«Честь» читать онлайн книгу 📙 автора Thrity Umrigar на MyBook.ru
Честь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.57 
(7 оценок)

Честь

271 печатная страница

Время чтения ≈ 7ч

2025 год

0+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Вся история человечества написана женской кровью».

Индианка Мина выходит замуж за мусульманина. Этот союз не одобряет ни семья, ни община. По мнению братьев, она опозорила их род. И единственный способ избавиться от позора – предать его огню.

Много лет назад семья Смиты уехала из Индии, чтобы никогда не возвращаться. Но расследование истории Мины сталкивает её лицом к лицу со страшным прошлым, первобытной жестокостью традиций и выбором, который изменит привычную жизнь.

Саша Сулим, журналистка:

Текст этой книги – это крик души. О стране, за которую стыдно, которая калечит жизни и не оставляет надежды, но которая навсегда останется частью тебя, как бы далеко ты не уехал и как бы круто не изменил свою жизнь. О женщине, которая всегда уязвима и всегда одна, сколько бы людей не было рядом. О профессии журналиста, которая призвана фиксировать реальность, но не может влиять на нее. О банальности зла, которому нужно всеми силами противостоять, чтобы оно не отравило нас изнутри.

Шерил Стрэйд, автор бестселлера «Дикая»:

Чрезвычайно увлекательный роман о двух очень разных женщинах, чьи судьбы пересекаются в Индии после чудовищного акта насилия. С проницательностью и состраданием Трити Умригар пишет о любви и ненависти, отчуждении и причастности, угнетении и освобождении и о том, как держаться до последнего, а потом отпускать. Мощная, важная, незабываемая книга.

Юлия Чегодайкина, шеф-редактор издательства «Строки»:

Лучший роман, прочитанный мною за год. Он вселяет веру в то, что мы своими руками, своими мыслями, своей стойкостью можем сделать мир хоть чуточку справедливее. Но осознание, что такие истории происходили и происходят, разбивает сердце.

У меня есть пять читательских критериев хорошей книги. Первый – после прочтения ты вдохновлен и хочешь что-то изменить. Второй – ты узнаёшь что-то новое о себе. Третий – даже против твоей воли роман вызывает у тебя эмоции, заставляет сопереживать и радоваться. Четвертый – хочется выделять цитаты, абзацы, сохранять их и перечитывать. Пятый – хочется посоветовать прочитать книгу всем. «Честь» для меня – это пять из пяти.

Три факта:

1. Выбор REESE'S BOOK CLUB, более 5000 отзывов на Amazon.

2. Аудиокнига в исполнении Саши Сулим.

3. История двух отважных женщин, которые борются за ускользающую возможность сделать мир чуть справедливее и добрее.

читайте онлайн полную версию книги «Честь» автора Thrity Umrigar на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Честь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2022
Объем: 
487852
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
22 июля 2025
ISBN (EAN): 
9785907625198
Переводчик: 
Ю. Змеева
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
65 книг

Pampushist

Оценил книгу

Что мы знаем об Индии? Все индусы очень любят петь и танцевать; в Индии едят только карри; все индусы поделены на касты. То есть всё то, о чём нам говорят по телевизору. Если копнуть глубже, откроется неприглядная правда. Но обо всём по порядку.

Главная героиня Смита, рождена в Индии, но в 14 лет переехала с семьёй в Америку. Обстоятельства складываются так, что ей приходится вернуться на родину для помощи коллеге и подруге Шэннон. Сразу становится понятно, что Смита не рада этому вынужденному возвращению, ведь что-то произошло в её детстве, из-за чем им всем срочно пришлось уехать. Согласитесь, это интригует! И вот выясняется, что Смиту позвали в Индию не для моральной поддержки подружки, а для работы. Всё дело в том, что Смита и Шэннон журналистки, пишущие про самые смачные темы. Неравенство, домашнее насилие, бунты и прочее, прочее прочее... Темы такие, которые надо освещать всегда и всюду. Но вот тот факт, что у Смиты есть какой-то травмирующий фактор из детства, через который ей пришлось переступить, чтобы вернуться сюда - не делают её работу легче.
Конечно, она соглашается, так как не может подвести ни газету, что ждёт материал, ни подругу, которая вынуждена лежать с переломом, ни саму девушку Мину, о которой эта статья. Мина - молодая девушка-индуистка, которая нарушила самое главное правило своей деревни - вышла замуж за мусульманина. Собственно, за это поплатилась она, её муж и всё её окружение. Шэннон вместе с адвокатом Анджали освещала судебный процесс над братьями Мины, которые причастны к трагедии, унёсшей жизнь Абдула (муж девушки). И вот теперь Смите придётся окунуться во всё это говно с головой.

А это такая дичь, хочу я вам сказать, от которой волосы встают на голове дыбом. Правду говорят, Индия - страна контрастов. В Мумбаи прогресс и цивилизация, а стоит уехать в такие отдалённые деревеньки по типу Бирвада, как сразу оказываешься в Средневековье. Женщинам нельзя работать, женщинам нельзя иметь свои деньги, женщинам нельзя выбрать себе мужа, женщинам просто нельзя жить. Не знаю, почему для меня стало таким ударом то, что описано в книге, я вроде подобную литературу читаю, но... То, с каким спокойствием Мина описала свою незавидную судьбу, уничтоженную древним порядкам и предрассудкам, - сильно ударило по мне. Потом ещё добавилась история самой Смиты и всё, я утонула в океане эмоций. Причём, это 2018 год, это даже не прошлый век! С одной стороны, Анджали права - только освещая подобные истории, но не используя подкупы властей, можно хоть как-то изменить Индию. Самое ужасное в книге то, что зло всё равно осталось безнаказанным. Здесь никто на вас не наденет розовые очки и не будет радостно протирать их, дабы не ранить вас происходящим. Нет, всё очень жёстко и жестоко. Прям как в жизни, ну надо же! Даже Мохан, мамкин пирожочек, из богатой касты, у кого куча прислуги и денег, и то он вынужден вылезти из своей корзинки и осознать происходящее.

События после оглашения приговора братьям Мины несколько перекликаются с прошлым Смиты. Можно сказать, что она именно в Бирваде, именно в тот роковой вечер наконец-то поняла поступок своего отца из далёкого прошлого. И название книги сразу меняет оттенок с гордого на безопасный. Звучит странно, но я очень советую прочитать книгу, чтобы понять смысл. Честь чести рознь, а безопасность своей семьи превыше всего остального. Вместо итога хочу пожелать от всего сердца всем нам не оказаться в подобных ситуациях, в каких оказались Мина и Смита. Не делать выбор между честью с гордостью и любовью с безопасностью. Просто скучно жить свою скучную жизнь, иногда окунаясь в мир при помощи таких книг.

14 июня 2024
LiveLib

Поделиться

KseniyaNejman

Оценил книгу

Люблю, когда не ждешь ничего от книги, а она западает в самое сердце. Так случилось с "Честью" Трити Умригар.

Когда я брала книгу, я не знала, о чем она даже приблизительно. Никогда о ней не слышала, но выбрали ее на совместные чтения в чате, где читаем книги из клуба Риз Уизерспун.

"Честь" напомнила мне "Бегущего за ветром" Хоссейни, только с индийским колоритом. А так - атмосфера и совсем слегка сюжет - очень даже похожи. Но книга Хоссейни меня не зацепила, мне не хватило в ней чего-то важного, чтобы окончательно проникнуться к героям и не выпускать книгу из рук, пока не дочитаю. У Хоссейни мне не нравился персонаж-рассказчик, так что сложно было проникнуться к нему симпатией и сочувствием.

В книге Умригар я получила всё, чего мне не доставало у Хоссейни! Здесь две истории. Мина, индианка, полюбившая мусульманина, разорвала мое сердце в клочья. Но и история самой Смиты не отстает. Через сколько пришлось пройти ее семье. Мне безумно понравился внутренний диалог Смиты в финале в аэропорту. Не смазливо и наивно-романтично, как в мелодрамах, а очень жизненно и сознательно.

История очень тяжелая, в худших индийских традициях, со множеством отвратительных персонажей, но она оставляет после себя такое хорошее впечатление, такую светлую печаль и столько надежды, что я бы даже перечитала ее вновь.

Еще хочется отметить, что давно я не отмечала себе столько цитат, сколько выписала из этой книги. И, конечно, было интересно окунуться в мир Индии. Автор подробно живописует нам индийскую действительность. Я физически чувствовала эту пыль, чувствовала вкус острых блюд у тети Зарины, чувствовала запах горелой плоти, видела этот контраст между современными Мумбаями и отсталой глубинкой.

Еще мне понравилось, что главная героиня - журналистка, а ее напарник Мохан - нет. И на этом контрасте многие мы видим различное восприятие ситуации, точку зрения обывателя и профессионала.

В этой книге мне было интересно всё, и я ни на минуту не заскучала, чего со мной давно уже не случалось. Очень рекомендую эту книгу. С нетерпением жду, когда еще что-нибудь переведут на русский язык у Трити Умригар. Этот роман - о силе любви, прежде всего, и о верности своим убеждениям, о смелости идти за своей любовью, о толерантности в правильном ее смысле и, конечно, о традициях. Причем не только о плохих, но и о хороших. Автор пишет об Индии с такой любовью, что сердце щемит еще сильнее от несправедливости всего происходящего...

...можно сжечь человека живьем, но его благородное сердце не умрет.
15 октября 2024
LiveLib

Поделиться

book_of_shik

Оценил книгу

Почему эта книга мне так понравилась?

1. Там идет рассказ о моей несбывшейся мечте (пока)-Индии. И вот прям о той самой Индии со всеми ее минусами и плюсами! О той Индии, где есть счастье, любовь и великое гостеприимство! Где люди довольствуются малым и умеют это ценить! О той Индии, где люди мучаются от дурости и глупости необразованных людей и желают уехать в лучший мир! О нищете!

2. Социальная драма! Это мой любимый жанр в литературе! Люблю я вот прям, чтоб больно! Но не от несчастной любви, а от актуальных тем, которые случаются повсеместно!

3. Ненавязчивая история о любви взрослых адекватных людей!

Тема в книге очень непростая- религиозные распри! Каждый в нашем мире сталкивался хотя бы косвенно, хотя бы на словах с проблемой различия веры. Мы все еще не дошли до той точки развития, когда никто не тянет одеяло на себя и не считает, что его вера лучше! Ведь если что-то и есть там, то только одно! Кто бы как его не называл!

Мне еще лично эта история отозвалась, так как мы с мужем разного вероисповедания и нам это не мешает жить уже 10 лет и растить прекрасного сына!

Здесь, конечно, жуть и жесть! Как предрассудки, глупость и безнаказанность могут сподвигнуть людей творить жуткие вещи! Как я плакала над судьбой Мины! Просто.....

Но я очень рада, что Мина пошла против принятых обычаев и хотя бы прожила 4 мес в полном счастье, но чего ей это стоило!!!!!!! И как семья так может не любить своего близкого?

Но спасибо автору, что такую чудовищную историю она сгладила такой прекрасной историей о любви! Конец был таким трогательным, что все ужасы и печали отступили!

Вот в книгах с такой темой всегда не хватает в конце чего-то такого светлого!!!!!

24 августа 2023
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой