень не красиво...
    - Интересно, рекомендуешь почитать?
    - Ну не знаю, учти, собака главного героя повесилась. И это самое мягкое, начало, всё ещё хорошо ещё... ха-ха... потом реки начали красным окрашиваться, павлина в жертву принесли, порки публичные на центральной площади устраивали, а потом старший сын главного героя тоже повесился...
    -Чего?!
    - ...а младший залил себе глаза клеем и наелся мухоморов..
    - Хватит!
    - Ну что ты, это конец уже. Потом все умерли. Часть сразу самоубилась, а оставшиеся в живых перебили друг друга в оргии кровавой, ха-ха, с паштетом. Половину города в церкви сожгли, а их поджигатели потом утопились все в речке. ха-ха. А главный герой взял иголку с ниткой и... ой, что ж я всё спойлерю. Ну читай если хочешь, книжка хорошая. ха-ха

    свернуть

    Ну вот и всё, автор просит передать, что если увидите на дороге поганки растущие кружком, не трогая их, перешагните через этот кружок с закрытыми глазами.
    Но не держите их закрытыми слишком долго.
    Откуда вам знать, на кого вы потом наткнётесь.

  2. EvaAleks
    EvaAleks
    Оценил книгу

    Сколько по миру небольших городков, где тайны можно хранить только от посторонних. В большом городе все как-то растворяется и на странности внимания не обращают.
    События развиваются в маленьком городе. Их тайне не одна сотня лет и появилась она в середине 17 века. Была ли Катерина ведьмой на самом деле сказать невозможно, но трагические события связали ее с городком и ее жителями, которые не имеют права покинуть его и должны подчиняться определенным правилам.
    Пока читала я вспомнила множество книг, фильмов и сериалов связанных с ведьмами, разные приметы. И мне очень нравилась такая солянка. А вот когда начался треш в городе все свалилось в какой-то абсурд. Почему Стив так поступил со своей семьей? Что за чушь по отношению к детям (это вопрос как мамы двух совершенно разных детей и младший ребенок это ходячая катастрофа и для себя, и для окружающих)?
    Еще очень сильно цепляло упоминание большого числа вещей с привязкой к бренду: фонарь MagLite, спортивная сумка «Адидас», Видеокамера D19–063 (это скорее всего номер в их системе СГЛАЗ), Очки Ray Ban (модель 8029 Ultra Aviation, ограниченная серия), браузер «Сафари», водка Smirnoff, швабры Rubbermaid, из джинсов Levi’s. Это было крайне важно для сюжета, особенно вот тут:

    Сосед даже обзавелся факелом: тот был сделан из джинсов Levi’s, пропитанных бензином и намотанных на ручку швабры Rubbermaid.

    Вероятнее всего только этой марки швабра и только этой марки джинсы могли стать факелом в обезумевшем городе.
    Еще было очень странно читать описания видеороликов. Я вернулась в школьные годы, когда мы писали сочинения по репродукциям: "перед нами картина Шишкина. На ней мы видим... При написании картины были использованы теплые тона... "
    Кстати, я только в американских книгах и фильмах встречала (ну или обращала внимание) на фразу "– Мы американцы! Мы имеем право знать!". Самое интересное, что автор не американец, а голандец. Стереотип? Как про пьяных русских с балалайкой, матрешкой и медведем?
    Сняла одну звезду за финал. Либо перечитывать снова, либо просто все списать на помешательство. Но сложилось впечатление, что последние события изложены именно таким образом, чтобы Стив испугался своего желания и отказался принять его.
    Из плюсов, помимо самой истории, в целом мне понравившейся, я теперь страстно желаю знать, что же было в голландской версии сглаза? Чем там дело закончилось? Автор в послесловии прямо говорит, что в первой изданной для Голландии версии финал был иной. Не подскажете?

  3. Arlett
    Arlett
    Оценил книгу

    Кошмары из детства (кто не в курсе, это когда от ужаса трудно дышать, и каждую ночь ты прощаешься с жизнью, потому что сегодня жуткие твари, которые прячутся под кроватью, в шкафу или - особо хитрые - прямо в твоих родителям, до тебя уж точно доберутся) - это такой атомный реактор, который давал энергию не одному поколению писателей. Из этого поистине бездонного источника и появилась, как Афродита из морской пены, Катерина ван Вайлер, древняя ведьма, которая прочно обосновалась в городке Блэк Спринг.
    Топливо богатого воображения, без которого ни один самолет писательского мастерства не взлетит, доводило до нервного срыва не одного подрастающего автора. Вырвавшись из лап детства, они со злорадством начинают ставить опыты на своих читателях. Настоящая дедовщина запуганных взрослых. Томас Олд Хьювелт хоть и новобранец в этих рядах, но, видно сразу, далеко пойдёт.

    Город Блэк Спринг. Наши дни.
    С первого взгляда может показаться, что этот городок ничем не отличается от других таких же небольших поселений на несколько тысяч жителей, которых иногда навещают родственники и заезжие туристы. Здесь есть красивые места, но одну «достопримечательность» чужакам (Пришлым) никогда не показывают: в Блэк Спринг живет ведьма. Ее убили триста пятьдесят лет назад, но дух вернулся во плоти и теперь она стала проклятием города. Ее глаза и рот зашиты нитками. Эти стежки давным-давно наложила на нее группа священников. Катерина живет в городе как блуждающая аномалия, как шаровая молния, которая в любой момент может появиться в любом доме, в любой спальне и застыть на одном месте дня на три.

    Жителям пришлось смириться со своей участью, потому что Проклятие города не отпустит никого. Они отравлены им, как ядом. Когда кто-то пытается покинуть город, через некоторое время он погружается на такое дно депрессии, что самоубийство начинает казаться самым легким и очевидным способом прекратить мучения. Или его одолевают ужасные видения, от которых бедняга сам себе пытается выцарапать глаза.

    Здесь в школе преподают детям Чрезвычайный Закон - катехизис жизни в Блэк Спринге: ни при каких обстоятельствах не прикасаться к Катерине, не заговаривать с ней, не иметь никаких контактов. Блэк Спринг - это тюрьма со своими строгими правилами, и тех, кто их нарушит, жестоко покарают в первую очередь «сокамерники». Здесь нет надзирателя строже, чем твой сосед.

    Молодость - это опасная пора бунтарства, самомнения и диких идей - решила взломать «код города». Пятеро подростков захотели изменить их замкнутый мир и дать свободу жителям города, не взирая на последствия, которые не заставили себя ждать. И они были чудовищны.

    Томас Олд Хьювелт (на самом деле Томас Олде Хёвелт, что переводится как «старый холм») - молодой романист из Нидерландов, который уже успел получить премию «Хьюго» за один из своих рассказов, с детства распробовал адреналин, который получаешь от хорошей дозы страха. Подсадил его на это дело родной дядя, рассказывая страшные истории. Дядино начинание продолжили книги Роальда Даля (его «Ведьмы» довели парнишку почти до нервного срыва) и, разумеется, Стивена Кинга. С тех пор он мечтал, когда вырастет, стать профессиональным пугателем и увидеть свою книгу на прилавке магазина. У него получилось.

    Томас рассказывает, что прочитав в 11 лет «Кладбище домашних животных», подсел на книги Стивена Кинга, который оказал на него большое влияние как на писателя.

    В «Сглазе» Хьювелт приятно удивил сюжетом и авторской беспощадностью. И хоть логика событий под конец все-таки “запуталась в собственных ногах”, но до финиша дошла весьма бодро. Мотивы и поведение Катерины необъяснимы, как необъяснимо поведение стихии, урагана. Мы же не спрашиваем у молнии, почему она решила ударить именно здесь и сейчас? Катерину уже нельзя рассматривать, как человеческое существо, она давно стала иной сущностью. Безумной? Возможно, ведь за 350 лет прозябания в одном месте с заштопанным ртом и глазами кто угодно рехнулся бы.

    По роману уже снимают телесериал. Первым сезоном занимается Гари Доберман, парень который написал сценарий для недавней экранизации романа Стивена Кинга «Оно». А Хьювелт тем временем во всю работает над новым романом - на этот раз про одержимость дьяволом.

Цитаты из книги «Сглаз»

  1. Катерина ван Вайлер, – пролепетал Берт Делароза. – Да, – кивнул Пит. – Она проживала в Философерс Дип, в лесу, рядом с тем местом, где живут Стив и Джослин и я с женой. Катерину приговорили к повешению из-за колдовства аж в тысяча шестьсот шестьдесят четвертом году. Тогда Блэк Спринг назывался по-другому. Это было поселение голландских трапперов – Новый Беек. Похоже, Катерина не захотела покидать свое гнездышко.
    1 августа 2020
  2. издавая пронзительные крики. Гризельда прижалась к стволу. Сердце трепыхалось где-то на уровне горла. Гризельда не сомневалась, что половина городка Монро проснулась от павлиньих воплей, омерзительных и неподобающих для птицы со столь царственным хвостом.
    2 февраля 2019