Запретное место

Понравилась тема книги, основанная на исторических фактах о болотных людях - найденных останках при разработке торфяников в северной Европе, в данном случае в Швеции. Причем захоронение в болотистой местности сохраняет тела в хорошем состоянии, иногда практически без следов разложения, что позволяет узнать интересные факты о проживавших в глубокой древности. Причиной смерти не всегда является преступление, зачастую люди тонут в трясине, но найденные рядом ценные вещи наводят на мысли о жертвоприношениях, порождая легенды, связанные с болотами.

Когда требуется жертва, погода гневается. Когда жертва выбрана, гнев утихает.

Здесь попытка соединить историю, легенды, мистику, связанную с одушевлением болота и все это "натянуть" на детектив. После покушения на студента-художника, совершавшего пробежку в темноте и под дождем, слева - лес, справа - болота, обнаружились и другие факты о пропавших людях.

Натали возвращается к своему старому дому спустя 15 лет после страшных событий, которые она пыталась забыть. Небольшое поселение в лесу с видом на болото, которое покинули почти все жители из-за печальных событий в прошлом, да и вообще репутация местности оставляет желать лучшего. Знакомится со студентом Юханнесом, на которого и будет совершено нападение. Связаны ли эти события и что же тогда произошло?

На место преступления приезжает инспектор полиции Лейф Бергрен и внештатный фотограф Майа Линде. Именно Майа сделала эту историю более увлекательной. Неуемное любопытство, нетерпеливость и бесстрашие на грани безумия, вызывает некоторое сомнение в ее адекватности, но придает хоть какое-то движение повествованию. Иначе это было бы похоже на семейную драму, приправленную мистикой о призраках, философией о вечном и очень слабым нагнетанием тревожности. Другими словами, саспенс, ожидаемый от триллера, как и детектив здесь так себе.

В целом, книга понравилась, несмотря на скомканный финал. Не выглядит простой и примитивной, попытки пофилософствовать вполне гармонично вписались в повествование. Довольно неспешная и мрачная. Поскольку это дебют автора, возникло желание познакомиться с новой книгой Сюзанна Янссон - Зимняя вода , возможно там будет что-то еще более продуманное и интересное. Хочется дать автору второй шанс.

...это было то, что нужно! Старое поместье, болото, древние тайны… Долгие зимние вечера определенно стали казаться короче, когда я взялась за эту книгу. Для своего жанра она очень даже недурственная, оcобенно если принять во внимание, что это авторский дебют. Конечно, я не большой эксперт в области литературы мистики и привидений, по иногда все же почитываю разные страшилки-ужастики, поэтому хочу, как говорится, вставить свои пять копеек в обсуждение.

Мне понравилось, что книга не совсем уж примитивно-прямолинейная, как это обычно бывает. Мне даже показалось, что она ставила своей целью не столько напугать читателя до крупных мурашек, сколько заинтересовать старыми легендами и теми, кто в них верит. Здесь вы не найдете полупрозрачных дев, шастающих по ночам по паркам или восставших из праха замшелых старичков, тревожащих покой жильцов сомнительных деревенек внезапными появлениями или баншиподобными воплями. Зато здесь полно разговоров о древних жертвоприношениях, обсуждений «болотных людей», объяснений живучести подобных тайн и, естественно, цитат. Тайна, конечно, есть, но она вполне интеллектуальная: герои рассуждают о критике Шопенгауэром идей Канта, комментируют буддийские тезисы о пустоте, формулируют свои теории существования/несуществования призраков.

И сами персонажи любопытные – биолог Натали пишет диссертацию о болотных газах, Майя, фотограф, готовит выставку и цитирует Сьюзан Зонтаг (что уже само по себе фирменный знак), Йоран, профессор, когда-то занимавшийся квантовой физикой, теперь изучает «общение с духами» и составляет собственную «базу данных». Любитель детективов найдет здесь, пусть и слабенькую, но детективную линию, почитатели тайн – загадку, да не одну, интересующиеся мистикой тоже не останутся без утешительного приза, и даже какие-никакие любовные линии автором тоже намечены. И сам Моссмаркен описан в прохладной и нуарной шведской стилистике, создающей атмосферу «чисто скандинавского убийства».

Пожалуй, несколько портит впечатление депрессивная натура Натали с ее детскими воспоминаниями, невнятные любовные отношения всех пар, фрагментарность и поверхностность объяснений, рассчитанных, скорее, на декорирование текста, а не на их содержательное вплетение в ткань повествования. А вот эпилог отличный – похоже, самая удачная находка в книге, поставившая неожиданно лукавую точку над i.

Не могу сказать, что книга меня дико впечатлила или это был какой-то невероятно захватывающий триллер. Нет. Довольно короткая и таинственная история о болоте в шведской деревушке, которая скорее всего забудется уже через месяц. Почему?

Атмосферы шведской деревни в книге нет. Нет динамики, погонь или невероятных расследований. Расследования есть, но они какие-то вяленькие (на мой взгляд). Повествование ведется от лица Натали, девушки биолога, и Майи, женщины фотографа, которая работает иногда на местную полицию. Говорить что-то про сюжет не вижу смысла. В аннотации все подробно рассказано и более интересно нежели в самой книге. Развязка меня не впечатлила. Это не тот случай, когда ты сидишь и гадаешь, а кто же злодей и есть ли он вообще. Семейная трагедия Натали оказалась действительно ужасной, но не вызывает эмоций. Можно сказать "Ок" читать дальше.

НО! У этого триллера есть еще и плюсы. Иначе я бы не стала себя мучить чтением. Меня безумно заворожило место действия. А именно болота. Возможно дело в том, что я читала на английском и вчитывалась тщательнее, чем в русские тексты. Я чувствовала себя так, словно нахожусь ночью на болоте (не дай Бог...).

Ночь. Туман. Сырость. Запах затхлости и леса. Угуканье совы. Кваканья лягушек. Треск веток, шелест листьев и странное хлюпанье. Истории о жертвоприношениях, призраках, пронзенных шестами трупах.

Послушайте сами

Еще большим плюсом считаю то, что автор описывает некоторые исторические факты, биологические подробности исследований Натали и вообще как устроены болота. Чувствуется, что Сюзанна Янссон не просто так выбрала такой сеттинг.

Если вы читаете триллеры постоянно, легкие детективные разгадки, которые и разгадывать не надо, вам надоели, то "Запретное место" не для вас. Я лично не жалею о прочитанном, но и не могу назвать книгу выделяющейся.

P. S. Зачем нужно было добавлять золотые монеты, я так и не поняла...